从外面看,它是一座朴素的砖砌建筑,顶部有一圈小拱廊;走进里面,它却是西班牙文艺复兴最令人震撼的世俗大厅之一。它建于16世纪中叶,用作商业交易的场所,也就是说,是一座交易所,内部是一个由八根柱子撑起的完整大空间。
一座用来做生意的大厅
城市建造它,是因为商人们一直在露天达成交易,在广场上、在柱廊下,这就引起了关于约定内容的纠纷。一座有证人、公证人和规则的专门建筑解决了这个问题,顺便也展示了萨拉戈萨商业的财富。
内部是一个长方形的单一大厅,由八根带环饰柱身的柱子分成三个等高的殿,柱子上方升起星形肋拱,肋架十分繁复。文艺复兴式的柱子与哥特传统的拱顶结合在一起,这正是整个建筑独特的地方。
这些柱子是视觉上的关键:柱身半高处有一圈雕刻的环饰,饰有植物纹样和人物,打破了垂直感,让空间有了一种可以辨识的尺度。没有它,这个大厅会显得冷清得多。
外面是砖,里面是炫技
外观遵循阿拉贡的传统:砖、朴素,以及屋檐下一圈半圆形小拱廊,在整个地区的世俗宫殿上都能看到同样的手法。在阿拉贡,缺少好石料让砖成了一种属于自己的建筑语言。
低调的外观和宏伟的内部之间的反差是刻意为之的。财富不展示在立面上,因为立面朝向广场,属于所有人;而是展示在里面,只有来做生意的人才会进去。这和贵族宫殿的逻辑截然不同。
如今这座建筑是市立展览厅,免费入场,这就让一件不常有的事成为可能:不花钱走进一座16世纪的古迹,而且大厅里几乎空无一人,因为广场上几乎所有游客都径直走过。
不容错过
它曾是城市的交易所
建造它是为了让商人在证人和规则之下达成交易,而不是在广场上露天进行。
八根环饰柱
柱身半高处的雕刻环饰打破了垂直感,带来了尺度。没有它,大厅会显得冷清得多。
文艺复兴的柱子,哥特式的拱顶
两种语言在同一个空间里结合,这正是内部独特的地方。
免费入场
它是市立展览厅。一座16世纪的古迹,不花钱就能参观,而且几乎总是空无一人。
它在你的萨拉戈萨之行中如何安排
它位于皮拉尔广场上,在圣殿和市政厅之间,离两者都不到一分钟。你必然会从它前面经过。
参观只需十五分钟,基本上就是走进去、抬头看、在大厅里走一圈。如果有临时展览,布展会占用空间,但并不妨碍你读懂建筑。
就花费而言——也就是分文不花——它是全城最值得的地方之一,也是去的人最少的地方之一。哪怕只进去十分钟也值得。
常见问题
一座内陆城市为什么那么有钱?
因为16世纪是萨拉戈萨最辉煌的时期。它处在卡斯蒂利亚、加泰罗尼亚、北方和埃布罗河谷几条通路的交汇处,什么货都从这里过:羊毛、小麦、藏红花、呢绒、钱币。它有一个实力雄厚的商人阶层,还有人头攒动的集市,让钱袋鼓了起来。走进去时想想,这一切的排场,都是一群商人的腰包撑起来的,是靠一桩桩买卖发迹的人。纯粹是城市的自豪。
