Universitetet i Salamanca: frosken, auditoriet og Skolen
Hvor frosken sitter nøyaktig og hva den egentlig betyr, hva du ser inne, og hvorfor noen munker fra dette huset fant opp folkeretten. Åtte århundrer på en times besøk.
Alfonso IX grunnla det i 1218, og det er Spanias eldste universitet som fortsatt er i drift. Men det som gjør det minneverdig, er ikke årstallene: det er å gå inn i et auditorium av stein med grove trebenker slitt av generasjoner, og vite at det var akkurat her man diskuterte om folkene i Amerika hadde rettigheter. Det skjedde her, og det forandret folkeretten.
Frosken sitter på fasaden, på den høyre pilasteren i den nederste etasjen, oppå en hodeskalle. Den er bitte liten. Tradisjonen sier at den som finner den uten hjelp, vil bestå eksamen.
Fasaden, og hva frosken betyr
En altertavle i stein med et program.
Fasaden organiserer ikke bygningen: den organiserer bilder. Den er en rektangulær flate hogd ut til siste centimeter, med tre etasjer over hverandre og ett tema i hver. Nederst en medaljong med De katolske monarkene og en gresk innskrift som oppsummerer en pakt: kongene for universitetet og universitetet for kongene.
I den midterste etasjen dominerer Karl Vs keiserlige våpenskjold med den dobbelthodede ørnen, og øverst en scene med paven og kardinaler. Monarki, imperium og kirke, nedenfra og opp: institusjonen stilte seg under disse tre beskytterne og skrev det på døren.
Og så er det frosken. Det er ganske vanskelig å finne den uten at noen peker den ut, og derfor er letingen blitt overgangsritualet for enhver besøkende. Men den opprinnelige betydningen har ingenting lekent ved seg: i tidens ikonografi ble frosken forbundet med vellyst og hodeskallen med døden.
Helheten er altså en advarsel til unge studenter som nettopp var kommet til en by full av fristelser: utskeielser fører til undergangen. Et memento mori gjemt i ornamentikken, som fem århundrer senere er blitt en lykkeamulett for å bestå eksamen.
Ren platereskstil, det øyeblikket da sengotikken og den italienske renessansen møtes i Spania. Du ser den gratis og når som helst fra plassen. Midt på formiddagen eller sent på dagen, med lavt lys, kommer relieffet langt bedre fram enn midt på dagen.
Noen hevder at det ikke er en frosk, men en padde, og andre mener at den forestiller legen til De katolske monarkene, hvis etternavn lød likt. Ingen versjon er avgjort. Det som kan bekreftes, er at den sitter der, og at folk har lett etter den i fem århundrer.
Aula Fray Luis de León er rommet som gjør billetten verdt pengene. Lange, grove trebenker uten ryggstø, der studentene tok notater på knærne; et hevet kateter; et tretak; og ingen utsmykning. Det er nøyaktig slik det var.
Her underviste Fray Luis til inkvisisjonen fengslet ham i nesten fem år for å ha oversatt Høysangen til kastiljansk, noe som var forbudt den gangen. Da han kom frifunnet tilbake til den samme salen, begynte han ifølge tradisjonen med to ord: «Decíamos ayer», «Som vi sa i går». Utsagnet er trolig apokryft, og det er blitt husets motto.
Biblioteca Antigua ser du fra døren, uten å kunne gå inn: trehyller helt til taket, rundt førti tusen gamle bind og en atmosfære som imponerer selv på avstand. Det er et av de best bevarte historiske bibliotekene i Europa.
Klostergangen fører til kapellet og til universitetets trapp, der relieffene vekker oppmerksomhet med motivet sitt: verdslige scener, med figurer som jager hverandre og episoder fra studentlivet, uvanlige i en bygning av denne karakteren.
Salamanca-skolen
På 1500-tallet formulerte en gruppe teologer og jurister knyttet til dette universitetet og til San Esteban-klosteret her en rekke ideer som ligger ved opprinnelsen til den moderne folkeretten, og de gjorde det i den mest ubekvemme sammenhengen man kan tenke seg: debatten om hvorvidt erobringen av Amerika var legitim.
Francisco de Vitoria hevdet at folkene i Amerika var de rettmessige eierne av landet sitt, at de hadde egen suverenitet uavhengig av religionen sin, og at det å oppdage et bebodd territorium ikke i seg selv ga noen rett til erobring. Domingo de Soto og Francisco Suárez videreutviklet senere disse tesene.
Det var ikke akademiske ideer uten konsekvenser: de påvirket lovgivningen for de spanske koloniene og ga næring til disputasen i Valladolid mellom Las Casas og Sepúlveda. At dette ble diskutert innenfor det samme imperiet som drev erobringen, er i seg selv bemerkelsesverdig.
Det er trolig det viktigste intellektuelle bidraget som har kommet fra et spansk universitet, og det skjedde i disse auditoriene og i San Esteban-klosteret, ti minutter til fots unna. Det gir mening å se begge samme dag.
Billett rundt 10 €, som som regel også gjelder Escuelas Menores. Se etter vítores på murene, de røde inskripsjonene med ordet «Víctor» som feiret doktorgrader og ble malt med okseblod blandet med olje, på doktorandens regning.
Her finner du Cielo de Salamanca, Fernando Gallegos freske med stjernebildene og dyrekretsen som dekket hvelvet i det gamle biblioteket. Bare en tredjedel er igjen: resten gikk tapt da bygningen ble ombygd på 1700-tallet. Som regel inngår den i samme billett.
Ti minutter unna ligger den andre scenen for Salamanca-skolen: her bodde og underviste Francisco de Vitoria. Og her fikk Columbus støtte fra broder Diego de Deza da ekspertkommisjonen allerede hadde avvist prosjektet hans, med god grunn: beregningene hans var feil.
På den plateraske fasaden som vender mot Patio de Escuelas, på den høyre pilasteren i den nederste etasjen, oppå en hodeskalle. Den er svært liten og sitter et stykke opp, så det er vanskelig å finne den uten hjelp. Studenttradisjonen sier at den som finner den uten at noen peker den ut, vil bestå eksamen.
Hva betyr frosken?
I renessansens ikonografi ble frosken forbundet med vellyst og hodeskallen med døden, så helheten er en moralsk advarsel til unge studenter: utskeielser fører til undergangen. Det er et memento mori gjemt i ornamentikken, som fem århundrer senere er blitt en lykkeamulett for å bestå eksamen.
Hva ser du inne i universitetet?
Klostergangen med trappen med verdslige relieffer, kapellet, Biblioteca Antigua sett fra døren – rundt førti tusen bind på hyller helt til taket – og framfor alt Aula Fray Luis de León, med de lange benkene uten ryggstø, slitt av generasjoner og bevart nøyaktig slik de var.
Hva var Salamanca-skolen?
En gruppe teologer og jurister på 1500-tallet – Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Francisco Suárez – som her la grunnlaget for den moderne folkeretten under debatten om erobringen av Amerika: at folkene i Amerika hadde rettigheter og suverenitet, og at det å oppdage et bebodd territorium ikke ga noen rett til erobring.
Hva er vítores?
De røde inskripsjonene med ordet «Víctor» og noen initialer som du ser på murene over hele byen. De feiret at noen hadde tatt doktorgraden, og ble malt med okseblod blandet med olje. Doktoranden betalte for oksen, festen og pigmentet, så det var dyrt å ta doktorgraden.
Er Escuelas Menores inkludert?
Som regel ja, i samme billett, men det er lurt å sjekke. De ligger rett overfor, på den andre siden av Patio de Escuelas, og her finner du Cielo de Salamanca, Fernando Gallegos astronomiske freske. Svært mange går ut av hovedbygningen og drar uten å krysse plassen, og det er en feil.
Praktisk informasjon
HvorPatio de Escuelas, 3 minutter fra Plaza Mayor langs Rúa Mayor.
BilletterRundt 10 €, med Escuelas Menores inkludert. Det finnes gratis tidsrom; sjekk den offisielle nettsiden.
VarighetFørti minutter for universitetet, tjue til for Escuelas Menores.
FroskenHøyre pilaster i den nederste etasjen av fasaden, oppå en hodeskalle. Den er bitte liten.
Beste tidMidt på formiddagen eller sent på dagen: med lavt lys kommer relieffet på fasaden virkelig fram.
Ikke gå glipp avAula Fray Luis, Biblioteca Antigua fra døren og de røde vítores på murene.
På kartet
🎧 Med Viavoy
Gå gjennom Salamanca og lytt i ditt eget tempo
Last ned Viavoy og gå gjennom Salamanca offline, når du vil.