Burgos · Cosa vedere

Chiesa di Santa Águeda

Iglesia de Santa Águeda

Una chiesa modesta, a navata unica, senza grandi torri né sfoggi, davanti alla quale si potrebbe tirare dritto. Eppure è uno dei luoghi più carichi di leggenda di tutta la Castiglia: qui, secondo la tradizione, il Cid fece giurare tre volte al suo re di non avere ucciso suo fratello.

La Jura de Santa Gadea

Torna indietro al 1072. Il re Sancho II di Castiglia è appena morto a tradimento davanti alle mura di Zamora, e la corona passa a suo fratello Alfonso, che molti sospettano c'entri qualcosa.

Prima di giurargli fedeltà, un cavaliere si pianta davanti a lui e gli chiede di giurare, davanti a Dio e sui Vangeli, di non avere partecipato al delitto. Quel cavaliere è Rodrigo Díaz, il Cid. E non glielo chiede una volta: glielo fa giurare tre volte, guardandolo negli occhi, umiliando il re davanti a tutti.

Alfonso giurò, ma non lo dimenticò. Poco dopo trovò la scusa per esiliare il Cid dalla Castiglia, e da lì parte buona parte della sua leggenda e del Cantar de Mío Cid.

Conviene essere onesti: la storia è discussa e gli studiosi dubitano che sia andata proprio così. L'esilio vero arrivò qualche anno dopo, verso il 1081, e per un motivo più terreno: il Cid fece un'incursione militare per conto suo in terre di Toledo, che allora pagava tributo al re, e per giunta aveva nemici a corte.

Tradizione, romance e memoria popolare

Che l'episodio sia probabilmente letterario non lo rende meno importante. Per secoli lo si è raccontato qui, in questa navata, e fa parte dell'immaginario castigliano tanto quanto qualunque fatto documentato.

Il romancero raccolse la scena e la fissò in versi che si imparavano a memoria, e di lì passò alla pittura, al teatro e al cinema. Poche scene della storia di Spagna sono state rappresentate tanto.

Quelli di Burgos la chiamano Santa Gadea, non Santa Águeda, ed è questo il nome con cui la scena è entrata nella letteratura. L'edificio attuale è posteriore all'episodio, rifatto dopo un incendio e semplice all'interno.

La titolare, sant'Agata, fu una giovane di Catania, in Sicilia, martirizzata nel III secolo per non avere rinunciato alla sua fede. La si invoca contro le malattie del petto e contro il fuoco, e nella sua festa, il 5 febbraio, in molti paesi spagnoli le donne prendono simbolicamente il comando del Comune per un giorno.

Da non perdere

Qui giurò Alfonso VI

Tre volte, secondo la tradizione, di non avere partecipato alla morte di suo fratello Sancho.

Glielo impose il Cid

Umiliando il re davanti a tutti. Poco dopo, Alfonso lo esiliò dalla Castiglia.

La storia è discussa

L'esilio vero arrivò verso il 1081 e per un altro motivo: un'incursione in terre di Toledo.

A Burgos la chiamano Santa Gadea

Con quel nome la scena è entrata nel romancero e nella letteratura spagnola.

Come si incastra nella tua visita a Burgos

Sta nel quartiere alto, sulla salita verso il castello, a pochi minuti dalla cattedrale e da San Esteban.

La visita è di una ventina di minuti. Controlla gli orari, che sono limitati.

È tappa centrale del percorso cidiano, insieme a la statua del Cid, il Solar del Cid e la tomba dell'eroe nella cattedrale.

Domande frequenti

Chi fu santa Águeda?

Fu una giovane di Catania, in Sicilia, martirizzata verso il terzo secolo per non aver rinnegato la sua fede; la tradizione racconta un tormento durissimo al seno. La si invoca contro le malattie del petto e contro il fuoco. E c'è una cosa curiosa molto spagnola: nella sua festa, il cinque febbraio, in molti paesi sono le donne a comandare per un giorno, prendono il bastone del sindaco e celebrano «las Águedas». Un controcanto allegro per una santa dalla storia così dura.

E davvero lo esiliarono per questo giuramento?

Questo è ciò che racconta la leggenda, ma gli storici la vedono diversamente. L'esilio vero arrivò alcuni anni dopo, verso il milleottantuno, e per un motivo più terreno: il Cid fece un'incursione militare per conto suo in terre di Toledo, che allora pagava tributo al re, e per giunta aveva potenti nemici a corte che montarono la testa ad Alfonso. Meno epico del giuramento, ma così funzionavano davvero le cose allora.

Scopri Burgos e ascoltala al tuo ritmo

Chiesa di Santa Águeda è incluso nel nostro tour El Cid, la collina del Castello e le chiese alte.

App Viavoy

Altri luoghi a Burgos

Cappella dei Connestabili

Museo di Burgos

Museo dell'Evoluzione Umana

Paseo del Espolón

Plaza de Vega

Plaza Mayor