Saragozza · Cosa vedere

Mura romane e statua di Cesare Augusto

Murallas romanas y la estatua de César Augusto

Un fronte di muraglia romana di un'ottantina di metri con varie torri semicircolari, accanto al Torreón de la Zuda, e davanti una statua di bronzo dell'imperatore Augusto con il braccio alzato. È il miglior resto visibile del recinto di Caesaraugusta, la città che Augusto stesso fondò verso l'anno 14 avanti Cristo e a cui diede il proprio nome.

Una città fondata per congedare soldati

Caesaraugusta fu fondata come colonia per insediare i veterani delle legioni congedati dopo le guerre cantabriche, e quell'origine spiega il suo tracciato: una griglia regolare di strade perpendicolari con due assi principali, il cardo e il decumano, e un foro al loro incrocio.

Il nome è letterale: Colonia Caesar Augusta, cioè la colonia del Cesare Augusto. Saragozza è una delle pochissime città del mondo che conserva, deformato dall'arabo e dalle lingue romanze, il nome dell'imperatore che la fondò. Caesaraugusta passò a Saraqusta e di lì a Saragozza.

La muraglia fu innalzata più tardi, probabilmente nel III secolo, quando l'insicurezza obbligò a fortificare le città dell'impero. Aveva circa tre chilometri di perimetro e più di cento torrioni, e il tracciato del Coso, la strada che circonda il centro storico, ne segue ancora la linea.

Quello che si vede e quello che c'è sotto

Il fronte conservato permette di vedere la tecnica costruttiva: un nucleo di calcestruzzo romano rivestito da conci di pietra, con torri semicircolari che sporgono dal paramento per battere il piede del muro. I conci dello zoccolo sono riutilizzati da edifici anteriori, cosa abituale nelle mura tardive.

La statua di Augusto è una copia in bronzo dell'Augusto di Prima Porta, la scultura romana conservata in Vaticano, e fu un regalo dell'Italia alla città. Il gesto del braccio alzato è quello di un generale che si rivolge alle sue truppe, non un saluto.

E c'è qualcosa di più importante della muraglia: sotto il centro c'è la città intera. Saragozza conserva quattro musei archeologici — foro, porto fluviale, terme e teatro — che formano la Ruta de Caesaraugusta e che si visitano con biglietto combinato.

Da non perdere

La città porta il nome dell'imperatore

Colonia Caesar Augusta. Passò a Saraqusta in arabo e di lì a Saragozza: il nome è sopravvissuto duemila anni.

Fu fondata per congedare legionari

Come colonia per insediare i veterani dopo le guerre cantabriche. Di qui il suo tracciato a griglia regolare.

Il Coso segue la muraglia

La strada che circonda il centro storico traccia ancora la linea del recinto romano di tre chilometri di perimetro.

Il braccio alzato non è un saluto

La statua copia l'Augusto di Prima Porta del Vaticano, e quel gesto è di un generale che si rivolge alle truppe.

Come si incastra nella tua visita a Saragozza

Sta all'estremità ovest della Plaza del Pilar, accanto al Torreón de la Zuda, ed è il punto d'ingresso alla piazza venendo da ovest o dal Mercado Central. Si percorre da fuori ed è gratuito.

Ha senso come avvio della giornata, perché introduce lo strato romano prima di vedere tutto il resto. Ed è a un minuto dal belvedere gratuito della Zuda, che conviene fare subito dopo.

È una sosta di dieci minuti. Se la città romana interessa davvero, la Ruta de Caesaraugusta con i suoi quattro musei occupa una mezza giornata lunga e ha un biglietto combinato, che viene molto più a buon mercato dei quattro separati.

Domande frequenti

Che cosa significa quel gesto del braccio alzato?

È un gesto di comando: si chiama adlocutio, l'imperatore che si rivolge alle sue truppe, chiedendo silenzio prima di parlare. L'originale in marmo fu trovato nel 1863 in una villa di Livia, la moglie di Augusto, vicino a Roma, e oggi si conserva in Vaticano. Osserva, se puoi, la corazza: non è un ornamento, racconta una vittoria precisa, il giorno in cui i parti restituirono a Roma le aquile militari che le avevano sottratto. Un trionfo senza battaglia, solo diplomazia, e Augusto lo portò sul petto per sempre.

Augusto arrivò a mettere piede in questa città?

Bella domanda, e la risposta è un elegante «quasi». Augusto fu in Hispania a dirigere le dure guerre contro i cantabri, e arrivò ad ammalarsi a Tarraco, l'attuale Tarragona, dove passò un periodo governando l'impero quasi dal letto. Ma la colonia che porta il suo nome fu fondata poco dopo, e la innalzarono in suo onore i suoi uomini e i veterani delle sue legioni. Non c'è prova che lui mettesse piede proprio qui. Così presiede una città sua che forse non vide mai. Cose del potere.

Scopri Saragozza e ascoltala al tuo ritmo

Mura romane e statua di Cesare Augusto è incluso nel nostro tour Caesaraugusta romana e le torri mudéjar.

App Viavoy

Altri luoghi a Saragozza

Museo delle Terme Pubbliche di Caesaraugusta

Museo del Foro di Caesaraugusta

Museo del Porto Fluviale di Caesaraugusta

Museo del Teatro di Caesaraugusta

Palazzo dell'Aljafería

Palazzo di Sástago