Szűk sikátorok szövevénye az óváros közepén, ahol a bárpultok sűrűsödnek, egy 1903-as piac a római városfalon, és egy zöldség, amelyet Aragónián kívül szinte sehol sem esznek.
Az El Tubo maroknyi szűk, látszólag zsákutcás sikátor, amely az El Coso és a Plaza de España között bújik meg, és ahol Zaragoza hagyományos tapázásának jó része összpontosul. A neve a formájából ered: olyan keskeny utcák, hogy csőben érzed magad. A története pedig kevésbé elegáns, mint amilyennek ma tűnik.
Az 1903-as Mercado Central ma is igazi piac, ahol a környékbeliek a heti bevásárlást intézik. Délután korán zár, vasárnap nem nyit ki: délelőttre kell beiktatni.
Mi az El Tubo
Sikátorok, színházak és egy átalakulás.
Az El Tubónak nevezett sikátorcsoport a XX. század jó részében meglehetősen féktelen éjszakai negyed volt, varietészínházakkal, mulatókkal és mindenféle helyiséggel, és a híre nem éppen családbarát volt.
Ez a korszak nyomot hagyott: több mai bár egykori kabaré vagy mulató helyén működik, és némelyik megőrizte a díszítést vagy a nevet. A tapázás felé fordulás a nyolcvanas és kilencvenes évektől kezdődött, és ma a város egyik ismertetőjegye.
A rendszer az északon megszokott: bemész, megiszol egy bort vagy eszel egy tapát, fizetsz, és mész a következő bárba. Egy délután négy-öt hely a szokásos, és a lényeg maga a körút. Ha egyetlen helyen ülsz le tapákból vacsorázni, az a látogató hibája.
Az utcák szűkek, és csúcsidőben nehéz mozogni, főleg hétvégén. Az aperitif ideje egytől háromig tart, az esti kör pedig fél kilenc körül indul.
Vas, üveg és tégla 1903-ból, a Les Halles mintájára, öntöttvas szerkezettel és hosszanti felülvilágítóval. A hal- és zöldségstandok hátul vannak, és van egy rész bárpultokkal. Pontosan a római városfal vonalára épült, amely a szomszédos utcában látható.
Zaragozában San Cayetanónak hívják, és két percre van az El Tubótól, így vacsorázni menet elhaladsz előtte. A homlokzata féktelen churrigueresco barokk, csavart oszlopokkal és egyetlen sima felület nélkül. Éjjel, kivilágítva működik igazán.
Töltsd le az alkalmazást, és fedezd fel Zaragoza városát offline, amikor csak akarod. Járd végig a(z) El Tubo, a piac és az óváros tapasai gyalogos útvonalat egy helyi idegenvezetővel a füledben.
A ternasco de Aragón a legfontosabb termék: fiatal bárány saját eredetvédelemmel, a régióban nevelve, sütve vagy parázson grillezve. Egy ternasco-karaj vagy néhány borda a helyi viszonyítási pont, és tapaként és főételként is megjelenik.
A borraja (borrágó) a legmeglepőbb. Vastag szárú, érdes levelű téli zöldség, amelyet Aragónián kívül szinte sehol sem termesztenek és nem esznek; burgonyával főzve, pirított fokhagymás olajjal tálalják, és azok közé a dolgok közé tartozik, amelyeket itt kell megkóstolni, mert máshol nem fogod megtalálni.
A pultnál kapható falatok között: a migas (pirított kenyérmorzsa), az ajoarriero tőkehal, a grausi longaniza (kolbász), a teruel sonka – szintén eredetvédett –, a fokhagymás grillezett gomba és a patatas bravas, amelynek Zaragozában saját változata van, sűrű és meglehetősen csípős szósszal.
Desszertnek frutas de Aragón: csokoládéba mártott kandírozott gyümölcs, hagyományos készítmény, amelyet a központ cukrászdáiban árulnak. Innivalónak pedig a négy aragóniai eredetvédett borvidék borai: Cariñena, Campo de Borja, Calatayud és Somontano.
Hol még, az El Tubón kívül
Magában a történelmi óvárosban, a Plaza de Santa Marta és a La Magdalena környékén fiatalosabb és kevésbé zsúfolt a kínálat, kis helyekkel és valamivel jobb árakkal. Itt járnak szórakozni a városban élők.
A Mercado Central jobban megoldja a delet, mint bármelyik étterem: szem előtt az áru, bárpultok és helyi vendégkör. Délután korán zár, vasárnap nem nyit ki, ezért délelőttre kell beiktatni. És pontosan a római városfalon áll, amely a szomszédos utcában látható.
Egy naptári megjegyzés: a Fiestas del Pilar idején, az október 12-i héten a város teljesen megtelik, és az El Tubo, akárcsak az óváros többi része, egészen más léptékben működik, sorokkal és más árakkal. Ezeken a napokon kívül Zaragoza olcsó város, ha enni akarsz.
És egy javaslat az időbeosztáshoz: nyáron a hőmérséklet gyakran meghaladja a negyven fokot, így az élet az éjszakába tevődik át. Júliusban és augusztusban a déli aperitifnek nem sok értelme van, a teraszok pedig tíztől telnek meg.
Viszonyítási pont a másik tapázó körúthoz: a La Magdalena negyedben, amelynek középkori utcaszövete érintetlen, az óváros legfiatalosabb és legkevésbé zsúfolt kínálata van, kis helyekkel és valamivel jobb árakkal. Itt járnak szórakozni az itt élők.
Ebben a városban egészen megszokott, hogy bevásárlás után egy III. századi falszakaszba botlasz. A piac pontosan a falgyűrű vonalára épült, és a félköríves bástyatornyos szakasz a szomszédos utcában szabadon látható.
Szűk sikátorok csoportja, amely az El Coso és a Plaza de España között bújik meg, a történelmi óváros közepén, és ahol Zaragoza hagyományos tapázásának jó része összpontosul. A neve a formájából ered: olyan keskeny utcák, hogy csőben érzed magad. A XX. században varietészínházak és éjszakai élet negyede volt.
Hogyan tapáznak Zaragozában?
Ahogy északon máshol is: bemész egy bárba, megiszol egy bort vagy eszel egy tapát, fizetsz, és helyet váltasz. Egy délután négy-öt hely a szokásos, és a lényeg maga a körút. Ha egyetlen helyen ülsz le tapákból vacsorázni, az a látogató leggyakoribb hibája.
Mi az a borraja?
Vastag szárú, érdes levelű téli zöldség (borrágó), amelyet Aragónián kívül szinte sehol sem termesztenek és nem esznek. Főzve tálalják, burgonyával és pirított fokhagymás olajjal, és azok közé a dolgok közé tartozik, amelyeket érdemes itt megkóstolni, mert máshol aligha fogod megtalálni. Az Ebro menti kertek jelképes terméke.
Mit kell még rendelni?
Ternasco de Aragónt, saját eredetvédelemmel rendelkező fiatal bárányt, sütve vagy parázson grillezve; migast; ajoarriero tőkehalat; grausi longanizát; teruel sonkát, szintén eredetvédettet; és grillezett gombát. Desszertnek frutas de Aragónt, csokoládéba mártott kandírozott gyümölcsöt.
Megéri a Mercado Central?
Eléggé. 1903-as, vasból, üvegből és téglából készült épület a Les Halles mintájára, és ma is igazi piac, ahol a környékbeliek a heti bevásárlást intézik: a felújítás megőrizte az épületet és a funkcióját, anélkül hogy gasztronómiai központtá alakította volna. Délután korán zár, vasárnap nem nyit ki.
Drága enni Zaragozában?
A Fiestas del Pilaron kívül az egyik legmegfizethetőbb spanyol nagyváros. Az október 12-i héten a város teljesen megtelik, és minden más léptékben működik, sorokkal és más árakkal. Nyáron, negyven fok felett, az élet az éjszakába tevődik át, és a déli aperitif értelmét veszti.
Hasznos információk
HolAz El Tubo, az El Coso és a Plaza de España között. És a helyibb La Magdalena negyed.
NyitvatartásAperitif 13 és 15 óra között; esti kör 20:30-tól.
PiacMercado Central, 1903-ból. Délután korán zár, vasárnap nem nyit ki.
Mit rendeljTernasco de Aragón, borraja, migas, grausi longaniza és teruel sonka.
InnivalóCariñena, Campo de Borja, Calatayud vagy Somontano borai.
NyárTöbb mint 40 fokban az élet az éjszakába tevődik át: a teraszok tíztől telnek meg.
A térképen
🎧 A Viavoyjal
Járd be Zaragoza városát, és hallgasd a saját tempódban
Töltsd le a Viavoyt, és járd be Zaragoza városát offline, amikor csak akarod.