Salamanca · 必看景点

Universidad de Salamanca

它由阿方索九世创办于1218年,是西班牙仍在运转的最古老的大学,也是世界上最古老的大学之一。但走进去时,令人震撼的并不是年份:而是一间石砌教室,里面是用粗木做成的连排长凳,没有靠背,被一代代把笔记放在膝上记录的学生磨得光滑。它叫路易斯·德·莱昂修士教室,至今完全保持着原来的样子。

“我们昨天讲到”

路易斯·德·莱昂修士(Fray Luis de León)曾在这间教室里授课,他是神学家,也是诗人,直到宗教裁判所因他把“雅歌”翻译成卡斯蒂利亚语(当时是被禁止的)而将他关押了近五年。传说他获释后回到这同一间教室,开讲时只说了两个词:“我们昨天讲到”。

这句话很可能是杜撰的,同时代的文献中并没有出现,但它已成为这所学府的格言,相当准确地概括了这个机构想要表达的自我形象:连续性高于中断。

教室极其朴素:没有靠背的木长凳,一座升高的讲席,一个木头天花板。没有任何装饰。正是这种一无所有使它令人震撼,因为这清楚地表明,重要的事情发生在空气中,而不是墙壁上。

萨拉曼卡学派与图书馆

16世纪,这所大学的一批神学家和法学家——弗朗西斯科·德·维多利亚、多明戈·德·索托、弗朗西斯科·苏亚雷斯——在这里提出了现代国际法起源处的一些思想:各民族无论宗教如何都享有权利,战争需要正当理由,任何权力都不能仅仅因为发现了有人居住的土地就据为己有。

这些论点是在关于征服美洲的激烈辩论中提出的,并产生了实际的法律后果。它很可能是西班牙大学所产生的最重要的思想贡献,就发生在这些教室里。

参观还包括古籍图书馆,只能从门口观看,不能进入:直达天花板的木书架,大约四万册古籍,以及令人肃然的气氛。还有回廊,大学的楼梯和上面世俗题材的浮雕,这在这种性质的建筑里并不多见。

不容错过

路易斯·德·莱昂修士教室

没有靠背的连排长凳,被一代代人磨得光滑。至今完全保持原样,没有任何装饰。

萨拉曼卡学派

维多利亚和苏亚雷斯在关于征服美洲的辩论中,在这里奠定了国际法的基础。

古籍图书馆

直达天花板的书架上约有四万册古籍。从门口观看,不能进入。

红色的胜利题字

墙上的题字庆祝博士学位,是用牛血调油涂写的。

如何安排你的萨拉曼卡之行

从学院庭院进入,从有青蛙的银匠式立面下穿过。门票可进入回廊、历史教室、礼拜堂和图书馆,大约需要四十分钟。

对面是小学院,有萨拉曼卡天穹,通常包含在同一张门票里。几步之外就是阿纳亚宫和两座大教堂。

有一个到处都能看到、需要学会解读的细节:墙上红色涂写的题字,写着“胜利者”(Víctor)一词和几个姓名首字母。这些就是胜利题字(vítores),是庆祝某人取得博士学位的方式,用牛血调油涂写而成。

常见问题

“萨拉曼卡不给自然所未予的”这句话是真的吗?

哈,是的,我们说它时带着骄傲和一点戏谑。用拉丁语听起来圆润无比:“自然所未予者,萨拉曼卡亦不能给”(Quod natura non dat, Salmantica non praestat)。大意是说,这所大学会教你想学的一切,世上所有的学问……但如果你来的时候没带脑子,连萨拉曼卡也没法给你安上。也就是说:天赋要自己从家里带来;其余的,我们给你。八个世纪来,一直带着调侃讲着同一堂课。

第一部卡斯蒂利亚语语法书有什么用?

这里有一幕很美的场景。据说,当这部作品呈给伊莎贝拉女王时,她问,把一门人人都已经在说的语言整理出来,到底有什么用。有人回答她,语言一向是帝国的伴侣:把它固定下来、教出去,是把它稳稳带到海那边新开辟的土地上的方式。那本小册子不是学者的心血来潮,而是国家的工具。

那个时代女性可以学习或者教书吗?

几乎不可以,所以这个例子才让我着迷。1508年前后,有记载说一位年轻女子路易莎·德·梅德拉诺在这所大学里授课;在许多历史学家看来,她是欧洲第一位在大学任教的女性。宫廷里的一位人文主义者听过她讲课,惊叹地写下她是多么美丽、多么能言善辩。在一个只有男人和长袍的世界里,这是一个明亮的例外。

发现Salamanca,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Salamanca的其他地点

Verraco del Puente Romano

Casa de las Conchas

Casa de las Muertes

Casa Lis

Catedral Nueva

Catedral Vieja