Kurbağanın tam olarak nerede olduğu ve gerçekte ne anlama geldiği, içeride neler görüldüğü ve bu kurumun bazı keşişlerinin uluslararası hukuku neden icat ettiği. Bir saatlik ziyarette sekiz yüzyıl.
Onu 1218'de IX. Alfonso kurdu ve İspanya'nın hâlâ faaliyette olan en eski üniversitesidir. Ama onu akılda kalıcı kılan tarihler değildir: kuşaklar boyunca aşınmış kaba ahşap sıraları olan taştan bir dersliğe girmek ve tam o yerde Amerika halklarının hakları olup olmadığının tartışıldığını bilmektir. Bu burada oldu ve uluslararası hukuku değiştirdi.
Kurbağa cephede, alt katın sağ pilastrında, bir kafatasının üzerine tünemiş durumdadır. Minicik bir şeydir. Geleneğe göre onu yardımsız bulan, o yılı geçer.
Cephe ve kurbağanın anlamı
Bir programı olan taştan bir retablo.
Cephe binayı düzenlemez: imgeleri düzenler. Son santimine kadar oyulmuş dikdörtgen bir yüzeydir; üst üste üç katı ve her katta bir konusu vardır. Aşağıda, Katolik Hükümdarlar'ın bir madalyonu ve bir anlaşmayı özetleyen Yunanca bir yazıt bulunur: hükümdarlar üniversiteye, üniversite de hükümdarlara.
Orta katta V. Karl'ın çift başlı kartallı imparatorluk arması hâkimdir, yukarıda ise kardinallerle birlikte Papa'yı gösteren bir sahne vardır. Aşağıdan yukarıya monarşi, imparatorluk ve kilise: kurum kendini bu üç himayenin altına yerleştiriyor ve bunu kapısına yazıyordu.
Bir de kurbağa var. Biri göstermeden onu bulmak epey zordur ve bu, aramayı her ziyaretçinin geçiş ayinine dönüştürmüştür. Ama özgün anlamının oyunla hiçbir ilgisi yoktur: dönemin ikonografisinde kurbağa şehvetle, kafatası da ölümle ilişkilendirilirdi.
Dolayısıyla bütün, ayartmalarla dolu bir şehre yeni gelmiş genç öğrencilere yöneltilmiş bir uyarıdır: aşırılıklar insanı sona götürür. Süslemelerin arasına gizlenmiş bir memento mori; beş yüzyıl sonra sınavı geçme tılsımına dönüşmüştür.
Saf plateresk; son Gotik ile İtalyan Rönesansı'nın İspanya'da kesiştiği o an. Avludan ücretsiz ve her saatte görülür. Sabahın ortasında ya da günün son saatlerinde, yatay vuran ışıkta kabartma öğle vaktine göre çok daha iyi okunur.
Bunun bir kurbağa değil bir karakurbağası olduğunu savunanlar da var, soyadı benzer tınlayan Katolik Hükümdarlar'ın hekimini temsil ettiğini savunanlar da. Hiçbir yorum kesinleşmiş değil. Doğrulanabilen şu: orada duruyor ve beş yüzyıldır aranıyor.
Aula Fray Luis de León, giriş ücretini haklı çıkaran yerdir. Öğrencilerin dizlerinin üzerinde not tuttuğu, kaba ahşaptan arkalıksız uzun sıralar; yükseltilmiş bir kürsü; ahşap bir tavan; ve hiçbir süsleme. Tam olarak eskiden olduğu gibi durur.
Fray Luis, Ezgiler Ezgisi'ni Kastilya diline çevirdiği için —o zamanlar yasak olan bir şey— Engizisyon onu yaklaşık beş yıl hapsedene kadar burada ders verdi. Aklanıp bu aynı salona döndüğünde, geleneğe göre derse iki kelimeyle başladı: “Decíamos ayer”, yani “Dün diyorduk ki”. Söz büyük olasılıkla uydurmadır ve kurumun düsturu hâline gelmiştir.
Biblioteca Antigua kapıdan seyredilir, içeri girilemez: tavana kadar ahşap raflar, kırk bin kadar eski cilt ve uzaktan bile insanı etkileyen bir atmosfer. Avrupa'nın en iyi korunmuş tarihi kütüphanelerinden biridir.
Revak, şapele ve Üniversite'nin merdivenine açılır; merdivenin kabartmaları konularıyla dikkat çeker: birbirini kovalayan figürler ve öğrenci hayatından bölümlerle dünyevi sahneler, bu nitelikte bir binada pek alışılmış olmayan bir şey.
Salamanca Okulu
XVI. yüzyılda bu üniversiteye ve San Esteban Manastırı'na bağlı bir grup ilahiyatçı ve hukukçu, modern uluslararası hukukun kökeninde yer alan bir dizi fikri burada dile getirdi ve bunu mümkün olan en rahatsız edici bağlamda yaptı: Amerika'nın fethinin meşruiyeti üzerine yürüyen tartışmada.
Francisco de Vitoria, Amerika halklarının topraklarının meşru sahipleri olduğunu, dinlerinden bağımsız olarak kendi egemenliklerine sahip olduklarını ve insanların yaşadığı bir toprağı salt keşfetmenin hiçbir fetih hakkı vermediğini savundu. Domingo de Soto ve Francisco Suárez daha sonra bu tezleri geliştirdi.
Sonuçsuz kalmış akademik fikirler değildi: Indias yasalarını etkilediler ve Las Casas ile Sepúlveda arasındaki Valladolid tartışmasını beslediler. Bunun, fethetmekte olan imparatorluğun kendi içinde tartışılmış olması başlı başına dikkate değer bir olgudur.
Muhtemelen bir İspanyol üniversitesinden çıkmış en önemli entelektüel katkıdır ve bu dersliklerde ve yürüyerek on dakika uzaklıktaki San Esteban Manastırı'nda gerçekleşti. İkisini aynı gün görmek anlamlıdır.
Giriş 10 € civarındadır ve genellikle Escuelas Menores'i de kapsar. Duvarlarda vítores'i ara: doktora unvanlarını kutlayan ve doktora adayının masrafıyla yağla karıştırılmış boğa kanıyla boyanan, “Víctor” sözcüğünü taşıyan o kırmızı yazılar.
Eski kütüphanenin tonozunu kaplayan, takımyıldızları ve burçlar kuşağını gösteren Fernando Gallego freski Cielo de Salamanca'yı barındırır. Yalnızca üçte biri kaldı: geri kalanı XVIII. yüzyılda bina yenilenirken kayboldu. Genellikle aynı bilete dahildir.
On dakika ötede, Salamanca Okulu'nun öteki sahnesi: Francisco de Vitoria burada yaşadı ve ders verdi. Ve Kolomb, uzmanlar komisyonu projesini çoktan —haklı olarak— reddetmişken fray Diego de Deza'nın desteğini burada buldu: hesapları yanlıştı.
Patio de Escuelas'a bakan plateresk cephede, alt katın sağ pilastrında, bir kafatasının üzerine tünemiş durumda. Çok küçüktür ve belli bir yükseklikte durur, bu yüzden yardımsız bulmak zordur. Öğrenci geleneğine göre biri göstermeden onu bulan, o yılı geçer.
Kurbağa ne anlama geliyor?
Rönesans ikonografisinde kurbağa şehvetle, kafatası da ölümle ilişkilendirilirdi; dolayısıyla bütün, genç öğrencilere yöneltilmiş ahlaki bir uyarıdır: aşırılıklar insanı sona götürür. Süslemelerin arasına gizlenmiş bir memento mori'dir ve beş yüzyıl sonra sınavı geçme tılsımına dönüşmüştür.
Üniversite'nin içinde neler görülür?
Dünyevi kabartmalı merdiveniyle revak, şapel, kapıdan seyredilen Biblioteca Antigua —tavana kadar uzanan raflarda kırk bin kadar cilt— ve hepsinden önemlisi, kuşaklar boyunca aşınmış ve tam olarak eskiden olduğu gibi korunmuş arkalıksız uzun sıralarıyla Aula Fray Luis de León.
Salamanca Okulu neydi?
XVI. yüzyıldan bir grup ilahiyatçı ve hukukçu —Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Francisco Suárez—; Amerika'nın fethi üzerine tartışma sırasında modern uluslararası hukukun temellerini burada attılar: Amerika halklarının hakları ve egemenlikleri olduğunu, insanların yaşadığı bir toprağı keşfetmenin fetih hakkı vermediğini.
Vítores nedir?
Bütün şehrin duvarlarında görülen, “Víctor” sözcüğü ve bazı baş harflerle kırmızıya boyanmış yazılar. Birinin doktor unvanına ulaştığını kutlarlardı ve yağla karıştırılmış boğa kanıyla boyanırlardı. Boğanın, şenliğin ve boyanın masrafını doktora adayı karşılardı; yani doktor olmak pahalıydı.
Escuelas Menores bilete dahil mi?
Normalde evet, aynı bilette; yine de kontrol etmekte fayda var. Patio de Escuelas'ı geçince tam karşıdadır ve Fernando Gallego'nun astronomik freski Cielo de Salamanca'yı barındırır. Çok sayıda kişi ana binadan çıkıp meydanı geçmeden gider ve bu bir hatadır.
Pratik bilgiler
NeredePatio de Escuelas, Plaza Mayor'dan Rúa Mayor üzerinden 3 dakika.
Biletler10 € civarında, Escuelas Menores dahil. Ücretsiz saat dilimleri var; resmî web sitesine bak.
SüreÜniversite için kırk dakika, Escuelas Menores için yirmi dakika daha.
KurbağaCephenin alt katındaki sağ pilastr, bir kafatasının üzerinde. Minicik bir şeydir.
En iyi saatSabahın ortası ya da günün son saatleri: yatay vuran ışıkta cephenin kabartması gerçekten okunur.
KaçırmaAula Fray Luis, kapıdan Biblioteca Antigua ve duvarlardaki kırmızı vítores.
Haritada
🎧 Viavoy ile
Salamanca şehrini gez ve kendi temponda dinle
Viavoy'u indir ve Salamanca şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.
başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Salamanca şehrindeki tüm turlar