Burgos · Que voir

Église de Santa Águeda

Iglesia de Santa Águeda

Une église modeste, à nef unique, sans grandes tours ni étalages, devant laquelle on pourrait passer sans s'arrêter. Et pourtant c'est l'un des lieux les plus chargés de légende de toute la Castille : ici, selon la tradition, le Cid fit jurer trois fois à son roi qu'il n'avait pas tué son frère.

Le Serment de Santa Gadea

Revenons à 1072. Le roi Sanche II de Castille vient de mourir par traîtrise devant les murs de Zamora, et la couronne passe à son frère Alphonse, que beaucoup soupçonnent d'y être pour quelque chose.

Avant de lui jurer fidélité, un chevalier se plante devant lui et exige qu'il jure, devant Dieu et sur les Évangiles, qu'il n'a pas participé au crime. Ce chevalier est Rodrigo Díaz, le Cid. Et il ne le lui demande pas une fois : il le lui fait jurer trois fois, en le regardant dans les yeux, en humiliant le roi devant tout le monde.

Alphonse jura, mais il ne l'oublia pas. Peu après il trouva l'excuse pour exiler le Cid de Castille, et de là part une bonne partie de sa légende et du Cantar de Mío Cid.

Mieux vaut être honnête : l'histoire est discutée et les spécialistes doutent qu'elle se soit passée exactement ainsi. L'exil réel arriva quelques années plus tard, vers 1081, et pour une raison plus terrestre : le Cid fit une incursion militaire pour son propre compte en terres de Tolède, qui payait alors tribut au roi, et en plus il avait des ennemis à la cour.

Tradition, ballade et mémoire populaire

Que l'épisode soit probablement littéraire ne le rend pas moins important. Pendant des siècles on l'a raconté ici, dans cette nef, et il fait partie de l'imaginaire castillan autant que n'importe quel fait documenté.

Le romancero a recueilli la scène et l'a fixée en vers qu'on apprenait par cœur, et de là elle est passée à la peinture, au théâtre et au cinéma. Peu de scènes de l'histoire d'Espagne ont été autant représentées.

Les gens de Burgos l'appellent Santa Gadea, pas Santa Águeda, et c'est sous ce nom-là que la scène est entrée dans la littérature. Le bâtiment actuel est postérieur à l'épisode, refait après un incendie et simple à l'intérieur.

La sainte titulaire, sainte Agathe, fut une jeune fille de Catane, en Sicile, martyrisée au IIIe siècle pour n'avoir pas renoncé à sa foi. On l'invoque contre les maladies de la poitrine et contre le feu, et le jour de sa fête, le 5 février, dans beaucoup de villages espagnols les femmes prennent symboliquement les commandes de la municipalité pour une journée.

Incontournables

C'est ici qu'Alphonse VI a juré

Trois fois, selon la tradition, qu'il n'avait pas participé à la mort de son frère Sanche.

C'est le Cid qui l'a exigé

En humiliant le roi devant tout le monde. Peu après, Alphonse l'a exilé de Castille.

L'histoire est discutée

L'exil réel est arrivé vers 1081 et pour une autre raison : une incursion en terres de Tolède.

Les gens de Burgos l'appellent Santa Gadea

C'est sous ce nom que la scène est entrée dans le romancero et dans la littérature espagnole.

Comment cela s'intègre à votre visite de Burgos

Elle est dans le quartier haut, sur la montée vers le château, à quelques minutes de la cathédrale et de San Esteban.

La visite, c'est une vingtaine de minutes. Vérifiez les horaires, qui sont limités.

C'est un arrêt central du parcours cidien, avec la statue du Cid, le Solar del Cid et le tombeau du héros dans la cathédrale.

Questions fréquentes

Qui fut sainte Agathe ?

Ce fut une jeune fille de Catane, en Sicile, martyrisée vers le troisième siècle pour ne pas avoir renoncé à sa foi ; la tradition raconte un tourment très dur sur ses seins. On l'invoque contre les maladies de la poitrine et contre le feu. Et il y a une particularité très espagnole : à sa fête, le cinq février, dans beaucoup de villages ce sont les femmes qui commandent pour un jour, prennent la canne du maire et célèbrent « las Águedas ». Un contrepoint joyeux pour une sainte à l'histoire si dure.

Et l'a-t-on vraiment banni pour ce serment ?

C'est ce que raconte la légende, mais les historiens voient les choses autrement. Le véritable exil survint quelques années plus tard, vers mille quatre-vingt-un, et pour un motif plus terre à terre : le Cid fit une incursion militaire de son propre chef sur les terres de Tolède, qui payait alors tribut au roi, et il avait en outre de puissants ennemis à la cour qui montèrent la tête à Alphonse. Moins épique que le serment, mais c'est ainsi que fonctionnaient vraiment les choses à l'époque.

Découvrez Burgos et écoutez-la à votre rythme

Église de Santa Águeda fait partie de notre tour El Cid, la colline du Château et les églises hautes.

Application Viavoy

Autres lieux à Burgos

Chapelle des Connétables

Musée de Burgos

Musée de l'Évolution humaine

Paseo del Espolón

Plaza de Vega

Plaza Mayor