Zaragoza · 볼거리

포르투갈의 산타 이사벨 성당

Iglesia de Santa Isabel de Portugal

사라고사에서는 거의 모두가 이 성당을 산 카예타노라고 불러요. 구시가지 한복판, 엘 투보에서 아주 가까워요. 파사드는 이 도시에서 가장 거침없는 바로크 작품 가운데 하나로, 솔로몬 기둥과 벽감, 켜켜이 쌓인 장식이 있어요. 이 장식에는 정확한 이름이 있어요. 추리게라 양식(churrigueresco)으로, 이 언어를 끝까지 밀어붙인 건축가 가문의 성에서 왔어요.

멈출 줄 모르는 바로크

성당은 17세기에 테아티노 수도회 사제들을 위해 지어졌어요. 이 수도회의 창립자가 성 카예타노여서 사람들이 부르는 이름이 거기서 나왔어요. 공식 주보성인은 포르투갈의 성녀 이사벨로, 사라고사에서 태어난 아라곤 왕의 딸이자 성녀가 된 왕비예요.

봐야 할 것은 파사드예요. 나선형으로 꼬인 기둥인 솔로몬 기둥, 조각상이 들어선 벽감, 꺾인 엔태블러처가 두 단으로 짜여 있고, 장식이 빽빽해서 밋밋한 면이 한 군데도 없어요. 가장 화려한 모습의 후기 바로크예요.

이 언어를 추리게라 양식이라고 부르는 것은 이를 발전시킨 건축가 가문 추리게라 집안 때문이에요. 오늘날 이 말은 지나치게 꾸민 것을 두고 거의 욕처럼 쓰이지만, 그 시절에는 건축이 어떻게 감정의 효과를 낼 수 있는지에 대한 아주 공들인 제안이었어요.

이곳에서 태어난 왕비

아라곤의 이사벨은 1271년 사라고사에서 페드로 3세의 딸로 태어났고, 아주 어린 나이에 포르투갈 왕 디니스와 혼인했어요. 포르투갈에서는 성녀 왕비(Rainha Santa)로 알려져 있고, 그 명성은 분쟁의 중재자 역할에서 나왔어요. 남편과 친아들이 맞선 분쟁도 그 가운데 하나였어요.

가장 널리 퍼진 전설은 장미의 기적이에요. 왕의 뜻을 거스르고 가난한 사람들에게 빵을 가져가다 들켰는데, 망토를 펼치자 빵 덩이가 꽃으로 바뀌어 있었다는 이야기예요. 중세의 여러 성녀에게 되풀이되는 모티프로, 포르투갈에서는 엄청나게 사랑받아요.

다른 나라에서 왕비로 지낸 인물에게 사라고사가 이만큼 야심 찬 성당을 바친 것은 왕조에 대한 충성이 어떻게 작동했는지 잘 보여 줘요. 태어난 곳도 혈통도 아라곤이었고, 그것으로 충분했어요. 성당은 그녀가 세상을 떠나고 네 세기 뒤에 세워졌어요.

놓치지 마세요

모두가 산 카예타노라고 불러요

이 성당을 지어 준 테아티노 수도회의 창립자 이름에서 왔어요. 공식 주보성인은 따로 있어요.

솔로몬 기둥

나선형으로 꼬인 기둥, 벽감, 꺾인 엔태블러처. 밋밋한 면이 한 군데도 없는 후기 바로크예요.

추리게라 양식은 성에서 왔어요

이 언어를 발전시킨 건축가 가문 추리게라 집안에서 왔어요. 오늘날 이 말은 거의 욕처럼 쓰여요.

포르투갈의 아라곤 출신 왕비

이사벨은 1271년 사라고사에서 태어나 포르투갈의 왕비가 되었고, 그곳에서 성녀 왕비로 불려요. 성당은 네 세기 뒤에 지어졌어요.

사라고사 여행 동선에 넣는 법

역사 지구 한복판의 후스티시아 광장에 있고, 필라르 광장에서 오 분, 이 도시의 전통적인 타파스 거리인 엘 투보에서 이 분 거리예요. 그쪽으로 저녁을 먹으러 간다면 그 앞을 지나칠 수밖에 없어요.

내부는 예배와 연결된 시간에만 열려서 닫혀 있기 쉬워요. 핵심인 파사드는 언제든 광장에서 볼 수 있고 밤에는 조명이 켜지는데, 그때 부조가 가장 잘 살아나요.

역사 지구를 도는 길에 십 분쯤 들르면 되는 곳이고, 아침에는 중앙 시장과, 밤에는 엘 투보와 이어서 둘러보기 좋아요.

자주 묻는 질문

성녀 왕비는 그 뒤에 어떻게 되었나요?

산책 중에는 다 이야기할 시간이 없는 대목을 들려 드릴게요. 이사벨은 평생 평화를 이루는 사람이었어요. 남편인 포르투갈의 동 디니스 왕과 아들이 무기를 들고 맞섰을 때 둘 사이를 중재했고, 다른 집안 전쟁에도 다시 끼어들었어요. 과부가 되자 코임브라의 클라라회 수녀들 곁에 물러나 가난한 이들에게 몸을 바쳤고, 지금도 그곳에 도시의 수호성인으로 잠들어 있어요. 1336년에 세상을 떠났고 교황 우르바노 8세가 1625년에 성인으로 시성했어요. 이베리아 반도 절반의 평화의 천사가 된 사라고사 사람이에요.

‘추리게레스코’라는 말은 어디서 왔나요?

성씨에서 왔는데, 빠져드는 이야기예요. 이 양식은 추리게라 가문의 이름을 따서 붙였어요. 건축가이자 제단 장식 조각가였던 이 집안은 17세기와 18세기 사이에 스페인을 금빛 제단과 매끈한 구석이 하나도 없는 정면으로 가득 채웠어요. 가장 유명한 사람은 호세 베니토 데 추리게라예요. 시간이 지나면서 ‘추리게레스코’는 지나치게 장식이 많은 모든 것을 뜻하게 되었고, 때로는 칭찬으로, 때로는 비꼬는 말로 쓰여요. 그러니 눈앞에 있는 건 형용사가 된 성씨예요.

Zaragoza을(를) 발견하고 나만의 속도로 들어보세요

현지 가이드와 함께 나만의 속도로, 오프라인으로 둘러보세요.

Viavoy 앱

Zaragoza의 다른 명소

필라르 광장

에브로 강변

사라고사 론하

사라고사 중앙시장

로마 성벽과 카이사르 아우구스투스 동상

카이사라우구스타 공중목욕탕 박물관