萨拉戈萨中央市场
1903年的钢铁、玻璃与砖,仿照巴黎中央市场(Les Halles)的模式,铸铁结构,顶上有一条纵向的采光亭。鱼和蔬菜的摊位在最里面,还有吧台区。它恰好建在罗马城墙的走向上,城墙在旁边的街上就能看到。

老城中心一团纵横交错的狭窄小巷,酒吧扎堆;一座1903年建在罗马城墙上的市场;还有一种在阿拉贡以外几乎没人吃的蔬菜。
🎧 收录于路线 埃尔图博、市场与老城小吃图沃(El Tubo)是藏在科索大街和西班牙广场之间的一小片狭窄小巷,看上去似乎无路可走,萨拉戈萨传统塔帕斯文化的相当一部分就集中在这里。它的名字来自形状:街道窄得让人有置身管道之感。而它的历史,没有今天看上去那么优雅。
小巷、剧院,以及一次转型。
被称为图沃的这片小巷,在20世纪的大部分时间里是一个相当放纵的夜生活区,有综艺剧院、演艺厅和各式各样的场所,名声绝非什么正经的家庭去处。
那个阶段留下了痕迹:如今的好几家酒吧占用的是当年的歌舞厅或夜总会,有些还保留着装潢或名字。转向塔帕斯是从八十年代和九十年代开始的,如今它已是这座城市的标志之一。
做法是北方常见的那一套:进去,吃一口塔帕斯或喝一杯酒,付钱,换下一家酒吧。一个下午逛四五家是常态,乐趣就在这一路上。坐在一个地方光靠塔帕斯吃一顿晚饭,是游客的误区。
街道很窄,高峰时段很难挪动,周末尤其如此。开胃小酌的时间是从一点到三点,傍晚的一轮大约从八点半开始。
1903年的钢铁、玻璃与砖,仿照巴黎中央市场(Les Halles)的模式,铸铁结构,顶上有一条纵向的采光亭。鱼和蔬菜的摊位在最里面,还有吧台区。它恰好建在罗马城墙的走向上,城墙在旁边的街上就能看到。
在萨拉戈萨,人们叫它圣卡耶坦教堂(San Cayetano),离图沃只有两分钟,所以去吃晚饭的路上会经过它的门前。它的立面是毫无节制的丘里格拉巴洛克,有所罗门式螺旋柱,没有留下一处平面。夜晚灯光亮起时,它才真正好看。
阿拉贡特尔纳斯科羊肉(ternasco)是分量最重的食材:幼羊,有自己的原产地保护认证,在本地养大,烤制或炭烤。特尔纳斯科大羊排或羊肋排是本地的标杆,塔帕斯和正餐里都会出现。
琉璃苣最让人意外。这是一种冬季蔬菜,茎粗叶糙,在阿拉贡以外几乎没人种也没人吃,水煮后配土豆和一份煸香的蒜油。这是必须在这里尝的东西,因为在别处找不到。
吧台上的小食有:面包屑碎(migas)、阿霍阿列罗鳕鱼、格劳斯香肠、特鲁埃尔火腿——同样有原产地保护——、蒜香铁板蘑菇,以及辣酱土豆(patatas bravas),在萨拉戈萨它有自己的版本,酱汁浓稠,相当辣。
甜点是阿拉贡水果:巧克力裹糖渍水果,一种传统工艺,市中心的糕点店有售。喝的则是阿拉贡四个产区的葡萄酒:卡里涅纳、坎波德博尔哈、卡拉塔尤德和索蒙塔诺。
老城区本身,在圣玛尔塔广场和抹大拉周边,选择更年轻、人也更少,小店居多,价格也略好一些。本地居民就是去这里。
到了中午,中央市场比任何一家餐厅都更合适:食材一目了然,有吧台区,客人都是本地人。它下午过半就关门,周日不营业,所以得安排在上午。而且它恰好就建在罗马城墙上,城墙在旁边的街上就能看到。
说一句日历上的事:皮拉尔节期间,也就是10月12日所在的那一周,城市被挤得满满当当,图沃和老城区其他地方都是另一种规模,要排队,价格也不同。除了这些日子,萨拉戈萨是个吃饭便宜的城市。
再提醒一下时间:夏天气温常常超过四十度,所以生活转到了夜里。七八月里,中午的开胃小酌意义不大,露台从十点以后才坐满。
它是藏在科索大街和西班牙广场之间、老城区中心的一片狭窄小巷,萨拉戈萨传统塔帕斯文化的相当一部分集中在这里。名字来自形状:街道窄得让人有置身管道之感。20世纪时,这里是综艺剧院和夜生活的区域。
和北方其他地方一样:进一家酒吧,吃一口塔帕斯或喝一杯酒,付钱,换一个地方。一个下午逛四五家是常态,乐趣就在这一路上。坐在一个地方光靠塔帕斯吃一顿晚饭,是游客最常犯的错。
一种冬季蔬菜,茎粗叶糙,在阿拉贡以外几乎没人种也没人吃。水煮后配土豆和一份蒜油,是那种最好在这里尝的东西,因为在别处很难找到。它是埃布罗河沿岸菜园的象征性食材。
阿拉贡特尔纳斯科羊肉,有自己原产地保护认证的幼羊,烤制或炭烤;面包屑碎;阿霍阿列罗鳕鱼;格劳斯香肠;特鲁埃尔火腿,同样有原产地保护;还有铁板蘑菇。甜点是阿拉贡水果,巧克力裹糖渍水果。
相当值得。这是一座1903年的钢铁、玻璃与砖结构的建筑,仿照巴黎中央市场的模式,至今仍是一座真正的市场,街坊居民在这里做每周采购:修复保留了建筑和它的功能,没有把它变成美食中心。它下午过半就关门,周日不营业。
除了皮拉尔节期间,它是西班牙最实惠的首府之一。在10月12日所在的那一周,城市被挤得满满当当,一切都是另一种规模,要排队,价格也不同。夏天气温超过四十度,生活转到夜里,中午的开胃小酌就失去了意义。
下载 Viavoy,随时离线漫步Zaragoza。
