Her slutter Albaicín å være et postkort og blir en landsby: marked om morgenen, boder med frukt og blomster, naboer med handleposer og barer med stoler i sola. Plaza Larga var i århundrer hovedplassen i øvre Albaicín. Og på den ene siden åpner det seg en solid steinbue, Puerta de las Pesas, en ziridisk port fra 1000-tallet i muren rundt Granadas første festning, eldre enn Alhambra. Under hvelvet henger det noe som nesten ingen ser på.
Der Granada begynte
Rundt år 1013 flyttet ziridene, et berberdynasti, hovedstaden sin til denne åsen fra den gamle byen Medina Elvira nede på sletten. De reiste festningen sin her – Alcazaba Cadima, «den gamle» – og fra den kjernen vokste det Granada vi kjenner. Alt det andre, Alhambra medregnet, kom senere.
Puerta de las Pesas, også kalt Arco de las Pesas, var en del av den muren. Gå under den og legg merke til hvordan passasjen tar en knekk i vinkel: det er en vinklet inngang, det samme forsvarssystemet som Rettferdighetsporten i Alhambra, laget for å bremse ethvert angrep.
Navnet kommer fra en markedsskikk: under buehvelvet ble de falske loddene og målene som var beslaglagt fra uærlige kjøpmenn, hengt opp synlig for alle, som en offentlig advarsel. Se opp når du går gjennom: krokene er der fortsatt.
Hovedplassen i en bydel som var en by
Plaza Larga var i århundrer nervesenteret i øvre Albaicín: markedet, sladrehjørnet, stedet der du fikk vite hva som skjedde. Den har fortsatt marked om morgenen, med boder med frukt, grønnsaker og blomster, og barer med uteservering som naboene bruker.
Den karakteren skiller den fra resten av Albaicín, der den nedre delen i stor grad er blitt et turistområde. Her oppe er bydelen fortsatt et boligområde, med sine cármenes – hus med hage bak en kalket mur – og sine små plasser med tre barer.
Fem minutter unna ligger Palacio de Dar al-Horra, Boabdils mors nasridiske residens, et av de få bevarte andalusiske boligpalassene og et av de roligste besøkene i Granada. Og Placeta de San Miguel Bajo, med uteserveringer under trærne, er det beste stedet i Albaicín å sette seg ned.
Ikke gå glipp av
Krokene i buen
Fra dem hang de falske loddene som var beslaglagt fra kjøpmenn, som en offentlig advarsel.
Alcazaba Cadima
Granadas første festning, fra rundt 1013, to århundrer eldre enn Alhambra. Her begynte alt.
Nabolagsmarked
Frukt, grønnsaker og blomster om morgenen, med lokale kunder. Det Albaicín som fortsatt er en bydel.
Dar al-Horra fem minutter unna
Boabdils mors nasridiske palass, et rolig boligpalass. Nesten ingen går opp hit.
Slik passer det inn i besøket ditt i Granada
Den ligger i den øvre delen av Albaicín, fem minutter fra Mirador de San Nicolás. Den naturlige ruten går opp fra Bañuelo og Carrera del Darro, krysser bydelen og munner ut her før den ender ved utsiktspunktet.
Det er det beste området i Albaicín for å spise eller ta en drink: nabolagspriser, uteserveringer med skygge og lokale gjester, i motsetning til tehusene og restaurantene med utsikt i den nedre delen, som tar seg betalt for beliggenheten.
Hele Albaicín står på verdensarvlisten sammen med Alhambra og Generalife, og du utforsker den uten noen fast rute: brosteinsbakker, blindgater og små plasser som dukker opp helt plutselig. Den eneste nyttige regelen er at det alltid fører til et utsiktspunkt å gå oppover.
Ofte stilte spørsmål
Hva betyr «Cadima»?
«Den gamle», på arabisk. Alcazaba Cadima var den gamle festningen, den første i Granada, lenge før Alhambra fantes. Da de kristne ble kjent med den, var den allerede «den vanlige», den som alltid hadde vært der, og slik ble navnet hengende. Du står i byens eldste hjørne: her, mellom disse murene, begynte alt det andre.
Begynte Granada virkelig her?
Akkurat her. For tusen år siden, rundt år tusen og tretten, bestemte et berberdynasti, ziridene, seg for å flytte hovedstaden sin til denne åsen fra den gamle byen Elvira, nede på sletten. De reiste borgen og murene sine akkurat der du står, og det var kimen til alt. Albaicín er altså ikke bare enda et kvarter: det er morbyen, stedet Granada ble født fra, århundrer før noen engang drømte om Alhambra.
