Burgos · Τι να δεις

Εκκλησία της Σάντα Άγκεδα

Iglesia de Santa Águeda

Μια ταπεινή εκκλησία, με ένα μόνο κλίτος, χωρίς μεγάλους πύργους ούτε επιδείξεις, που θα μπορούσες να την προσπεράσεις. Κι όμως είναι ένας από τους πιο φορτωμένους με θρύλους τόπους όλης της Καστίλης: εδώ, σύμφωνα με την παράδοση, ο Σιντ έβαλε τον βασιλιά του να ορκιστεί τρεις φορές ότι δεν είχε σκοτώσει τον αδελφό του.

Ο Όρκος της Σάντα Γκαδέα

Γύρνα πίσω στο 1072. Ο βασιλιάς Σάντσο Β΄ της Καστίλης μόλις έχει πεθάνει με δόλο μπροστά στα τείχη της Θαμόρα, και το στέμμα περνά στον αδελφό του τον Αλφόνσο, που πολλοί υποψιάζονται ότι κάτι είχε να κάνει.

Πριν του ορκιστεί πίστη, ένας ιππότης στέκεται μπροστά του και απαιτεί να ορκιστεί, ενώπιον του Θεού και πάνω στα Ευαγγέλια, ότι δεν πήρε μέρος στο έγκλημα. Αυτός ο ιππότης είναι ο Ροδρίγο Ντίαθ, ο Σιντ. Και δεν του το ζητά μία φορά: τον βάζει να ορκιστεί τρεις φορές, κοιτώντας τον στα μάτια, ταπεινώνοντας τον βασιλιά μπροστά σε όλους.

Ο Αλφόνσος ορκίστηκε, αλλά δεν το ξέχασε. Λίγο αργότερα βρήκε την αφορμή να εξορίσει τον Σιντ από την Καστίλη, και από εκεί ξεκινά μεγάλο μέρος του θρύλου του και του Άσματος του Σιντ.

Καλό είναι να είμαστε ειλικρινείς: η ιστορία αμφισβητείται και οι μελετητές αμφιβάλλουν ότι συνέβη έτσι ακριβώς. Η πραγματική εξορία ήρθε λίγα χρόνια αργότερα, γύρω στο 1081, και για πιο γήινο λόγο: ο Σιντ έκανε μια στρατιωτική επιδρομή με δική του πρωτοβουλία σε εδάφη του Τολέδο, που τότε πλήρωνε φόρο υποτέλειας στον βασιλιά, και επιπλέον είχε εχθρούς στην αυλή.

Παράδοση, μπαλάντα και λαϊκή μνήμη

Το ότι το επεισόδιο είναι μάλλον λογοτεχνικό δεν το κάνει λιγότερο σημαντικό. Επί αιώνες διηγούνταν εδώ, μέσα σε αυτό το κλίτος, και αποτελεί μέρος του καστιλιάνικου φαντασιακού όσο και οποιοδήποτε τεκμηριωμένο γεγονός.

Το ρομανθέρο, η συλλογή των λαϊκών μπαλάντων, κατέγραψε τη σκηνή και την αποτύπωσε σε στίχους που μαθαίνονταν απέξω, και από εκεί πέρασε στη ζωγραφική, στο θέατρο και στον κινηματογράφο. Λίγες σκηνές της ιστορίας της Ισπανίας έχουν αναπαρασταθεί τόσο πολύ.

Οι κάτοικοι του Μπούργκος τη λένε Σάντα Γκαδέα, όχι Σάντα Άγκουεδα, και μ' αυτό το όνομα μπήκε η σκηνή στη λογοτεχνία. Το σημερινό κτίριο είναι μεταγενέστερο από το επεισόδιο, ξαναχτισμένο μετά από μια πυρκαγιά και απλό από μέσα.

Η αγία στην οποία είναι αφιερωμένη, η Αγία Αγάθη, ήταν μια νεαρή από την Κατάνια της Σικελίας, που μαρτύρησε τον 3ο αιώνα επειδή δεν απαρνήθηκε την πίστη της. Την επικαλούνται για τις αρρώστιες του στήθους και ενάντια στη φωτιά, και στη γιορτή της, στις 5 Φεβρουαρίου, σε πολλά ισπανικά χωριά οι γυναίκες αναλαμβάνουν συμβολικά τη διοίκηση του δήμου για μία μέρα.

Μη χάσεις

Εδώ ορκίστηκε ο Αλφόνσος ΣΤ΄

Τρεις φορές, σύμφωνα με την παράδοση, ότι δεν είχε πάρει μέρος στον θάνατο του αδελφού του Σάντσο.

Το απαίτησε ο Σιντ

Ταπεινώνοντας τον βασιλιά μπροστά σε όλους. Λίγο αργότερα, ο Αλφόνσος τον εξόρισε από την Καστίλη.

Η ιστορία αμφισβητείται

Η πραγματική εξορία ήρθε γύρω στο 1081 και για άλλο λόγο: μια επιδρομή σε εδάφη του Τολέδο.

Οι κάτοικοι του Μπούργκος τη λένε Σάντα Γκαδέα

Με αυτό το όνομα μπήκε η σκηνή στο ρομανθέρο και στην ισπανική λογοτεχνία.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στο Μπούργκος

Βρίσκεται στην πάνω συνοικία, στην ανηφόρα προς το κάστρο, λίγα λεπτά από τον καθεδρικό και από τον Σαν Εστέμπαν.

Η επίσκεψη κρατά περίπου είκοσι λεπτά. Έλεγξε τα ωράρια, που είναι περιορισμένα.

Είναι κεντρική στάση της διαδρομής του Σιντ, μαζί με το άγαλμα του Σιντ, το Σολάρ ντελ Σιντ και τον τάφο του ήρωα στον καθεδρικό.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια ήταν η Αγία Αγάθη;

Ήταν μια νεαρή από την Κατάνια, στη Σικελία, που μαρτύρησε κάπου τον 3ο αιώνα επειδή δεν απαρνήθηκε την πίστη της· η παράδοση αφηγείται ένα σκληρότατο βασανιστήριο στο στήθος της. Την επικαλούνται κατά των παθήσεων του στήθους και κατά της φωτιάς. Και υπάρχει κάτι περίεργο πολύ ισπανικό: στη γιορτή της, στις πέντε Φεβρουαρίου, σε πολλά χωριά οι γυναίκες κάνουν κουμάντο για μια μέρα, παίρνουν τη ράβδο του δημάρχου και γιορτάζουν τις «Άγκεδας». Μια χαρούμενη αντίστιξη για μια αγία με τόσο σκληρή ιστορία.

Και τον εξόρισαν στ' αλήθεια γι' αυτόν τον όρκο;

Αυτό λέει ο θρύλος, αλλά οι ιστορικοί το βλέπουν διαφορετικά. Η πραγματική εξορία ήρθε λίγα χρόνια αργότερα, γύρω στο χίλια ογδόντα ένα, και για έναν πιο γήινο λόγο: ο Σιντ έκανε μια στρατιωτική επιδρομή με δική του πρωτοβουλία σε εδάφη του Τολέδο, που τότε πλήρωνε φόρο υποτέλειας στον βασιλιά, και επιπλέον είχε ισχυρούς εχθρούς στην αυλή που γέμισαν το κεφάλι του Αλφόνσου. Λιγότερο επικό από τον όρκο, αλλά έτσι λειτουργούσαν στ' αλήθεια τα πράγματα τότε.

Ανακάλυψε την πόλη Burgos και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Burgos

Παρεκκλήσι των Κοντόσταυλων

Μουσείο του Μπούργος

Μουσείο Ανθρώπινης Εξέλιξης

Περίπατος Εσπολόν

Πλατεία Βέγα

Πλάθα Μαγιόρ