Le due cattedrali di Salamanca: gotica, romanica e un astronauta
Monumenti · Salamanca

Le due cattedrali di Salamanca: gotica, romanica e un astronauta

Due edifici completi di epoche diverse, appiccicati e con un muro in comune, con biglietto unico. Dov'è l'astronauta, che cos'è la Torre del Gallo e perché conviene salire a Ieronimus.

Lettura 9 min · Aggiornato nel 2026
🎧 Nel percorso Le due cattedrali e la Salamanca del Tormes

A Salamanca non c'è una cattedrale: ce ne sono due, appiccicate, con un muro in comune e che funzionano come un solo edificio con un solo ingresso. La vecchia è romanica del XII secolo; la nuova fu cominciata nel 1513 e finita nel 1733. E sono sopravvissute tutte e due perché, mentre si costruiva la nuova, la vecchia continuò a essere usata, e quando la nuova fu pronta nessuno ebbe più il coraggio di abbattere l'altra.

L'astronauta sta sulla Puerta de Ramos della Cattedrale Nuova, quella che dà sulla piazza, a sinistra e a una certa altezza. Lo intagliò lo scalpellino Miguel Romero nel restauro del 1992.

La Nuova: gotica fuori tempo massimo

E apposta, non per ritardo.

Fu cominciata nel 1513, quando il Rinascimento aveva meno di un secolo in Italia ed era appena arrivato in Spagna, e ciò nonostante Salamanca scelse il gotico. Non fu ignoranza: era lo stile considerato proprio di una cattedrale, mentre il Rinascimento si vedeva ancora come cosa da palazzi. Il progetto lo fece Juan Gil de Hontañón e lo continuò suo figlio Rodrigo.

Il risultato sono tre navate di altezza considerevole, con volte a crociera molto elaborate i cui costoloni si incrociano formando stelle, e un'ampiezza che impressiona anche venendo da altre cattedrali grandi. Il tiburio e la torre furono coronati ormai in barocco, due secoli dopo l'inizio.

La facciata nord, quella della Puerta de Ramos, è un telo plateresco intagliato fino all'ultimo centimetro, con scene della Passione e una densità ornamentale che rende difficile fissare lo sguardo. È uno dei grandi portali del Cinquecento spagnolo.

E su uno dei suoi archivolti sta l'astronauta, con la sua tuta spaziale, e vicino un drago che mangia un gelato. Non sono affatto un'anomalia inspiegabile: sono la firma di mestiere del restauro del 1992, un'usanza antica che permette di distinguere fra cinque secoli quale parte è originale e quale fu rifatta.

1Cattedrale Nuova

Cattedrale Nuova

📍 Plaza de Anaya

Ingresso intorno ai 10 €, con la Cattedrale Vecchia compresa. Cerca l'impronta del terremoto di Lisbona del 1755, che crepò la torre e obbligò a rinforzarne la base: per questo oggi è molto più spessa di quanto il progetto originale prevedesse.

2L'astronauta della Puerta de Ramos

L'astronauta della Puerta de Ramos

📍 Facciata che dà sulla piazza

Sta a sinistra e a una certa altezza, e costa fatica vederlo senza che te lo indichino. La tradizione di firmare i restauri con un elemento contemporaneo è antica e perfettamente accettata: un toro nel Cinquecento, un astronauta nel Novecento.

🎧 Con Viavoy

Percorri Salamanca al tuo ritmo

Scarica l'app e scopri Salamanca senza connessione, quando vuoi. Fai il percorso a piedi Le due cattedrali e la Salamanca del Tormes con una guida locale nelle orecchie.

Scopri di più su Viavoy →

La Vecchia: romanico del XII secolo

Ci si entra da dentro la nuova, scendendo qualche scalino, e il cambio è brutale: dall'altezza e dalla luce del gotico tardo si passa a uno spazio più basso, più scuro e molto più denso. È una delle cattedrali romaniche meglio conservate di Spagna.

Il pezzo maggiore sta nell'abside: una pala della metà del Quattrocento con cinquantatré tavole dipinte su fondo dorato, opera di Nicolás Florentino, che raccontano la vita di Cristo e della Vergine scena per scena. È uno degli insiemi di pittura gotica più completi che si conservino.

Sopra, a coprire il catino absidale, un enorme affresco del Giudizio Universale dello stesso autore, con l'inferno risolto con una crudezza considerevole. Vedere le due cose insieme —il racconto ordinato sotto, l'avvertimento sopra— è capire come comunicava una chiesa medievale con gente che non sapeva leggere.

E poi c'è la Torre del Gallo, il tiburio, che si vede da fuori. È una cupola nervata su tamburo con due file di finestre, coperta di squame di pietra, di chiara influenza bizantina. I suoi parenti più vicini sono a Zamora e a Toro.

Ieronimus, la visita che non fa quasi nessuno

È un percorso per le altezze delle due cattedrali che sfrutta i passaggi di servizio aperti nello spessore dei muri, pensati in origine per la manutenzione di vetrate e coperture. Si cammina per corridoi stretti, si attraversano tribune e ci si affaccia sulle navate da un'altezza da cui non si vedono mai.

Quel punto di vista cambia tutto. Le volte a crociera si apprezzano da vicino, con i loro costoloni e le loro chiavi, e da una delle tribune si vede il tiburio romanico della vecchia da un'angolazione impossibile da terra. Poi si esce sulle terrazze esterne sopra le coperture.

Il nome viene dal vescovo Jerónimo de Perigord, primo vescovo della Salamanca ripopolata e confessore del Cid. L'ingresso è indipendente da quello delle cattedrali, si aggira sui quattro euro e dura un'ora abbondante.

E c'è una tradizione legata a queste torri che è ancora viva. Il terremoto di Lisbona del 1755 crepò quella della cattedrale e obbligò a rinforzarla. Da allora, ogni 31 ottobre un cittadino sale in cima vestito da charro, suona la cornamusa e il tamburello e ringrazia perché la città ha resistito. Lo chiamano il Mariquelo.

3Cattedrale Vecchia

Cattedrale Vecchia

📍 Ci si accede dalla Cattedrale Nuova

In una cappella del chiostro si conserva un organo medievale a canne, fra i più antichi d'Europa che possano ancora suonare. Esci nel Patio Chico, la piazzetta di dietro: è la vista migliore sulla Torre del Gallo e uno degli angoli più tranquilli del centro storico.

4Ieronimus, le torri

Ieronimus, le torri

📍 Puerta de la Torre, Cattedrale Nuova

Un'ora abbondante, con le scale distribuite in rampe e pianerottoli, quindi non è una salita continua. Ci sono però passaggi stretti e qualche tratto in altezza: non è adatto con claustrofobia o vertigini forti. Meglio a fine pomeriggio, con la pietra accesa.

5Palazzo di Anaya

Palazzo di Anaya

📍 Plaza de Anaya

Di fronte alla Cattedrale Nuova, un neoclassico liscio con portico di colonne ioniche giganti che spiazza in una città intagliata fino all'ultimo centimetro. La sua piazza, con alberi e panchine, è uno dei posti migliori del centro storico per sedersi all'ultima ora.

Domande frequenti

Perché ci sono due cattedrali a Salamanca?

Perché mentre si costruiva la nuova, fra il 1513 e il 1733, la vecchia continuò a essere usata per il culto, e quando la nuova fu finita nessuno ebbe più il coraggio di abbattere un edificio romanico del XII secolo in buono stato. Restarono appiccicate, con un muro in comune, e oggi funzionano come un solo insieme con biglietto unico.

Dov'è l'astronauta?

Nella Cattedrale Nuova, su un archivolto della Puerta de Ramos, la facciata che dà sulla piazza, a sinistra e a una certa altezza. Vicino c'è un drago che mangia un gelato. Li intagliò lo scalpellino Miguel Romero nel restauro del 1992, seguendo l'usanza di mestiere di firmare gli interventi con un elemento contemporaneo.

Che cos'è la Torre del Gallo?

Il tiburio della Cattedrale Vecchia: una cupola nervata su tamburo con due file di finestre e coperta di squame di pietra, di chiara influenza bizantina arrivata probabilmente attraverso l'Aquitania. I suoi parenti più vicini sono a Zamora e a Toro.

Vale la pena Ieronimus?

Parecchio, ed è la visita che meno gente fa fra quelle importanti. Percorre le altezze delle due cattedrali per i passaggi di servizio aperti nello spessore dei muri, con le volte viste da vicino e le terrazze esterne alla fine. Ingresso indipendente, circa quattro euro, e un'ora abbondante di percorso.

Che cos'è il Mariquelo?

Ogni 31 ottobre, anniversario del terremoto di Lisbona del 1755 che crepò la torre della cattedrale, un cittadino sale in cima vestito con il costume charro, suona la cornamusa e il tamburello e ringrazia perché l'edificio e la città hanno resistito. La tradizione si perse per decenni e fu recuperata negli anni settanta.

Si può visitare solo una delle due?

No, il biglietto è unico e dà accesso a tutte e due. Quello che conviene decidere è l'ordine: entrare prima nella Nuova e scendere poi nella Vecchia produce il contrasto completo, dall'altezza e dalla luce del gotico tardo alla densità e alla penombra del romanico del XII secolo.

Informazioni pratiche

DovePlaza de Anaya, a 5 minuti dalla Plaza Mayor e 2 dal Patio de Escuelas.
BigliettiIntorno ai 10 € le due cattedrali con biglietto unico. Ieronimus va a parte, circa 4 €.
DurataUn'ora le due cattedrali; un'altra ora abbondante se fai Ieronimus.
L'astronautaPuerta de Ramos, quella che dà sulla piazza, a sinistra e a una certa altezza.
Da non perdereIl Patio Chico, dietro, per vedere la Torre del Gallo. È gratuito e molto tranquillo.
Ora miglioreFine pomeriggio per Ieronimus: la pietra dorata si accende viste dalle terrazze.

Sulla mappa

🎧 Con Viavoy

Cammina per Salamanca e ascoltala al tuo ritmo

Scarica Viavoy e cammina per Salamanca senza connessione, quando vuoi.

da 2,99 €· pagamento unico
City Pass · 9,99 €3 giorni, tutti i tour di Salamanca
Scopri di più su Viavoy →
App Viavoy

Continua a leggere

Altri articoli

Itinerari

Salamanca in 2 giorni: la rana, l'astronauta e il fiume

Cultura

L'Università di Salamanca: la rana, l'aula e la Scuola

Belvedere

Il Tormes e i belvedere: Salamanca al tramonto

Gastronomia

Mangiare a Salamanca: iberico, hornazo e Lunes de Aguas