在罗马桥的桥头,有一件风化严重的花岗岩雕塑,表现的是一只四足动物,它毫无疑问是萨拉曼卡可以触摸到的最古老的东西。这是一尊韦拉科(verraco),即韦托内人的前罗马时期雕刻,他们是罗马到来之前居住在这片土地上的凯尔特民族。它在这里已有两千多年。
什么是韦拉科
韦拉科是韦托内人在公元前4世纪至前1世纪之间雕刻的花岗岩动物形雕塑,分布于高原西部,主要在阿维拉、萨拉曼卡和萨莫拉等省。它们数以百计,其中最著名的是吉桑多公牛(Toros de Guisando)。
它们表现的是公牛或猪,不过由于风化,在许多情况下很难分辨,它们的功能也有争议。最被接受的假说认为,它们是畜牧领地的界标、墓葬纪念物,或是与保护牲畜有关的祭祀物件。它们很可能同时兼具多种功能。
可以肯定的是它们很重要:用铁器时代的工具雕凿花岗岩需要付出相当大的努力,而这些作品并不小。没有哪个社会会把这样的工作投入到次要的东西上。
“小癞子”的公牛
这尊韦拉科在西班牙文学中还扮演了一个角色。在1554年出版的匿名小说“托美思河上的小癞子”(El Lazarillo de Tormes)中,这部开创了流浪汉小说体裁的作品,主人公得到的第一堂人生课,恰恰就发生在这里。
拉萨罗服侍的那位盲人,让他把耳朵贴近石牛,说里面有很大的响声,当男孩照做时,盲人把他的头撞在了雕塑上。这一撞还伴随着一句概括整部小说的话:盲人的小跟班,必须比魔鬼更机灵一点。
这一幕使韦拉科成了一处文学地点,如今仍有人把耳朵贴近石头。一件两千年前的考古物件和一部16世纪的小说,竟共享完全相同的位置,这样的机缘并不多见。
不容错过
早于罗马
由韦托内人在公元前4世纪至前1世纪之间雕刻。是城里可以触摸到的最古老的东西。
没人知道它们的用途
畜牧领地的界标、墓葬纪念物,或祭祀物件。很可能同时兼具多种。
“小癞子”从这里开始
在这部流浪汉小说奠基之作的第一课里,盲人把男孩的头撞在了这块石头上。
风化也是作品的一部分
两千年的风吹雨打把雕刻磨得圆润,使人很难认出那是什么动物。
如何安排你的萨拉曼卡之行
它位于罗马桥的桥头,在朝向城市的一端,所以从老城区走下来时会从它面前经过。这是一个五分钟的站点,处在下行到河边的路上。
合理的路线是:从大教堂沿城墙和卡利斯托与梅利贝娅花园走下来,路过利斯之家,来到这里,再过桥到对岸欣赏这座城市的景色。
它在露天,免费,任何时间都可以看。值得停下来看看风化:两千年的风吹雨打把雕刻磨得圆润,以至于要认出那是什么动物,得有点想象力,而这种磨损正是人们前来观看的一部分。
常见问题
谁写了“小癞子”?
这是我们文学中最大的谜团之一:没人知道。它于1554年出版,没有作者署名,这是有道理的,因为这本书嘲笑神父、贵族和整个社会。它引起的反感如此之大,以至于宗教裁判所禁了它,不得不重新出版阉割版,整段整段被审查删掉。尽管如此,它还是成了第一部流浪汉小说,为其他所有的小说开了路。一切都从这里开始,从一个孩子和这头石头公牛开始。
