Burgos · Nähtävää

Santa Águedan kirkko

Iglesia de Santa Águeda

Vaatimaton yksilaivainen kirkko ilman suuria torneja tai komeilua, jonka ohi voisi kävellä huomaamatta. Silti se on yksi koko Kastilian legendarikkaimmista paikoista: perimätiedon mukaan El Cid pakotti täällä kuninkaansa vannomaan kolmesti, ettei tämä ollut surmannut veljeään.

Santa Gadean vala

Palaa vuoteen 1072. Kastilian kuningas Sancho II on juuri surmattu petollisesti Zamoran muurien edessä, ja kruunu siirtyy hänen veljelleen Alfonsolle, jonka monet epäilevät olleen asiassa osallisena.

Ennen kuin uskollisuutta vannotaan hänelle, eräs ritari asettuu hänen eteensä ja vaatii häntä vannomaan Jumalan edessä ja evankeliumien kautta, ettei hän ottanut osaa rikokseen. Tuo ritari on Rodrigo Díaz, El Cid. Eikä hän pyydä sitä kerran: hän pakottaa kuninkaan vannomaan kolmesti, katsoen tätä silmiin ja nöyryyttäen häntä kaikkien edessä.

Alfonso vannoi, mutta ei unohtanut. Pian sen jälkeen hän löysi tekosyyn karkottaa El Cidin Kastiliasta, ja siitä alkaa suuri osa hänen legendastaan ja Cantar de Mío Cid -eepoksesta.

On syytä olla rehellinen: tarina on kiistanalainen, ja tutkijat epäilevät, tapahtuiko se juuri näin. Todellinen maanpako tuli muutamaa vuotta myöhemmin, noin vuonna 1081, ja maallisemmasta syystä: El Cid teki omin päin sotaretken Toledon maille, jotka maksoivat tuolloin veroa kuninkaalle, ja lisäksi hänellä oli vihamiehiä hovissa.

Perimätieto, balladit ja kansan muisti

Se, että tapaus on luultavasti kirjallinen, ei tee siitä vähemmän tärkeää. Vuosisatojen ajan se kerrottiin täällä, tässä laivassa, ja se kuuluu kastilialaiseen mielikuvitukseen yhtä lailla kuin mikä tahansa dokumentoitu tosiasia.

Balladiperinne otti kohtauksen omakseen ja kiinnitti sen säkeisiin, jotka opeteltiin ulkoa, ja sieltä se siirtyi maalaustaiteeseen, teatteriin ja elokuvaan. Harvaa Espanjan historian kohtausta on kuvattu yhtä usein.

Burgosilaiset kutsuvat kirkkoa nimellä Santa Gadea, eivät Santa Águeda, ja sillä nimellä kohtaus tuli kirjallisuuteen. Nykyinen rakennus on tapahtumia myöhäisempi, tulipalon jälkeen uudelleen rakennettu ja sisältä yksinkertainen.

Kirkon suojeluspyhimys, pyhä Agatha, oli nuori nainen Sisilian Cataniasta, joka kärsi marttyyrikuoleman 200-luvulla, koska ei luopunut uskostaan. Häntä rukoillaan rintojen sairauksia ja tulipaloja vastaan, ja hänen juhlapäivänään 5. helmikuuta naiset ottavat monissa espanjalaisissa kylissä vertauskuvallisesti kunnan johdon päiväksi.

Älä ohita

Täällä Alfonso VI vannoi

Perimätiedon mukaan kolmesti, ettei ollut osallisena veljensä Sanchon kuolemaan.

El Cid vaati sitä

Nöyryyttäen kuningasta kaikkien edessä. Pian sen jälkeen Alfonso karkotti hänet Kastiliasta.

Tarina on kiistanalainen

Todellinen maanpako tuli noin vuonna 1081 ja toisesta syystä: sotaretki Toledon maille.

Burgosilaiset kutsuvat sitä nimellä Santa Gadea

Sillä nimellä kohtaus tuli balladeihin ja espanjalaiseen kirjallisuuteen.

Miten se sopii Burgosin-vierailuusi

Kirkko on yläkaupungissa, linnalle nousevan tien varrella, muutaman minuutin päässä katedraalilta ja San Estebanilta.

Vierailu kestää noin kaksikymmentä minuuttia. Tarkista aukioloajat, jotka ovat rajalliset.

Se on keskeinen pysähdys El Cidin jäljillä kulkevalla kierroksella yhdessä El Cidin patsaan, Solar del Cidin ja katedraalissa olevan sankarin haudan kanssa.

Usein kysytyt kysymykset

Kuka pyhä Agatha oli?

Hän oli nuori nainen Sisilian Cataniasta, joka kärsi marttyyrikuoleman joskus 200-luvulla, koska ei luopunut uskostaan; perimätieto kertoo hyvin julmasta kidutuksesta, joka kohdistui hänen rintoihinsa. Häntä rukoillaan rintasairauksia ja tulta vastaan. Ja on yksi kovin espanjalainen erikoisuus: hänen juhlanaan, viidentenä helmikuuta, monissa kylissä naiset määräävät yhden päivän ajan, ottavat pormestarin sauvan ja juhlivat ”las Águedas” -juhlaa. Iloinen vastapaino pyhimykselle, jonka tarina on niin kova.

Entä karkotettiinko hänet todella tämän valan takia?

Niin legenda kertoo, mutta historioitsijat näkevät asian toisin. Varsinainen maanpako tuli muutamaa vuotta myöhemmin, noin vuonna tuhatkahdeksankymmentäyksi, ja maallisemmasta syystä: El Cid teki omin päin sotaretken Toledon maille, jotka maksoivat silloin veroa kuninkaalle, ja lisäksi hänellä oli hovissa mahtavia vihollisia, jotka lietsoivat Alfonsoa hänen kimppuunsa. Vähemmän eeppistä kuin vala, mutta niin asiat silloin oikeasti toimivat.

Löydä Burgos ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Burgos

Condestablesin kappeli

Burgosin museo

Ihmisen evoluution museo

Paseo del Espolón

Plaza de Vega

Plaza Mayor