Granada · Τι να δεις

Πλάθα Λάργα και Πύλη των Πέσας

Plaza Larga y la Puerta de las Pesas

Εδώ το Αλμπαϊθίν παύει να είναι καρτποστάλ και γίνεται χωριό: λαϊκή αγορά το πρωί, πάγκοι με φρούτα και λουλούδια, γειτόνισσες με τα ψώνια τους και μπαρ με καρέκλες στον ήλιο. Η Πλάθα Λάργα ήταν για αιώνες η κεντρική πλατεία του πάνω Αλμπαϊθίν. Και στη μία πλευρά της ανοίγεται μια στιβαρή πέτρινη αψίδα, η Πύλη των Ζυγίων, μια πύλη των Ζιριδών του 11ου αιώνα από το τείχος του πρώτου φρουρίου της Γρανάδας, παλαιότερη από την Αλάμπρα. Κάτω από τον θόλο της κρέμεται κάτι που σχεδόν κανείς δεν κοιτάζει.

Εκεί όπου άρχισε η Γρανάδα

Γύρω στο έτος 1013, η βερβερική δυναστεία των Ζιριδών μετέφερε την πρωτεύουσά της σε αυτόν τον λόφο από την παλιά πόλη Μεδίνα Ελβίρα, στην πεδιάδα. Ύψωσαν εδώ το φρούριό τους —την Αλκαθάμπα Καδίμα, «την παλιά»— και από αυτόν τον πυρήνα γεννήθηκε η Γρανάδα που γνωρίζουμε. Όλα τα άλλα, μαζί και η Αλάμπρα, ήρθαν αργότερα.

Η Πύλη των Ζυγίων, που λέγεται και Αψίδα των Ζυγίων, ήταν μέρος αυτού του τείχους. Πέρασε από κάτω και πρόσεξε πώς το πέρασμα στρίβει σε γωνία: είναι μια είσοδος με καμπή, το ίδιο αμυντικό σύστημα με την Πύλη της Δικαιοσύνης της Αλάμπρα, σχεδιασμένο για να ανακόπτει κάθε έφοδο.

Το όνομα προέρχεται από ένα έθιμο της αγοράς: κάτω από τον θόλο της αψίδας κρεμούσαν τα ψεύτικα ζύγια και μέτρα που κατάσχονταν από τους απατεώνες εμπόρους, σε κοινή θέα, για παραδειγματισμό. Σήκωσε το βλέμμα καθώς περνάς: οι γάντζοι είναι ακόμη εκεί.

Η κεντρική πλατεία μιας συνοικίας που υπήρξε πόλη

Η Πλάθα Λάργα λειτούργησε για αιώνες ως το νευραλγικό κέντρο του πάνω Αλμπαϊθίν: η αγορά του, το σημείο του κουτσομπολιού, το μέρος όπου μάθαινες τα νέα. Έχει ακόμη λαϊκή αγορά τα πρωινά, με πάγκους με φρούτα, λαχανικά και λουλούδια, και μπαρ με τραπεζάκια έξω όπου πηγαίνουν οι κάτοικοι.

Αυτός ο χαρακτήρας τη διακρίνει από το υπόλοιπο Αλμπαϊθίν, που στο κάτω κομμάτι του έχει γίνει σε μεγάλο βαθμό τουριστική ζώνη. Εδώ πάνω η συνοικία παραμένει κατοικημένη, με τις κάρμενές της —σπίτια με περιβόλι και ασβεστωμένο μαντρότοιχο— και τις πλατειούλες της με τρία μπαρ.

Πέντε λεπτά πιο πέρα βρίσκεται το Παλάτι Νταρ αλ-Όρρα, η κατοικία των Νασριδών της μητέρας του Μποαμπντίλ, ένα από τα λίγα οικιακά παλάτια του Αλ-Άνταλους που σώζονται και μία από τις πιο ήσυχες επισκέψεις της Γρανάδας. Και η πλατειούλα του Σαν Μιγκέλ Μπάχο, με τα τραπεζάκια της κάτω από τα δέντρα, είναι το καλύτερο μέρος του Αλμπαϊθίν για να καθίσεις.

Μη χάσεις

Οι γάντζοι της αψίδας

Από αυτούς κρέμονταν τα ψεύτικα ζύγια που κατάσχονταν από τους εμπόρους, για παραδειγματισμό.

Η Αλκαθάμπα Καδίμα

Το πρώτο φρούριο της Γρανάδας, από το 1013 περίπου, δύο αιώνες παλαιότερο από την Αλάμπρα. Εδώ άρχισαν όλα.

Λαϊκή αγορά της γειτονιάς

Φρούτα, λαχανικά και λουλούδια τα πρωινά, με ντόπια πελατεία. Το Αλμπαϊθίν που είναι ακόμη γειτονιά.

Το Νταρ αλ-Όρρα πέντε λεπτά πιο πέρα

Το παλάτι των Νασριδών της μητέρας του Μποαμπντίλ, οικιακό και ήσυχο. Σχεδόν κανείς δεν ανεβαίνει.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στη Γρανάδα

Βρίσκεται στο πάνω μέρος του Αλμπαϊθίν, πέντε λεπτά από το σημείο θέας του Σαν Νικολάς. Η φυσική διαδρομή ανεβαίνει από το Μπανιουέλο και την Κάρρερα ντελ Δάρρο, διασχίζει τη συνοικία και καταλήγει εδώ πριν κορυφωθεί στο σημείο θέας.

Είναι η καλύτερη περιοχή του Αλμπαϊθίν για φαγητό ή για ένα ποτό: τιμές γειτονιάς, τραπεζάκια στη σκιά και ντόπια πελατεία, σε αντίθεση με τα τσαγερί και τα εστιατόρια με θέα του κάτω μέρους, που χρεώνουν την τοποθεσία.

Ολόκληρο το Αλμπαϊθίν είναι ανακηρυγμένο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς μαζί με την Αλάμπρα και το Χενεραλίφε, και το γυρίζεις χωρίς καμία διαδρομή: είναι λιθόστρωτες ανηφόρες, αδιέξοδα δρομάκια και πλατειούλες που εμφανίζονται ξαφνικά. Ο μόνος χρήσιμος κανόνας είναι ότι η ανηφόρα οδηγεί πάντα σε κάποιο σημείο θέας.

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει «Καδίμα»;

«Η παλιά», στα αραβικά. Η Αλκαθάμπα Καδίμα ήταν το παλιό φρούριο, το πρώτο της Γρανάδας, πολύ πριν υπάρξει η Αλάμπρα. Όταν οι χριστιανοί τη γνώρισαν ήταν ήδη «η από πάντα», η γνωστή απ' όλους, και έτσι της έμεινε το όνομα. Πατάς την πιο παλιά γωνιά της πόλης: εδώ, ανάμεσα σε αυτά τα τείχη, ξεκίνησαν όλα τα υπόλοιπα.

Εδώ ξεκίνησε η Γρανάδα στ' αλήθεια;

Ακριβώς εδώ. Πριν από χίλια χρόνια, γύρω στο έτος χίλια δεκατρία, μια βερβερική δυναστεία, οι Ζιρίδες, αποφάσισε να μεταφέρει την πρωτεύουσά της σε αυτόν τον λόφο από την παλιά πόλη της Ελβίρα, εκεί κάτω στον κάμπο. Ύψωσαν το αλκάθαρ τους και τα τείχη τους ακριβώς εκεί που βρίσκεσαι, και αυτό ήταν το σπέρμα των πάντων. Δηλαδή το Αλμπαϊθίν δεν είναι μια γειτονιά σαν τις άλλες: είναι η πόλη-μητέρα, ο τόπος από τον οποίο γεννήθηκε η Γρανάδα, αιώνες πριν καν ονειρευτούν την Αλάμπρα.

Ανακάλυψε την πόλη Granada και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Granada

Πύλη της Δικαιοσύνης

Κάμπο ντελ Πρίνθιπε

Βασιλικό Παρεκκλήσι

Καθεδρικός ναός της Γρανάδας

Κοράλ ντελ Καρμπόν

Ελ Μπανιουέλο