Zaragoza · 必看景点

Iglesia de Santa Isabel de Portugal

在萨拉戈萨,几乎所有人都叫它圣卡耶坦教堂(San Cayetano),它就在老城区中心,离图沃区(El Tubo)很近。它的立面是城里最奔放的巴洛克作品之一,有所罗门柱、壁龛,以及层层堆叠的装饰,这种风格有一个具体的名字:丘里格拉风格,得名于把这种语言推向极致的那个建筑师家族的姓氏。

毫无节制的巴洛克

这座教堂建于17世纪,是为戴蒂尼会的修士而建的,该会的创始人是圣卡耶坦,民间的叫法正由此而来。正式的奉献对象是葡萄牙的圣伊莎贝拉,这位圣女王出生在萨拉戈萨,是阿拉贡国王的女儿。

要看的是立面。它分为上下两层,有所罗门柱——柱身呈螺旋状扭转——、放着雕像的壁龛、断裂的柱上楣构,装饰密度之高,不留一块平整的墙面。这是晚期巴洛克最繁茂的版本。

这种语言被称为丘里格拉风格,得名于发展出它的建筑师家族丘里格拉,尽管这个词如今几乎被当作骂人的话,用来形容过分繁复的东西,但在当时,它是一套关于建筑如何引发情感效果的精心构想。

一位出生在这里的王后

阿拉贡的伊莎贝拉1271年出生于萨拉戈萨,是国王佩德罗三世的女儿,很年轻就嫁给了葡萄牙国王迪尼斯。在那里,人们称她为“圣女王”(Rainha Santa),她的名声来自她在冲突中扮演的调停者角色,其中包括她丈夫与自己儿子之间的冲突。

关于她流传最广的传说是玫瑰奇迹:她违背国王的意愿给穷人送面包时被撞见,打开斗篷时,面包已经变成了花。这个题材在好几位中世纪女圣人身上反复出现,在葡萄牙非常受欢迎。

萨拉戈萨为一位在另一个国家统治的王后建造一座如此雄心勃勃的教堂,很能说明王朝忠诚是怎样运作的:她生于阿拉贡、出身阿拉贡王室,这就足够了。教堂是在她去世四个世纪之后才建起来的。

不容错过

所有人都叫它圣卡耶坦教堂

得名于戴蒂尼会的创始人,教堂正是为这个修会而建的。正式的奉献对象是另一位。

所罗门柱

螺旋扭转的柱身、壁龛和断裂的柱上楣构:晚期巴洛克,没有一块平整的墙面。

丘里格拉风格来自一个姓氏

来自丘里格拉家族,正是这个建筑师家族发展出了这种语言。如今这个词几乎被当作骂人的话。

一位在葡萄牙的阿拉贡王后

伊莎贝拉1271年出生于萨拉戈萨,在葡萄牙统治,在那里被称为“圣女王”。教堂比她晚了四个世纪。

它在你的萨拉戈萨之行中如何安排

它位于大法官广场,在历史城区的中心,离皮拉尔广场五分钟,离图沃区两分钟,图沃区是城里传统的塔帕斯聚集区。如果你去那一带吃晚饭,免不了要从它前面经过。

内部的开放时间取决于宗教活动,很容易遇上关门;而最重要的立面,任何时候都能从广场上看到,晚上还有灯光照明,这时浮雕的效果最好。

在老城区的路线中,这是一个十分钟的停留点,上午可以和中央市场连在一起,晚上可以和图沃区连在一起。

常见问题

这位圣王后后来怎么样了?

我来讲讲散步时来不及讲的事。伊莎贝拉一生都是个调解者:丈夫葡萄牙国王迪尼什和儿子兵戎相见时,她出面调停,后来在别的家族战争里又一次站到两军之间。丈夫去世后,她退隐到科英布拉的克拉拉修女会旁边居住,一心接济穷人,如今她就安息在那里,是这座城市的守护者。她逝于1336年,1625年教皇乌尔班八世将她封为圣人。一位萨拉戈萨女子,成了半个半岛的和平天使。

丘里格拉风格这个词是从哪儿来的?

来自一个姓氏,而且很有意思。这种风格得名于丘里格拉家族,那是一个建筑师兼祭坛画匠人的家族,在17至18世纪之间,让西班牙到处都是金灿灿的祭坛和不留一点平面的立面。其中最有名的是何塞·贝尼托·德·丘里格拉。后来,“丘里格拉风格”就用来指一切过度繁复的东西,有时是夸奖,有时是挖苦。所以你眼前看到的,是一个姓氏变成了形容词。

发现Zaragoza,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Zaragoza的其他地点

La Plaza del Pilar

Las orillas del Ebro

Lonja de Zaragoza

Mercado Central de Zaragoza

Murallas romanas y la estatua de César Augusto

Museo de las Termas Públicas de Caesaraugusta