В Сарагосе почти все называют эту церковь Сан-Каэтано, и стоит она в самом центре старого города, совсем рядом с Эль-Тубо. Её фасад — одно из самых безудержных произведений барокко в городе, с соломоновыми колоннами, нишами и нагромождением декора, у которого есть конкретное имя: чурригереско, по фамилии семьи архитекторов, доведшей этот язык до крайности.
Барокко без тормозов
Церковь построили в XVII веке для регулярных клириков-театинцев, основателем которых был святой Каэтан, — отсюда и народное название. Официально она посвящена святой Изабелле Португальской, «святой королеве», которая родилась в Сарагосе и была дочерью короля Арагона.
Смотреть нужно на фасад. Он состоит из двух ярусов с соломоновыми колоннами — со стволом, закрученным спиралью, — нишами со скульптурами, разорванными антаблементами и такой плотностью орнамента, что не остаётся ни одной гладкой плоскости. Это позднее барокко в самом пышном варианте.
Этот язык называют чурригереско по Чурригерам, семье архитекторов, которая его разработала, и хотя сегодня это слово употребляют почти как ругательство для всего перегруженного, в своё время это было очень продуманное предложение о том, как архитектура может вызывать сильные чувства.
Королева, родившаяся здесь
Изабелла Арагонская родилась в Сарагосе в 1271 году, дочерью короля Педро III, и совсем юной вышла замуж за короля Португалии Диниша. Там её называют Раинья-Санта, и славу ей принесла роль миротворицы в конфликтах, включая тот, в котором её муж столкнулся с их собственным сыном.
Самая известная легенда о ней — чудо с розами: когда её застали за тем, что она несла хлеб беднякам вопреки воле короля, она распахнула плащ, и караваи превратились в цветы. Этот мотив повторяется у нескольких средневековых святых и в Португалии невероятно популярен.
То, что Сарагоса посвятила храм такого размаха королеве, правившей в другой стране, многое говорит о том, как работала династическая верность: она была арагонкой по рождению и по роду, и этого было достаточно. Церковь возвели через четыре века после её смерти.
Не пропустите
Все называют её Сан-Каэтано
По основателю театинцев, ордена, для которого её построили. Официальное посвящение — другое.
Соломоновы колонны
Стволы, закрученные спиралью, ниши и разорванные антаблементы: позднее барокко без единой гладкой плоскости.
Чурригереско — от фамилии
От Чурригер, семьи архитекторов, разработавшей этот язык. Сегодня слово употребляют почти как ругательство.
Арагонская королева в Португалии
Изабелла родилась в Сарагосе в 1271 году и правила в Португалии, где её называют Раинья-Санта. Храм на четыре века моложе.
Как вписать в маршрут по Сарагосе
Церковь стоит на площади Пласа-дель-Хустисия, в самом центре старого города, в пяти минутах от площади Пласа-дель-Пилар и в двух от Эль-Тубо, традиционного квартала тапас. Вы неизбежно пройдёте мимо, если пойдёте туда ужинать.
У интерьера часы связаны с богослужениями, и церковь легко застать закрытой; фасад — а это главное — виден с площади в любое время и подсвечен ночью, когда рельеф работает лучше всего.
Это остановка на десять минут в прогулке по старому городу, и её удобно соединить с Центральным рынком утром или с Эль-Тубо вечером.
Частые вопросы
Что было со Святой королевой потом?
Расскажу вам то, на что во время прогулки не хватает времени. Изабелла всю жизнь была миротворицей: она вставала между своим мужем, королём Португалии Динишем, и сыном, когда дело дошло до оружия, и снова мирила стороны в других семейных войнах. Овдовев, она удалилась жить рядом с клариссинками Коимбры, посвятив себя бедным, и там сегодня покоится как покровительница города. Она умерла в 1336 году, а папа Урбан VIII причислил её к лику святых в 1625 году. Уроженка Сарагосы, ставшая ангелом мира для половины полуострова.
Откуда взялось слово «чурригереско»?
От фамилии, и это цепляет. Стиль назвали так по Чурригерам, семье архитекторов и мастеров алтарных образов, которые на рубеже XVII и XVIII веков наполнили Испанию позолоченными алтарями и фасадами без единого гладкого места. Самым знаменитым был Хосе Бенито де Чурригера. Со временем «чурригереско» стало означать всё перегруженное до излишества, иногда как комплимент, а иногда как шпилька. Так что перед вами фамилия, ставшая прилагательным.
