사라고사 중앙 시장
1903년의 철과 유리와 벽돌로 지은 건물로, 레 알(Les Halles)을 본뜬 주철 구조에 길이 방향의 채광탑이 있어요. 생선과 채소 가게는 안쪽에 있고 바 구역도 있어요. 로마 성벽 선 바로 위에 세웠고, 그 성벽은 옆길에서 볼 수 있어요.

구시가지 한복판에서 술집이 모여 있는 좁은 골목의 미로, 로마 성벽 위에 선 1903년의 시장, 그리고 아라곤 밖에서는 거의 먹지 않는 채소 이야기예요.
🎧 코스 엘 투보, 시장, 구시가의 타파스에 포함엘 투보는 코소 거리와 에스파냐 광장 사이에 숨어 있는, 출구가 없어 보이는 좁은 골목 몇 줄기예요. 사라고사 전통 타파스 문화의 상당 부분이 여기에 모여 있어요. 이름은 모양에서 왔어요. 길이 워낙 좁아서 파이프 속처럼 느껴져요. 그리고 그 역사는 지금 보이는 모습만큼 우아하지는 않아요.
골목, 극장, 그리고 변신.
엘 투보라고 부르는 이 골목 무리는 20세기의 상당 기간 동안 꽤 방탕한 밤 문화의 구역이었어요. 버라이어티 극장과 공연장, 온갖 종류의 가게가 있었고, 가족이 찾는 곳이라고는 할 수 없는 평판이었어요.
그 시절은 흔적을 남겼어요. 지금의 술집 가운데 여럿은 카바레나 파티장이었던 자리에 들어섰고, 일부는 장식이나 이름을 그대로 간직하고 있어요. 타파스 쪽으로 바뀐 것은 팔십 년대와 구십 년대부터이고, 지금은 이 도시의 상징 가운데 하나예요.
방식은 북쪽 지방의 보통 방식이에요. 들어가서 타파스나 와인을 한 잔 하고, 계산하고, 다른 술집으로 옮겨요. 한나절에 네다섯 곳을 도는 것이 보통이고, 재미는 그렇게 도는 데 있어요. 한곳에 앉아 타파스로 저녁을 때우는 것은 방문객이 흔히 하는 실수예요.
골목이 좁아서 붐비는 시간에는 움직이기 어려워요. 특히 주말이 그래요. 아페리티프 시간은 한 시부터 세 시까지이고, 저녁 한 바퀴는 여덟 시 반쯤 시작해요.
1903년의 철과 유리와 벽돌로 지은 건물로, 레 알(Les Halles)을 본뜬 주철 구조에 길이 방향의 채광탑이 있어요. 생선과 채소 가게는 안쪽에 있고 바 구역도 있어요. 로마 성벽 선 바로 위에 세웠고, 그 성벽은 옆길에서 볼 수 있어요.
사라고사에서는 산 카예타노라고 불러요. 엘 투보에서 이 분 거리라서 저녁 먹으러 가는 길에 앞을 지나게 돼요. 정면은 거침없는 추리게라 양식의 바로크로, 나선 기둥이 있고 매끈한 면은 하나도 없어요. 밤에 조명을 받았을 때 진짜 힘을 발휘해요.
앱을 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Zaragoza을(를) 발견하세요. 현지 가이드의 목소리와 함께 도보 투어 엘 투보, 시장, 구시가의 타파스를 걸어보세요.
Viavoy 더 알아보기 →가장 비중이 큰 것은 아라곤 테르나스코예요. 이 지역에서 키운 어린 양으로, 고유한 원산지 명칭이 있고 구이나 숯불구이로 내요. 테르나스코 찹이나 갈비가 이 지역의 기준이고, 타파스로도 접시 요리로도 나와요.
가장 놀라운 것은 보라하예요. 줄기가 굵고 잎이 거친 겨울 채소로, 아라곤 밖에서는 거의 재배도 하지 않고 먹지도 않아요. 감자와 함께 삶아 소프리토를 얹어 내고, 다른 곳에서는 만날 수 없으니 여기서 꼭 먹어 봐야 하는 음식이에요.
바에서 집어 먹는 것으로는 미가스, 바칼라오 아호아리에로, 그라우스 소시지, 역시 원산지 명칭이 있는 테루엘 하몽, 마늘을 넣어 철판에 구운 양송이, 그리고 파타타스 브라바스가 있어요. 사라고사의 브라바스는 걸쭉하고 꽤 매운 소스를 쓰는 고유한 방식이 있어요.
디저트로는 아라곤의 과일 요리가 있어요. 설탕에 절인 과일에 초콜릿을 입힌 전통 과자로, 시내 제과점에서 팔아요. 마실 것으로는 아라곤의 네 원산지 명칭 와인이 있어요. 카리녜나, 캄포 데 보르하, 칼라타유드, 소몬타노예요.
구시가지 자체, 산타 마르타 광장과 막달레나 주변에는 더 젊고 덜 붐비는 가게들이 있어요. 작은 가게에 값도 조금 더 나아요. 도시에 사는 사람들이 나가는 곳이에요.
점심에는 중앙 시장이 어느 식당보다도 잘 해결해 줘요. 재료가 눈앞에 보이고, 바 구역이 있고, 손님은 현지인이에요. 오후 중반에 닫고 일요일에는 열지 않으니 오전에 맞춰야 해요. 그리고 바로 로마 성벽 위에 있어서, 성벽이 옆길에서 보여요.
달력 이야기를 하나 하면, 필라르 축제 기간인 10월 12일이 든 주에는 도시가 완전히 가득 차고, 엘 투보도 구시가지 나머지도 다른 규모로 돌아가요. 줄이 생기고 값도 달라져요. 그 날짜를 벗어나면 사라고사는 먹기에 값싼 도시예요.
시간대에 관한 조언도 하나 있어요. 여름에는 기온이 사십 도를 넘는 일이 잦아서 생활이 밤으로 옮겨 가요. 7월과 8월에는 한낮의 아페리티프가 별 의미가 없고, 테라스는 열 시부터 차기 시작해요.
다른 타파스 코스의 위치를 잡아 주는 기준점이에요. 중세 골목 구조가 그대로 남은 막달레나 동네는 구시가지에서 가장 젊고 덜 붐비는 곳이라, 작은 가게에 값도 조금 더 나아요. 여기 사는 사람들이 나가는 곳이에요.
장 보고 나왔는데 3세기의 성벽 한 토막과 마주치는 일은 이 도시에서 꽤 흔해요. 시장은 성벽의 선 바로 위에 지었고, 반원형 보루가 달린 구간이 옆길에 그대로 드러나 있어요.
구시가지 한복판, 코소 거리와 에스파냐 광장 사이에 숨어 있는 좁은 골목의 무리로, 사라고사 전통 타파스 문화의 상당 부분이 모여 있어요. 이름은 모양에서 왔어요. 길이 워낙 좁아서 파이프 속처럼 느껴져요. 20세기에는 버라이어티 극장과 밤 문화의 구역이었어요.
북쪽 지방의 다른 곳과 같아요. 술집에 들어가 타파스나 와인을 한 잔 하고, 계산하고, 자리를 옮겨요. 한나절에 네다섯 곳을 도는 것이 보통이고, 재미는 그렇게 도는 데 있어요. 한곳에 앉아 타파스로 저녁을 때우는 것이 방문객이 가장 흔히 하는 실수예요.
줄기가 굵고 잎이 거친 겨울 채소로, 아라곤 밖에서는 거의 재배도 하지 않고 먹지도 않아요. 감자와 함께 삶아 마늘 소프리토를 얹어 내요. 다른 곳에서는 만나기 어려우니 여기서 먹어 보는 게 좋은 음식이에요. 에브로 강 텃밭을 대표하는 재료예요.
고유한 원산지 명칭이 있는 어린 양인 아라곤 테르나스코를 구이나 숯불구이로 드세요. 미가스, 바칼라오 아호아리에로, 그라우스 소시지, 역시 원산지 명칭이 있는 테루엘 하몽, 철판에 구운 양송이도 좋아요. 디저트로는 아라곤의 과일 요리, 설탕에 절인 과일에 초콜릿을 입힌 과자가 있어요.
충분히 그래요. 철과 유리와 벽돌로 지은 1903년의 건물로 레 알(Les Halles)을 본뜬 모델이고, 지금도 동네 단골들이 한 주 장을 보는 진짜 시장이에요. 복원 때 건물과 기능을 그대로 지키고 미식 센터로 바꾸지 않았어요. 오후 중반에 닫고 일요일에는 열지 않아요.
필라르 축제 기간을 벗어나면 스페인의 주도 가운데 가장 합리적인 편이에요. 10월 12일이 든 주에는 도시가 완전히 가득 차고 모든 것이 다른 규모로 돌아가서 줄이 생기고 값도 달라져요. 여름에는 사십 도가 넘어 생활이 밤으로 옮겨 가고 한낮의 아페리티프는 의미를 잃어요.
Viavoy를 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Zaragoza을(를) 걸어보세요.
