Salamanca'nın iki katedrali: Gotik, Romanesk ve bir astronot
Farklı dönemlerden iki eksiksiz yapı; birbirine yapışık, aynı duvarı paylaşıyor ve tek bir girişi var. Astronotun nerede olduğu, Torre del Gallo'nun ne olduğu ve Ieronimus'a çıkmanın neden değdiği.
Salamanca'da bir katedral yoktur: iki tane vardır; birbirine yapışık, aynı duvarı paylaşan ve tek girişli tek bir yapı gibi işleyen. Eskisi XII. yüzyıldan kalma Romanesktir; yenisine 1513'te başlandı ve 1733'te bitirildi. İkisi de ayakta kaldı, çünkü yenisi inşa edilirken eskisi kullanılmaya devam etti ve yenisi hazır olduğunda artık kimse ötekini yıkmaya cesaret edemedi.
Astronot, Catedral Nueva'nın meydana bakan kapısı Puerta de Ramos'ta, solda ve epey yüksekte durur. Onu taş ustası Miguel Romero 1992 restorasyonunda oydu.
Catedral Nueva: zamanının dışında bir Gotik
Hem de bilerek, gecikmeden değil.
Ona 1513'te başlandı; Rönesans İtalya'da henüz bir yüzyılı doldurmamıştı ve İspanya'ya ancak ulaşmıştı, yine de Salamanca Gotik'i seçti. Bu bir cehalet değildi: bir katedrale yakışan üslup bu sayılıyordu, Rönesans ise hâlâ saraylara özgü bir şey olarak görülüyordu. Planı Juan Gil de Hontañón çizdi ve oğlu Rodrigo sürdürdü.
Sonuç, kayda değer yükseklikte üç nef; kaburgaları kesişerek yıldızlar oluşturan çok işlenmiş kaburgalı tonozlar ve başka büyük katedrallerden gelen birini bile etkileyen bir genişlik. Kesişme kulesi ve kule, başlanmasından iki yüzyıl sonra artık Barok üslupta tamamlandı.
Kuzey cephe, yani Puerta de Ramos'unki, son santimine kadar oyulmuş plateresk bir yüzeydir; Çile sahneleri ve gözü bir yere sabitlemeyi zorlaştıran bir süsleme yoğunluğu vardır. XVI. yüzyıl İspanya'sının büyük portallarından biridir.
Ve arşivoltlarından birinde uzay giysisiyle astronot durur, yakınında da dondurma yiyen bir ejderha. Açıklanamayan bir tuhaflık değildirler: 1992 restorasyonunun lonca imzasıdırlar; beş yüzyıl sonra hangi parçanın özgün, hangisinin yeniden yapılmış olduğunu ayırt etmeyi sağlayan eski bir gelenek.
Giriş 10 € civarındadır ve Catedral Vieja'yı da kapsar. 1755 Lizbon depreminin izini ara: kuleyi çatlattı ve tabanının doldurularak kalınlaştırılmasını zorunlu kıldı; bu yüzden kule bugün özgün projenin öngördüğünden çok daha kalındır.
Solda ve epey yüksekte durur; biri göstermeden görmek zordur. Restorasyonları çağdaş bir öğeyle imzalama geleneği eskidir ve tamamen kabul görür: XVI. yüzyılda bir boğa, XX. yüzyılda bir astronot.
Yenisinin içinden, birkaç basamak inilerek girilir ve değişim sarsıcıdır: geç Gotik'in yüksekliğinden ve ışığından daha alçak, daha karanlık ve çok daha yoğun bir mekâna geçilir. İspanya'nın en iyi korunmuş Romanesk katedrallerinden biridir.
Başyapıt apsiste durur: XV. yüzyılın ortalarından, altın zemin üzerine boyanmış elli üç panelli bir retablo; Nicolás Florentino'nun eseridir ve İsa'nın ve Meryem'in hayatını sahne sahne anlatır. Günümüze ulaşmış en eksiksiz Gotik resim topluluklarından biridir.
Üstünde, apsisin yarım kubbesini kaplayan, aynı ustanın Kıyamet Günü'nü gösteren dev bir freski vardır; cehennem epey sert bir gerçekçilikle işlenmiştir. İkisini birlikte görmek —aşağıda düzenli anlatı, yukarıda uyarı— bir Orta Çağ kilisesinin okuma bilmeyen insanlarla nasıl iletişim kurduğunu anlamaktır.
Bir de dışarıdan görülen kesişme kulesi Torre del Gallo var. Çift sıra pencereli bir kasnak üzerinde kaburgalı bir kubbedir, taş pullarla kaplıdır ve Bizans etkisi belirgindir. En yakın akrabaları Zamora'da ve Toro'dadır.
Ieronimus, neredeyse kimsenin yapmadığı ziyaret
İki katedralin yükseklerinde, duvarların kalınlığı içine açılmış ve aslen vitrayların ve çatıların bakımı için düşünülmüş servis geçitlerinden yararlanan bir güzergâhtır. Dar koridorlarda yürünür, tribünlerden geçilir ve neflere hiç görülmedikleri bir yükseklikten bakılır.
Bu bakış açısı her şeyi değiştirir. Kaburgalı tonozlar kaburgaları ve kilit taşlarıyla yakından görülür, tribünlerden birinden de eski katedralin Romanesk kesişme kulesi yer seviyesinden imkânsız bir açıdan görünür. Ardından çatıların üzerindeki dış teraslara çıkılır.
Adı, yeniden iskân edilen Salamanca'nın ilk piskoposu ve Cid'in günah çıkarıcısı olan piskopos Jerónimo de Perigord'dan gelir. Girişi katedrallerinkinden ayrıdır, dört euro civarındadır ve uzunca bir saat sürer.
Bu kulelere bağlı, hâlâ yaşayan bir gelenek de var. 1755 Lizbon depremi katedralin kulesini çatlattı ve güçlendirilmesini zorunlu kıldı. O zamandan beri her 31 Ekim'de bir mahalle sakini charro kıyafetiyle en tepeye çıkar, gayda ve tamboril çalar ve şehir ayakta kaldığı için şükreder. Ona Mariquelo denir.
Revaklı avludaki bir şapelde, Avrupa'da hâlâ çalabilenlerin en eskilerinden biri olan borulu bir Orta Çağ orgu korunur. Arkadaki küçük meydan Patio Chico'ya çık: Torre del Gallo'nun en iyi manzarası ve eski şehrin en sakin köşelerinden biridir.
Uzunca bir saat; merdivenler bölümlere ve sahanlıklara dağılmıştır, yani kesintisiz bir tırmanış değildir. Ama dar geçitler ve yüksekte bazı bölümler var: klostrofobisi ya da ciddi yükseklik korkusu olanlara uygun değildir. En iyisi akşamüstünün sonunda, taş ışıl ışılken.
Catedral Nueva'nın karşısında, dev İon sütunlu bir revakı olan sade bir Neoklasik yapı; son santimine kadar oyulmuş bir şehirde insanı şaşırtır. Ağaçlı ve banklı meydanı, günün son saatlerinde oturmak için eski şehrin en iyi yerlerinden biridir.
Çünkü yenisi 1513 ile 1733 arasında inşa edilirken eskisi ibadet için kullanılmaya devam etti ve yenisi bittiğinde artık kimse iyi durumdaki XII. yüzyıldan kalma Romanesk bir yapıyı yıkmaya cesaret edemedi. Birbirine yapışık, aynı duvarı paylaşarak kaldılar ve bugün tek girişli tek bir bütün olarak işlerler.
Astronot tam olarak nerede?
Catedral Nueva'da, meydana bakan cephe olan Puerta de Ramos'un bir arşivoltunda, solda ve epey yüksekte. Yakınında dondurma yiyen bir ejderha var. Onları taş ustası Miguel Romero 1992 restorasyonunda, müdahaleleri çağdaş bir öğeyle imzalama yönündeki lonca geleneğini izleyerek oydu.
Torre del Gallo nedir?
Catedral Vieja'nın kesişme kulesi: çift sıra pencereli bir kasnak üzerinde, taş pullarla kaplı kaburgalı bir kubbe; büyük olasılıkla Akitanya üzerinden gelmiş belirgin bir Bizans etkisi taşır. En yakın akrabaları Zamora'da ve Toro'dadır.
Ieronimus'a çıkmaya değer mi?
Epey değer ve önemli ziyaretler arasında en az kişinin yaptığıdır. İki katedralin yükseklerini duvarların kalınlığı içine açılmış servis geçitlerinden dolaşır; tonozlar yakından görülür, sonunda da dış teraslar vardır. Ayrı giriş, yaklaşık dört euro ve uzunca bir saatlik güzergâh.
Mariquelo nedir?
Her 31 Ekim'de, katedralin kulesini çatlatan 1755 Lizbon depreminin yıldönümünde, bir mahalle sakini charro kıyafetiyle en tepeye çıkar, gayda ve tamboril çalar ve binanın da şehrin de ayakta kaldığı için şükreder. Gelenek onlarca yıl boyunca unutuldu ve yetmişli yıllarda yeniden canlandırıldı.
İkisinden yalnızca birini ziyaret etmek mümkün mü?
Hayır, bilet ortaktır ve ikisine de giriş sağlar. Karar vermeye değen şey sıradır: önce yenisine girip sonra eskisine inmek karşıtlığı eksiksiz yaşatır; geç Gotik'in yüksekliğinden ve ışığından XII. yüzyıl Romanesk'inin yoğunluğuna ve loşluğuna.
Pratik bilgiler
NeredePlaza de Anaya, Plaza Mayor'a 5, Patio de Escuelas'a 2 dakika.
Biletlerİki katedral tek biletle 10 € civarında. Ieronimus ayrıdır, yaklaşık 4 €.
Süreİki katedral için bir saat; Ieronimus'u yaparsan uzunca bir saat daha.
AstronotMeydana bakan Puerta de Ramos, solda ve epey yüksekte.
KaçırmaTorre del Gallo'yu görmek için arkadaki Patio Chico. Ücretsizdir ve çok sakindir.
En iyi saatIeronimus için akşamüstünün sonu: altın rengi taş teraslardan bakınca ışıl ışıl yanar.
Haritada
🎧 Viavoy ile
Salamanca şehrini gez ve kendi temponda dinle
Viavoy'u indir ve Salamanca şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.
başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Salamanca şehrindeki tüm turlar