Granada · O que ver

Plaza Larga e a Puerta de las Pesas

Plaza Larga y la Puerta de las Pesas

Aqui o Albaicín deixa de ser postal e passa a ser aldeia: feira de manhã, bancas de fruta e flores, vizinhas com as compras e bares com cadeiras ao sol. A Plaza Larga foi durante séculos a praça principal do Albaicín alto. E de um lado abre-se um arco de pedra robusto, a Puerta de las Pesas, uma porta nazari da muralha da primeira fortaleza de Granada, anterior à Alhambra. Debaixo da sua abóbada há uma coisa pendurada que quase ninguém olha.

Onde começou Granada

Por volta de 1013, a dinastia berbere dos ziridas transferiu a sua capital para esta colina, desde a antiga cidade de Medina Elvira, na veiga. Ergueram aqui a sua fortaleza — a Alcazaba Cadima, «a velha» — e desse núcleo nasceu a Granada que conhecemos. Tudo o resto, incluindo a Alhambra, veio depois.

A Puerta de las Pesas, também chamada Arco de las Pesas, fazia parte dessa muralha. Atravessa-a e repara como a passagem faz uma inflexão em ângulo: é uma entrada em cotovelo, o mesmo sistema defensivo da Puerta de la Justicia da Alhambra, pensado para travar qualquer carga.

O nome vem de um costume de mercado: debaixo da abóbada do arco penduravam-se os pesos e as medidas falsas confiscadas aos comerciantes aldrabões, à vista de toda a gente, como castigo público. Levanta os olhos ao atravessar: os ganchos continuam lá.

A praça principal de um bairro que foi cidade

A Plaza Larga funcionou como centro nevrálgico do Albaicín alto durante séculos: o seu mercado, o seu ponto de mexericos, o sítio onde se ficava a saber das coisas. Continua a ter feira de manhã, com bancas de fruta, legumes e flores, e bares com esplanada aonde vão os moradores.

Esse carácter distingue-a do resto do Albaicín, que na sua faixa baixa se tornou em grande parte zona turística. Aqui em cima o bairro continua a ser residencial, com os seus cármenes — casas com horta e muro caiado — e as suas pracetas de três bares.

A cinco minutos fica o Palacio de Dar al-Horra, a residência nazari da mãe de Boabdil, um dos poucos palácios andalusinos domésticos que se conservam e uma das visitas mais tranquilas de Granada. E a Placeta de San Miguel Bajo, com as suas esplanadas debaixo das árvores, é o melhor sítio do Albaicín para te sentares.

Imperdíveis

Os ganchos do arco

Deles pendiam os pesos falsos confiscados aos comerciantes, como castigo público.

A Alcazaba Cadima

A primeira fortaleza de Granada, de por volta de 1013, dois séculos anterior à Alhambra. Aqui começou tudo.

Feira de bairro

Fruta, legumes e flores de manhã, com clientela local. O Albaicín que ainda é bairro.

Dar al-Horra a cinco minutos

O palácio nazari da mãe de Boabdil, doméstico e tranquilo. Quase ninguém sobe.

Como se encaixa na tua visita a Granada

Fica na parte alta do Albaicín, a cinco minutos do Mirador de San Nicolás. O percurso natural sobe desde o Bañuelo e a Carrera del Darro, atravessa o bairro e desemboca aqui antes de rematar no miradouro.

É a melhor zona do Albaicín para comer ou beber alguma coisa: preços de bairro, esplanadas com sombra e clientela local, ao contrário das casas de chá e dos restaurantes com vista da parte baixa, que cobram a localização.

O Albaicín inteiro está declarado Património Mundial da UNESCO juntamente com a Alhambra e o Generalife, e percorre-se sem qualquer roteiro: são ladeiras empedradas, becos sem saída e pracetas que aparecem de repente. A única regra útil é que subir leva sempre a algum miradouro.

Perguntas frequentes

O que quer dizer 'Cadima'?

'A velha', em árabe. A Alcazaba Cadima era a fortaleza antiga, a primeira de Granada, muito antes de existir a Alhambra. Quando os cristãos a conheceram já era 'a de sempre', a de toda a vida, e assim lhe ficou o nome. Estás a pisar o recanto mais veterano da cidade: aqui, entre estas muralhas, começou tudo o resto.

Foi aqui que Granada começou de verdade?

Aqui mesmo. Há mil anos, por volta do ano mil e treze, uma dinastia berbere, os ziridas, decidiu transferir a sua capital para esta colina a partir da velha Medina Elvira, lá na veiga. Ergueram o seu alcácer e as suas muralhas mesmo onde estás, e esse foi o germe de tudo. Ou seja, o Albaicín não é um bairro qualquer: é a cidade-mãe, o sítio de onde nasceu Granada, séculos antes de sequer sonharem com a Alhambra.

Descubra Granada e ouça-a ao seu ritmo

Plaza Larga e a Puerta de las Pesas está incluído no nosso tour O Albaicín e o Mirador de San Nicolás.

App Viavoy

Outros lugares em Granada

Porta da Justiça

Campo del Príncipe

Capela Real

Catedral de Granada

Corral del Carbón

El Bañuelo