Itt az Albaicín már nem képeslap, hanem falu: reggel piac, gyümölcs- és virágárus standok, bevásárló szomszédasszonyok és bárok székekkel a napon. A Plaza Larga évszázadokon át a felső Albaicín főtere volt. Az egyik oldalán pedig masszív kőív nyílik, a Puerta de las Pesas, egy XI. századi zírida kapu Granada első erődjének falából, régebbi az Alhambránál. A boltozata alatt függ valami, amit szinte senki sem néz meg.
Ahol Granada kezdődött
1013 táján a berber zírida dinasztia a síkságon fekvő régi Medina Elvirából erre a dombra költöztette át a fővárosát. Itt emelték erődjüket — az Alcazaba Cadimát, „a régit” —, és ebből a magból született az a Granada, amelyet ismerünk. Minden más, az Alhambrát is beleértve, később jött.
A Puerta de las Pesas, más néven Arco de las Pesas, ennek a falnak volt a része. Menj át alatta, és figyeld meg, hogyan tör meg szögben az átjáró: ez tört tengelyű bejárat, ugyanaz a védelmi rendszer, mint az Alhambra Igazság kapujánál, amelyet arra terveztek, hogy megállítson minden rohamot.
A név egy piaci szokásból ered: az ív boltozata alatt függesztették ki a csaló kereskedőktől elkobzott hamis súlyokat és mértékeket, mindenki szeme láttára, nyilvános elrettentésül. Nézz fel, amikor átmész alatta: a kampók még ott vannak.
Egy várossá nőtt negyed főtere
A Plaza Larga évszázadokon át a felső Albaicín idegközpontja volt: a piaca, a pletykatere, az a hely, ahol az ember megtudta, mi történik. Reggelente ma is van piac gyümölcs-, zöldség- és virágárus standokkal, és teraszos bárok, ahová a helyiek járnak.
Ez a jelleg különbözteti meg az Albaicín többi részétől, amely az alsó sávjában nagyrészt turistazónává vált. Itt fent a negyed ma is lakóövezet, a maga cármeneivel — kertes házak fehérre meszelt kőfal mögött — és háromkocsmás kis tereivel.
Öt percre van a Palacio de Dar al-Horra, Boabdil anyjának nasrida rezidenciája, a kevés fennmaradt andaluszi lakópalota egyike és Granada egyik legnyugodtabb látnivalója. A Placeta de San Miguel Bajo pedig a fák alatti teraszaival az Albaicín legjobb helye, ha le akarsz ülni.
Kihagyhatatlan
Az ív kampói
Ezekről függtek a kereskedőktől elkobzott hamis súlyok, nyilvános elrettentésül.
Az Alcazaba Cadima
Granada első erődje, 1013 tájáról, két évszázaddal régebbi az Alhambránál. Itt kezdődött minden.
Negyedbeli piac
Gyümölcs, zöldség és virág reggelente, helyi vásárlókkal. Az Albaicín, amely még mindig negyed.
Dar al-Horra öt percre
Boabdil anyjának nasrida palotája, otthonos és nyugodt. Szinte senki sem jön fel ide.
Hogyan illeszkedik a granadai látogatásodba
Az Albaicín felső részén van, öt percre a San Nicolás-kilátótól. A természetes útvonal a Bañuelótól és a Carrera del Darrótól indul felfelé, átszeli a negyedet, és ide fut ki, mielőtt a kilátónál véget érne.
Ez az Albaicín legjobb része, ha enni vagy inni szeretnél: negyedbeli árak, árnyékos teraszok és helyi vendégkör, szemben az alsó rész teázóival és panorámás éttermeivel, amelyek megfizettetik a helyet.
Az egész Albaicín az Alhambrával és a Generalifével együtt a világörökség része, és semmilyen útvonal nélkül járható be: macskaköves emelkedők, zsákutcák és kis terek, amelyek hirtelen bukkannak fel. Az egyetlen hasznos szabály: felfelé haladva mindig valamelyik kilátóhoz érsz.
Gyakori kérdések
Mit jelent az, hogy „Cadima”?
Arabul azt jelenti: „a régi”. Az Alcazaba Cadima volt a régi erőd, Granada első erődje, jóval azelőtt, hogy az Alhambra létezett volna. Amikor a keresztények megismerték, már „a régi, a mindig is meglévő” volt, és így ragadt rá a név. A város legöregebb zugában jársz: itt, ezek között a falak között kezdődött minden más.
Valóban itt kezdődött Granada?
Pontosan itt. Ezer évvel ezelőtt, ezertizenhárom körül, egy berber dinasztia, a ziridák úgy döntött, hogy fővárosát a régi Elvira városából, lent a síkságon, erre a dombra helyezi át. Itt építették fel az alcázarjukat és a falaikat, éppen ott, ahol állsz, és ez volt mindennek a csírája. Vagyis az Albaicín nem csak egy negyed a sok közül: ez az anyaváros, a hely, ahonnan Granada született, évszázadokkal azelőtt, hogy egyáltalán az Alhambráról álmodtak volna.
