L'Università di Salamanca: la rana, l'aula e la Scuola
Cultura · Salamanca

L'Università di Salamanca: la rana, l'aula e la Scuola

Dov'è esattamente la rana e che cosa significa davvero, che cosa si vede dentro e perché alcuni frati di questa casa inventarono il diritto internazionale. Otto secoli in un'ora di visita.

Lettura 9 min · Aggiornato nel 2026
🎧 Nel percorso L'Università e le Escuelas: la pietra dorata del sapere

La fondò Alfonso IX nel 1218 ed è l'università in attività più antica di Spagna. Ma quello che la rende memorabile non sono le date: è entrare in un'aula di pietra con panche di legno grezzo consumate da generazioni, e sapere che in quel posto esatto si discusse se i popoli americani avessero dei diritti. Successe qui, e cambiò il diritto internazionale.

La rana sta sulla facciata, sulla lesena destra del corpo inferiore, posata su un teschio. È minuscola. La tradizione dice che chi la trova senza aiuto passerà l'anno.

La facciata, e che cosa significa la rana

Una pala di pietra con un programma.

La facciata non organizza l'edificio: organizza immagini. È un telo rettangolare intagliato fino all'ultimo centimetro, con tre corpi sovrapposti e un tema in ognuno. In basso, un medaglione dei Re Cattolici con un'iscrizione in greco che riassume un patto: i re all'università e questa ai re.

Nel corpo centrale comanda lo stemma imperiale di Carlo V con l'aquila bicipite, e in alto una scena del Papa con i cardinali. Monarchia, impero e chiesa, dal basso verso l'alto: l'istituzione si metteva sotto quelle tre protezioni e lo lasciava scritto sulla porta.

E poi c'è la rana. Trovarla senza che te la indichino costa parecchio, il che ha trasformato la ricerca nel rito di passaggio di qualunque visitatore. Ma il suo significato originale non ha niente di ludico: nell'iconografia dell'epoca la rana era associata alla lussuria e il teschio alla morte.

L'insieme è quindi un avvertimento rivolto a studenti giovani appena arrivati in una città piena di tentazioni: gli eccessi portano alla fine. Un memento mori nascosto fra l'ornamento, che cinque secoli dopo è diventato un amuleto da esame.

1La facciata dell'Università

La facciata dell'Università

📍 Patio de Escuelas

Plateresco puro, quel momento in cui l'ultimo gotico e il Rinascimento italiano si incrociano in Spagna. Si vede gratis e a qualunque ora dal patio. A metà mattina o all'ultima ora, con luce radente, il rilievo si legge molto meglio che a mezzogiorno.

2La rana della facciata

La rana della facciata

📍 Lesena destra, corpo inferiore

C'è chi sostiene che non sia una rana ma un rospo, e chi difende l'idea che rappresenti il medico dei Re Cattolici, il cui cognome suonava simile. Nessuna versione è chiusa. Quello che si può verificare è che sta lì e che la cercano da cinque secoli.

🎧 Con Viavoy

Percorri Salamanca al tuo ritmo

Scarica l'app e scopri Salamanca senza connessione, quando vuoi. Fai il percorso a piedi L'Università e le Escuelas: la pietra dorata del sapere con una guida locale nelle orecchie.

Scopri di più su Viavoy →

Dentro: un'aula e una biblioteca

L'Aula Fray Luis de León è il pezzo che giustifica il biglietto. Panche continue di legno grezzo, senza schienale, dove gli studenti prendevano appunti sulle ginocchia; una cattedra rialzata; un soffitto di legno; e nessuna decorazione. È esattamente com'era.

Qui insegnò Fray Luis finché l'Inquisizione lo incarcerò per quasi cinque anni per aver tradotto il Cantico dei Cantici in castigliano, cosa allora proibita. Quando tornò assolto in questa stessa sala, la tradizione dice che cominciò con due parole: «Decíamos ayer», dicevamo ieri. La frase è probabilmente apocrifa ed è diventata il motto della casa.

La Biblioteca Antigua si contempla dalla porta, senza poter entrare: scaffali di legno fino al soffitto, circa quarantamila volumi antichi e un'atmosfera che mette soggezione anche a distanza. È una delle biblioteche storiche meglio conservate d'Europa.

Il chiostro dà accesso alla cappella e alla scala dell'Università, i cui rilievi colpiscono per il tema: scene profane, con figure che si inseguono ed episodi della vita studentesca, poco abituali in un edificio di questo carattere.

La Scuola di Salamanca

Nel Cinquecento un gruppo di teologi e giuristi legati a questa università e al convento di San Esteban formulò qui un insieme di idee che stanno all'origine del diritto internazionale moderno, e lo fece nel contesto più scomodo possibile: il dibattito sulla legittimità della conquista dell'America.

Francisco de Vitoria sostenne che i popoli americani erano proprietari legittimi delle loro terre, che avevano una sovranità propria indipendentemente dalla loro religione, e che il solo fatto di scoprire un territorio abitato non dava nessun titolo di conquista. Domingo de Soto e Francisco Suárez svilupparono poi quelle tesi.

Non furono idee accademiche senza conseguenze: influirono sulla legislazione delle Indie e alimentarono la controversia di Valladolid fra Las Casas e Sepúlveda. Che si discutesse di questo dentro l'impero stesso che stava conquistando è, di per sé, un fatto notevole.

È probabilmente il contributo intellettuale più importante uscito da un'università spagnola, e successe in queste aule e nel convento di San Esteban, a dieci minuti a piedi. Vederli tutti e due lo stesso giorno ha senso.

3Università di Salamanca

Università di Salamanca

📍 Patio de Escuelas, 1

Ingresso intorno ai 10 €, che di solito comprende le Escuelas Menores. Cerca sui muri i vítores, quelle iscrizioni rosse con la parola «Víctor» che celebravano i dottorati e che si dipingevano con sangue di toro mescolato a olio, a spese del dottorando.

4Escuelas Menores

Escuelas Menores

📍 Di fronte all'Università

Custodiscono il Cielo de Salamanca, il cielo di Salamanca, l'affresco di Fernando Gallego con le costellazioni e lo zodiaco che copriva la volta dell'antica biblioteca. Ne resta solo un terzo: il resto si perse riformando l'edificio nel Settecento. Di solito è compreso nello stesso biglietto.

5Convento di San Esteban

Convento di San Esteban

📍 Plaza del Concilio de Trento

A dieci minuti, l'altro scenario della Scuola di Salamanca: qui visse e insegnò Francisco de Vitoria. E qui Colombo trovò l'appoggio di fray Diego de Deza quando la commissione di esperti aveva già respinto il suo progetto, con ragione: i suoi calcoli erano sbagliati.

Domande frequenti

Dov'è esattamente la rana?

Sulla facciata plateresca che dà sul Patio de Escuelas, sulla lesena destra del corpo inferiore, posata su un teschio. È molto piccola e sta a una certa altezza, quindi costa fatica individuarla senza aiuto. La tradizione studentesca dice che chi la trova senza che gliela indichino passerà l'anno.

Che cosa significa la rana?

Nell'iconografia rinascimentale la rana era associata alla lussuria e il teschio alla morte, di modo che l'insieme è un avvertimento morale rivolto a studenti giovani: gli eccessi portano alla fine. È un memento mori nascosto fra l'ornamento, che cinque secoli dopo è diventato un amuleto da esame.

Che cosa si vede dentro l'Università?

Il chiostro con la scala dai rilievi profani, la cappella, la Biblioteca Antigua contemplata dalla porta —circa quarantamila volumi su scaffali fino al soffitto— e soprattutto l'Aula Fray Luis de León, con le sue panche continue senza schienale, consumate da generazioni e conservate esattamente com'erano.

Che cosa fu la Scuola di Salamanca?

Un gruppo di teologi e giuristi del Cinquecento —Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Francisco Suárez— che formularono qui le basi del diritto internazionale moderno durante il dibattito sulla conquista dell'America: che i popoli americani avevano diritti e sovranità, e che scoprire un territorio abitato non dava titolo di conquista.

Che cosa sono i vítores?

Le iscrizioni in rosso con la parola «Víctor» e alcune iniziali che si vedono sui muri di tutta la città. Celebravano che qualcuno raggiungeva il grado di dottore, e si dipingevano con sangue di toro mescolato a olio. Il dottorando pagava il toro, la festa e il pigmento, quindi addottorarsi era caro.

Le Escuelas Menores sono comprese?

Normalmente sì, nello stesso biglietto, anche se conviene controllarlo. Stanno proprio di fronte, attraversando il Patio de Escuelas, e custodiscono il Cielo de Salamanca, l'affresco astronomico di Fernando Gallego. Moltissima gente esce dall'edificio principale e se ne va senza attraversare la piazza, il che è un errore.

Informazioni pratiche

DovePatio de Escuelas, a 3 minuti dalla Plaza Mayor per la Rúa Mayor.
BigliettiIntorno ai 10 €, con le Escuelas Menores comprese. Ci sono fasce gratuite; controlla il sito ufficiale.
DurataQuaranta minuti l'Università, venti in più le Escuelas Menores.
La ranaLesena destra del corpo inferiore della facciata, sopra un teschio. È minuscola.
Ora miglioreMetà mattina o ultima ora: con la luce radente il rilievo della facciata si legge davvero.
Da non perdereL'Aula Fray Luis, la Biblioteca Antigua dalla porta e i vítores rossi sui muri.

Sulla mappa

🎧 Con Viavoy

Cammina per Salamanca e ascoltala al tuo ritmo

Scarica Viavoy e cammina per Salamanca senza connessione, quando vuoi.

da 2,99 €· pagamento unico
City Pass · 9,99 €3 giorni, tutti i tour di Salamanca
Scopri di più su Viavoy →
App Viavoy

Continua a leggere

Altri articoli

Itinerari

Salamanca in 2 giorni: la rana, l'astronauta e il fiume

Monumenti

Le due cattedrali di Salamanca: gotica, romanica e un astronauta

Monumenti

I conventi di Salamanca: Colombo, capitelli e un soffitto coperto

Gastronomia

Mangiare a Salamanca: iberico, hornazo e Lunes de Aguas