Zaragoza · 必看景点

Basílica de Nuestra Señora del Pilar

四个角上各有一座塔楼,十一座穹顶铺着蓝、白、绿、黄四色的釉面瓦,铺展在埃布罗河畔,宛如一座不可思议的布景。它是西班牙最大的巴洛克教堂之一,也是全国最重要的圣母朝圣地,而它的内部藏着一个几乎让所有人都吃惊的事实:其中两座穹顶是戈雅画的。

一座建了三个世纪的建筑

现在的教堂始建于1681年,塔楼直到20世纪才完工,这也解释了为什么整座建筑看起来像是一层层堆叠起来的。平面为三条中殿,有十一座穹顶和一座中央交叉塔楼,坐落在一个巨大的长方形上,占据了广场的整整一边。

内部最关键的是圣礼拜堂(Santa Capilla),这是一座大理石和青铜的小神殿,由本图拉·罗德里格斯在18世纪设计,用来安放那根石柱。这是建筑中的建筑:一座小而完整的建筑立在中殿中央,有自己的穹顶和自己的装饰。

穹顶上的湿壁画出自多位画家之手,其中两座出自戈雅:“殉道者之后”(Regina Martyrum),以及更早的一座,即小唱诗台上方的那座。他画这些穹顶时还年轻,又是阿拉贡人,这份委托是他职业生涯中最早的重要作品之一。要看到它们,得抬头去找,因为它们并没有明显的标示。

炸弹与圣衣

教堂里,圣礼拜堂旁的一根柱子上挂着两枚西班牙内战时期的航空炸弹。它们在1936年落在圣殿上,却没有爆炸。城市把它们保存下来并展出,如今它们就挂在那里,锈迹斑斑,配着说明牌,这是你在西班牙教堂里能看到的最奇特的举动之一。

那根石柱,也就是让教堂得名的“皮拉尔”(pilar,意为柱子),覆盖着一件每天更换的刺绣圣衣。有一个很少有人知道、值得记下来的例外:每月的2日、12日和20日,石柱不披圣衣示人,可以看到它雕花的银质外套。

此外,在圣礼拜堂后面,大理石上有一个小凹口,信徒们在那里亲吻石柱的底座,排队的人流前进得很快。这个仪式几个世纪以来每天都在重复,已经把石头明显地磨损了。

不容错过

两座穹顶是戈雅画的

“殉道者之后”和小唱诗台上方的那座。这是他职业生涯最早的重要委托之一,而且没有标示。

两枚没有爆炸的炸弹

它们在1936年落在教堂上。城市把它们保存了下来,如今挂在里面,锈迹斑斑,配着说明牌。

每月2日、12日和20日

只有这几天,石柱不披那件一年中其余时间都覆盖着它的刺绣圣衣。

本图拉·罗德里格斯的圣礼拜堂

一座大理石和青铜的完整小神殿,立在中殿之内:建筑中的建筑。

它在你的萨拉戈萨之行中如何安排

它雄踞欧洲最大的广场之一皮拉尔广场,旁边是商品交易所、市政厅,广场另一端则是塞奥大教堂。整组建筑不用离开广场就能逛完。

教堂免费入场。另外收费的是博物馆,尤其是乘电梯登上其中一座塔楼,从上面能看到广场、埃布罗河和石桥的最佳景色。

里面算四十分钟,加上塔楼再多十五分钟。如果你的行程恰逢10月的皮拉尔节,广场会变成另一番模样:12日的献花仪式会在圣殿前堆起一座好几层高的花毯。

常见问题

没有爆炸的炸弹是真的吗?

千真万确,你现在还能在里面看到它们挂在那里。那是1936年8月3日,正值西班牙内战:一架飞机朝挤满了人的圣殿投下好几枚炸弹,却没有一枚爆炸。对许多信徒来说,这是圣母显的灵,人们也是这样讲的。另一些人则说,造炸弹的工人反对战争,故意往里面灌了沙子。至今没人能确定。不管怎样,那两枚炸弹还在那里,默默无声,像一场终究没有成真的惊吓。

能看到没有披风的圣柱吗?

可以,不过每月只有三天:2日、12日和20日。其余时间,圣像都穿着披风,披风几乎每天更换,数量有好几百件,是几个世纪里信众绣制、献上的。但在这三天里,圣像会露出来,你能看到圣柱上雕琢精美的银套。还有一个细节让我特别感动:在圣礼拜堂后面,有一小块椭圆形的柱石,几个世纪以来人们一直在亲吻它,经过那么多嘴唇,石头都被磨得光滑发亮。是数以百万计的亲吻造就了这一切。

戈雅在这里作画时真的发过火吗?

而且火气很大。那时他已是个有名气的画家,受托绘制殉道者之后(Regina Martyrum)的大穹顶,矛盾就在这时爆发了。教士会觉得他的草图不够端庄,还偏偏派他的亲姐夫、画家弗朗西斯科·巴耶乌来监督他。戈雅傲气十足,觉得自己被当成了学徒,差点撂下半截的工程一走了之。他勉强把活儿干完,满怀委屈地离开了萨拉戈萨。从很早的时候起,就已经是那个脾气和才华并存的天才了。

发现Zaragoza,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Zaragoza的其他地点

Basílica de Santa Engracia

Catedral del Salvador

Fuente de la Hispanidad

Iglesia de la Magdalena

Iglesia de San Juan de los Panetes

Iglesia de San Pablo