Два собора Саламанки: готический, романский и астронавт
Два цельных здания разных эпох, стоящие вплотную, с общей стеной и одним входом. Где искать астронавта, что такое Торре-дель-Гальо и почему стоит подняться на Иеронимус.
В Саламанке не один собор, а два: они стоят вплотную, делят общую стену и работают как одно здание с одним входом. Старый — романский, XII века; Новый начали в 1513 году и закончили в 1733-м. А уцелели оба потому, что, пока строили Новый, Старым продолжали пользоваться, а когда Новый был готов, ни у кого уже не хватило духу снести прежний.
Астронавт — на портале Пуэрта-де-Рамос Нового собора, том, что выходит на площадь, слева и довольно высоко. Его вырезал каменотёс Мигель Ромеро во время реставрации 1992 года.
Новый собор: готика не по расписанию
И это сознательный выбор, а не отставание.
Его начали в 1513 году, когда Ренессанс существовал в Италии меньше века и едва добрался до Испании, — и всё же Саламанка выбрала готику. Дело было не в незнании: именно этот стиль считался подобающим собору, а Ренессанс ещё воспринимался как стиль для дворцов. План составил Хуан Хиль де Онтаньон, а продолжил его сын Родриго.
В итоге получились три нефа значительной высоты с очень сложными крестовыми сводами, нервюры которых, пересекаясь, складываются в звёзды, и простор, который впечатляет, даже если вы видели другие большие соборы. Купол над средокрестием и башню завершили уже в стиле барокко, через два века после начала работ.
Северный фасад, с порталом Пуэрта-де-Рамос, — полотно в стиле платереско, покрытое резьбой до последнего сантиметра, со сценами Страстей и такой плотностью орнамента, что взгляду трудно на чём-то задержаться. Это один из великих порталов испанского XVI века.
И на одной из его архивольт — астронавт в скафандре, а рядом дракон, который ест мороженое. Никакой необъяснимой аномалии тут нет: это цеховая подпись реставрации 1992 года, старинный обычай, который и через пять веков позволит отличить подлинную часть от переделанной.
Вход — около 10 евро, Старый собор входит в билет. Поищите след Лиссабонского землетрясения 1755 года: оно дало трещины в башне, и её основание пришлось заложить сплошной кладкой, — поэтому сегодня башня гораздо толще, чем предусматривал первоначальный проект.
Он слева и довольно высоко, и без подсказки его трудно заметить. Обычай подписывать реставрации современной деталью старинный и вполне принятый: в XVI веке это был бык, в XX — астронавт.
Скачайте приложение и откройте Salamanca офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Два собора и Саламанка на Тормесе с местным гидом в наушниках.
В него входят изнутри Нового, спустившись на несколько ступеней, и перемена разительная: от высоты и света поздней готики вы попадаете в пространство ниже, темнее и гораздо плотнее. Это один из лучше всего сохранившихся романских соборов Испании.
Главное сокровище — в апсиде: ретабло середины XV века из пятидесяти трёх досок, написанных на золотом фоне, работы Николаса Флорентино; сцена за сценой они рассказывают жизнь Христа и Девы Марии. Это один из самых полных сохранившихся ансамблей готической живописи.
Над ним, на своде апсиды, — огромная фреска «Страшный суд» того же автора, с адом, изображённым весьма беспощадно. Увидеть оба произведения вместе — упорядоченный рассказ внизу, предостережение наверху — значит понять, как средневековая церковь говорила с людьми, не умевшими читать.
А ещё есть Торре-дель-Гальо — купол над средокрестием, который виден снаружи. Это нервюрный купол на барабане с двумя рядами окон, покрытый каменной чешуёй, с явным византийским влиянием. Его ближайшие родственники — в Саморе и Торо.
Иеронимус — посещение, до которого почти никто не доходит
Это маршрут по верхним ярусам обоих соборов, проложенный по служебным ходам в толще стен, которые изначально предназначались для ухода за витражами и кровлями. Вы идёте по узким коридорам, пересекаете галереи-трибуны и заглядываете в нефы с высоты, с которой их никогда не видно.
Эта точка зрения меняет всё. Крестовые своды видны вблизи, со всеми нервюрами и замко́выми камнями, а с одной из галерей открывается вид на романский купол Старого собора под углом, невозможным с земли. Потом вы выходите на наружные террасы над кровлями.
Название идёт от имени епископа Херонимо де Перигора, первого епископа Саламанки после её нового заселения и духовника Сида. Билет отдельный от билета в соборы, стоит около четырёх евро, а посещение длится добрый час.
И с этими башнями связана традиция, которая жива до сих пор. Лиссабонское землетрясение 1755 года дало трещины в башне собора, и её пришлось укрепить. С тех пор каждое 31 октября один из горожан поднимается наверх в костюме чарро, играет на пастушьей флейте и тамбурине и благодарит за то, что город устоял. Его называют Марикело.
В одной из капелл клуатра хранится средневековый трубный орган — один из старейших в Европе, которые ещё могут звучать. Выйдите на Патио-Чико, маленькую площадь позади собора: это лучший вид на Торре-дель-Гальо и один из самых тихих уголков старого города.
Добрый час, с лестницами, разбитыми на пролёты и площадки, так что непрерывного подъёма нет. Но есть узкие проходы и участки на высоте: при клаустрофобии или сильном страхе высоты маршрут не подходит. Лучше всего ближе к вечеру, когда камень загорается.
Напротив Нового собора — гладкий классицизм с портиком из гигантских ионических колонн, который озадачивает в городе, покрытом резьбой до последнего сантиметра. Его площадь, с деревьями и скамейками, — одно из лучших мест старого города, чтобы посидеть под вечер.
Потому что, пока строили Новый, с 1513 по 1733 год, Старый продолжали использовать для богослужений, а когда Новый был закончен, ни у кого уже не хватило духу снести романское здание XII века в хорошем состоянии. Они остались стоять вплотную, с общей стеной, и сегодня работают как единый ансамбль с одним входом.
Где находится астронавт?
В Новом соборе, на одной из архивольт портала Пуэрта-де-Рамос — того фасада, что выходит на площадь, — слева и довольно высоко. Рядом есть дракон, который ест мороженое. Их вырезал каменотёс Мигель Ромеро во время реставрации 1992 года, следуя цеховому обычаю подписывать работы современной деталью.
Что такое Торре-дель-Гальо?
Купол над средокрестием Старого собора: нервюрный купол на барабане с двумя рядами окон, покрытый каменной чешуёй, с явным византийским влиянием, пришедшим, вероятно, через Аквитанию. Его ближайшие родственники — в Саморе и Торо.
Стоит ли идти на Иеронимус?
Вполне, и из важных посещений на него ходят меньше всего. Маршрут проходит по верхним ярусам обоих соборов по служебным ходам в толще стен: своды видны вблизи, а в конце — наружные террасы. Билет отдельный, около четырёх евро, и добрый час на маршрут.
Что такое Марикело?
Каждое 31 октября, в годовщину Лиссабонского землетрясения 1755 года, давшего трещины в башне собора, один из горожан поднимается наверх в традиционном костюме чарро, играет на пастушьей флейте и тамбурине и благодарит за то, что здание и город устояли. Традиция на десятилетия прервалась и была возрождена в семидесятые годы.
Можно ли посетить только один из двух соборов?
Нет, билет общий и даёт доступ в оба. А вот порядок стоит продумать: если сначала войти в Новый, а потом спуститься в Старый, контраст будет полным — от высоты и света поздней готики к плотности и полумраку романики XII века.
Практическая информация
ГдеПлощадь Анайя, в 5 минутах от Пласа-Майор и в 2 — от Патио-де-Эскуэлас.
БилетыОколо 10 евро за оба собора по единому билету. Иеронимус — отдельно, около 4 евро.
ПродолжительностьЧас на оба собора; ещё добрый час, если идёте на Иеронимус.
АстронавтПортал Пуэрта-де-Рамос, тот, что выходит на площадь, слева и довольно высоко.
Не пропуститеПатио-Чико позади собора — вид на Торре-дель-Гальо. Бесплатно и очень тихо.
Лучшее время сутокБлиже к вечеру для Иеронимуса: золотистый камень загорается, если смотреть с террас.
На карте
🎧 С Viavoy
Гуляйте по Salamanca и слушайте в своём темпе
Скачайте Viavoy и гуляйте по Salamanca офлайн, когда захотите.