Salamanca · Severdigheter

Universitetet i Salamanca

Universidad de Salamanca

Alfons IX grunnla det i 1218, og det er det eldste universitetet i drift i Spania og et av de eldste i verden. Men det som gjør inntrykk når du kommer inn, er ikke årstallene: det er et klasserom av stein med lange benker av grovt tre, uten ryggstøtte, slitt av generasjoner av studenter som tok notater på knærne. Det heter Aula Fray Luis de León og er akkurat som det var.

«Decíamos ayer»

I det klasserommet underviste Fray Luis de León, teolog og dikter, til inkvisisjonen fengslet ham i nesten fem år for å ha oversatt Høysangen til kastiljansk, noe som var forbudt den gangen. Da han ble frikjent og vendte tilbake til den samme salen, begynte han ifølge tradisjonen forelesningen med to ord: «Decíamos ayer», «Vi sa i går».

Utsagnet er trolig apokryft og finnes ikke i samtidige kilder, men det har blitt husets motto og oppsummerer ganske godt hva institusjonen vil si om seg selv: kontinuitet over avbruddene.

Klasserommet er absolutt nøkternt: trebenker uten ryggstøtte, en hevet kateter og et tretak. Det finnes ingen dekor av noe slag. Den nakenheten er det som gjør det imponerende, fordi den gjør det klart at det viktige skjedde i luften, ikke på veggene.

Salamanca-skolen og biblioteket

På 1500-tallet formulerte en gruppe teologer og jurister ved dette universitetet – Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Francisco Suárez – her ideer som ligger ved opphavet til den moderne folkeretten: at alle folk har rettigheter uavhengig av religion, at krig krever en rettferdig grunn, og at ingen makt kan tilegne seg bebodde land bare fordi den har oppdaget dem.

De tesene ble lagt frem midt i debatten om erobringen av Amerika og fikk virkelige rettslige følger. Det er trolig det viktigste intellektuelle bidraget som har kommet fra et spansk universitet, og det skjedde i disse rommene.

Besøket omfatter også Biblioteca Antigua, som du ser fra døren uten å kunne gå inn: trehyller helt opp til taket, rundt førti tusen gamle bind og en atmosfære som gjør inntrykk. Og klostergangen, med universitetstrappen og relieffene med verdslige motiver, som er uvanlige i en bygning av denne typen.

Ikke gå glipp av

Aula Fray Luis de León

Lange benker uten ryggstøtte, slitt av generasjoner. Det er akkurat som det var, uten noen form for dekor.

Salamanca-skolen

Vitoria og Suárez formulerte her grunnlaget for folkeretten under debatten om erobringen av Amerika.

Biblioteca Antigua

Rundt førti tusen gamle bind i hyller helt opp til taket. Du ser det fra døren, uten å gå inn.

De røde vítores

Inskripsjonene på murene feirer doktorgrader, og de ble malt med okseblod blandet med olje.

Slik passer det inn i besøket ditt i Salamanca

Du går inn fra Patio de Escuelas, under platereskfasaden der frosken sitter. Billetten gir adgang til klostergangen, de historiske klasserommene, kapellet og biblioteket, og besøket tar rundt førti minutter.

Rett overfor ligger Escuelas Menores, med Cielo de Salamanca, og de er vanligvis med i den samme billetten. Like ved ligger Palacio de Anaya og de to katedralene.

En detalj du ser overalt og må kunne lese: de røde inskripsjonene malt på murene, med ordet «Víctor» og noen initialer. Det er vítores, måten man feiret at noen hadde oppnådd doktorgraden på, og de ble malt med okseblod blandet med olje.

Ofte stilte spørsmål

Er det sant det ordtaket om at Salamanca ikke gir det naturen ikke har gitt?

Ha, ja, og vi sier det med stolthet og en klype ertelyst. På latin lyder det avrundet: «Quod natura non dat, Salmantica non praestat». Det betyr omtrent at dette universitetet vil lære deg alt du vil lære, alle verdens vitenskaper … men kommer du uten hode, kan ikke engang Salamanca gi deg et. Altså: talentet må du ta med hjemmefra; resten gir vi deg. Åtte århundrer med den samme leksen, levert med et glimt i øyet.

Hva skulle man med den første grammatikken for castiliansk?

Her er det en nydelig scene. Det fortelles at da verket ble lagt fram for dronning Isabella, spurte hun hva i all verden det var godt for å ordne et språk som alle allerede snakket. Og svaret var at språket alltid hadde vært imperiets følgesvenn: å feste det og lære det bort var måten å føre det trygt til de nye landene som åpnet seg på den andre siden av havet. Den lille boken var ikke et lune for lærde, den var et statsredskap.

Kunne kvinner studere eller undervise på den tiden?

Nesten aldri, og derfor fascinerer dette tilfellet meg. Rundt 1508 finnes det opplysninger om en ung kvinne, Luisa de Medrano, som underviste ved nettopp dette universitetet; for mange historikere den første kvinnen som underviste ved et europeisk universitet. En humanist ved hoffet hørte henne og skrev forbløffet ned hvor vakker og hvor veltalende hun var. Et lysende unntak i en verden laget bare av menn og prestekjoler.

Opplev Salamanca og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Salamanca

Verraco på den romerske brua

Casa de las Conchas

Casa de las Muertes

Casa Lis

Salamancas nye katedral

Salamancas gamle katedral