Участок римской крепостной стены длиной около восьмидесяти метров с несколькими полукруглыми башнями, рядом с башней Торреон-де-ла-Суда, а перед ним — бронзовая статуя императора Августа с поднятой рукой. Это лучший видимый остаток ограды Цезаравгусты — города, который сам Август основал около 14 г. до н. э. и которому дал своё имя.
Город, основанный для отставных солдат
Цезаравгусту основали как колонию, чтобы поселить ветеранов легионов, уволенных после Кантабрийских войн, и это происхождение объясняет её планировку: правильная сетка перпендикулярных улиц с двумя главными осями, кардо и декуманусом, и форум на их пересечении.
Название буквальное: Colonia Caesar Augusta, то есть колония Цезаря Августа. Сарагоса — один из очень немногих городов мира, сохранивших, пусть и искажённым арабским и романским языками, имя основавшего его императора. Цезаравгуста превратилась в Саракусту, а оттуда — в Сарагосу.
Стену возвели позже, вероятно в III веке, когда неспокойные времена заставили укреплять города империи. Её периметр составлял около трёх километров, башен было больше ста, а улица Косо, огибающая старый город, до сих пор повторяет её линию.
Что видно и что лежит ниже
Сохранившийся участок показывает строительную технику: ядро из римского бетона, облицованное каменными блоками, и полукруглые башни, выступающие из прясла, чтобы простреливать подножие стены. Блоки цоколя взяты из более ранних зданий — обычное дело для поздних стен.
Статуя Августа — бронзовая копия Августа из Прима-Порта, римской скульптуры, хранящейся в Ватикане, и подарок Италии городу. Поднятая рука — жест полководца, обращающегося к войскам, а не приветствие.
Но есть кое-что важнее стены: под центром лежит целый город. В Сарагосе четыре археологических музея — форума, речного порта, терм и театра, — которые составляют маршрут Цезаравгусты и посещаются по единому билету.
Не пропустите
Город носит имя императора
Colonia Caesar Augusta. По-арабски — Саракуста, а оттуда — Сарагоса: имя прожило две тысячи лет.
Основан для отставных легионеров
Как колония для ветеранов после Кантабрийских войн. Отсюда правильная сетка улиц.
Улица Косо идёт по стене
Улица, огибающая старый город, до сих пор повторяет линию римской ограды периметром три километра.
Поднятая рука — не приветствие
Статуя копирует Августа из Прима-Порта, что хранится в Ватикане, и этот жест — жест полководца, обращающегося к войскам.
Как вписать в маршрут по Сарагосе
Стена стоит у западного края площади Пласа-дель-Пилар, рядом с башней Торреон-де-ла-Суда, и это точка входа на площадь, если идти с запада или от Центрального рынка. Осматривают её снаружи, бесплатно.
С неё разумно начать день: она вводит в римский слой до того, как вы увидите всё остальное. А в минуте отсюда — бесплатная смотровая площадка Суда, куда стоит подняться сразу после.
Это остановка на десять минут. Если римский город вам действительно интересен, маршрут Цезаравгусты с его четырьмя музеями займёт добрые полдня, а единый билет обходится намного дешевле четырёх отдельных.
Частые вопросы
Что означает этот жест поднятой руки?
Это жест власти: он называется адлокуция — император обращается к войскам и требует тишины, прежде чем заговорить. Мраморный оригинал нашли в 1863 году на вилле Ливии, жены Августа, под Римом, и сегодня он хранится в Ватикане. Присмотритесь, если получится, к панцирю: это не украшение, он рассказывает о конкретной победе — о дне, когда парфяне вернули Риму отнятых у него легионных орлов. Триумф без битвы, одна дипломатия, и Август навсегда выставил его у себя на груди.
Ступал ли Август по этому городу?
Хороший вопрос, и ответ — изящное «почти». Август был в Испании, руководя тяжёлыми войнами против кантабров, и даже заболел в Тарраконе, нынешней Таррагоне, где провёл какое-то время, управляя империей чуть ли не из постели. Но колонию, носящую его имя, основали чуть позже, и возвели её в его честь его люди и ветераны его легионов. Нет свидетельств, что он ступал именно сюда. Так что он возвышается над своим городом, которого, возможно, так и не увидел. Такова власть.
