Granada · Severdigheter

El Bañuelo

Arabiske bad fra 1000-tallet, flere århundrer eldre enn Alhambra, gjemt i et hus i Carrera del Darro. Du går inn, øynene trenger litt tid på å venne seg til halvmørket, og så ser du taket: gjennomhullet av dusinvis av takvinduer formet som åttetakkede stjerner, der lyset falt inn i tynne stråler over dampen. De er blant de best bevarte islamske badene i Spania, og inngangen koster nesten ingenting.

Eldre enn Alhambra

El Bañuelo er fra 1000-tallet, fra ziridenes tid, berberdynastiet som grunnla det islamske Granada og flyttet hovedstaden hit fra gamle Medina Elvira. Det betyr at badet er rundt to hundre år eldre enn Alhambra: da det ble bygget, fantes det ennå ikke engang en nasridisk festning på åsen rett overfor.

Det egentlige navnet var Hammam al-Yawza, Valnøttreets bad, etter et tre som vokste ved siden av. «Bañuelo» er den kjælne diminutivformen, «det lille badet», som folk i Granada ga det, og som til slutt slo igjennom.

Oppvarmingssystemet er arvet fra romerne: under gulvet finnes et hult kammer – et hypokaustum – der den varme luften fra en ovn sirkulerte, og en kjele varmet opp vannet og laget dampen. De tre rommene gjengir den klassiske rekkefølgen: kaldt, lunkent og varmt, gjennomgått i den rekkefølgen.

Et museum av stjålne søyler

Se på kapitelene. De er ikke ensartede: det finnes romerske, vestgotiske og kalifale stykker, alle gjenbrukt fra eldre bygninger og satt sammen her. Det er en gjennomgående praksis i middelalderens arkitektur – å bruke det som fantes – og i dette tilfellet gjør det rommet til en liten katalog over tusen år med arkitektonisk skulptur.

De stjerneformede åttekantede takvinduene i det hvelvede taket er det mest fotograferte elementet og også det mest funksjonelle: de slapp lyset inn uten å slippe dampen ut, og kunne dekkes med glass eller propper for å regulere temperaturen. Lyset som falt i stråler over den varme dampen, var den tilsiktede effekten.

Badet var ikke bare hygiene. Det var et sentralt sosialt rom i den islamske byen: man gikk dit for å prate, gjøre avtaler og leve nabolagslivet, med egne tider for menn og kvinner. Granada hadde på det meste flere titalls hammamer, og av nesten alle er det ingenting igjen.

Ikke gå glipp av

Eldre enn Alhambra

1000-tallet, fra ziridenes tid: to hundre år før festningen rett overfor fantes.

Stjernene i taket

Åttekantede takvinduer som slapp lyset inn uten å slippe dampen ut. De kunne reguleres med propper.

Gjenbrukte kapiteler

Romerske, vestgotiske og kalifale side om side. Tusen år med skulptur i samme rom.

Kortet for de andalusiske monumentene

Inkluderer Bañuelo, Casa de Zafra, Dar al-Horra og Corral del Carbón. Det beste kjøpet i Granada.

Slik passer det inn i besøket ditt i Granada

Det ligger i Carrera del Darro, gaten som følger elven ved foten av Albaicín, og som er en av de vakreste spaserturene i Spania. I den samme gaten ligger Casa de Zafra, et nasridisk hus som kan besøkes, og Det arkeologiske museet, og i enden munner den ut i Paseo de los Tristes.

Inngangen er en av de billigste i byen og er vanligvis inkludert i kommunens kort for de andalusiske monumentene, sammen med Casa de Zafra, Palacio de Dar al-Horra og Corral del Carbón. Det kortet er, med god margin, det beste kjøpet i Granada.

Besøket er kort – femten eller tjue minutter – men bør ikke gjøres i hast: det er et lite rom i halvmørke, og det du skal gjøre her, er å stå stille og se på taket til øynene har vent seg til det.

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor heter det «el Bañuelo»?

Det er et kjærlig «lite bad», diminutivet som folk i Granada døpte det med for alltid. Men det gamle navnet var et annet og vakrere: Valnøttbadet, Hammam al-Yawza, fordi det vokste et stort valnøttre ved siden av. Og det er ikke et hvilket som helst bad: det regnes som et av de best bevarte i hele Spania, et av de svært få som har overlevd nesten helt fram til i dag. En liten en, ja, men en overlever av mesterklasse.

Hvordan ble alt dette varmet opp?

Med et knep arvet fra romerne. Under gulvet du går på, var det et hulrom der den brennhete luften fra en ovn strømmet, og en stor kjele varmet vannet og slapp ut dampen som fylte rommene. Gulvet var så varmt at man gikk med tresko for ikke å brenne seg. Ikke et eneste rør synlig: ren varmeteknikk skjult under deg, i stille drift i tusen år.

Hvorfor ville de rive noe så vakkert?

Fordi de arabiske badene falt i unåde etter erobringen. De kristne myndighetene så på dem med stor mistenksomhet: de regnet dem som steder for last og, enda verre, som steder der de beseirede kunne møtes i all hemmelighet. Mange hammamer i Granada ble stengt eller revet uten videre, til og med anklaget for å være umoralske. At akkurat dette har nådd oss helt, grenser til et rent lykketreff.

Opplev Granada og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Granada

Generalife

La Alcazaba

Mexuar

Mirador de San Nicolás

San Jerónimo kloster

Løvegården