Burgos · Τι να δεις

Εκκλησία του Σαν Εστέμπαν

Iglesia de San Esteban

Στημένη στην πλαγιά του κάστρου, με έναν τεράστιο ρόδακα να δεσπόζει στην πρόσοψη σαν πέτρινο μάτι ανοιχτό προς την κοιλάδα. Είναι γοτθική, από τα τέλη του 13ου αιώνα και τις αρχές του επόμενου, και επί αιώνες ήταν η ενορία της πιο παλιάς και λαϊκής συνοικίας της παλιάς πόλης. Σήμερα δεν γίνεται πια λειτουργία εδώ.

Ένα καταφύγιο για την ορφανή τέχνη

Μέσα βρίσκεται το Μουσείο του Ρετάμπλο, που άνοιξε το 1987 με μια ιδέα τόσο απλή όσο και συγκινητική: στην επαρχία του Μπούργκος υπάρχουν δεκάδες χωριάτικες εκκλησίες άδειες, ερειπωμένες, χωρίς κανέναν να τις φροντίζει.

Εδώ διασώθηκαν τα ρετάμπλο τους, οι επίχρυσοι πίνακές τους και τα γλυπτά τους πριν χαθούν για πάντα. Είναι ένα καταφύγιο για την ορφανή τέχνη, και απαντά σε ένα πραγματικό πρόβλημα της ενδοχώρας της Ισπανίας: η ερήμωση αφήνει εκκλησίες χωρίς κοινότητα, και η πολιτιστική κληρονομιά χάνεται ή κλέβεται.

Συγκεντρώνει γύρω στα είκοσι ρετάμπλο από τον 15ο έως τον 18ο αιώνα, ένα δάσος από χρυσάφι, ζωγραφισμένες σκηνές και αγίους από πολύχρωμο ξύλο που, μαζεμένοι κάτω από αυτούς τους γοτθικούς θόλους, ξαναδιηγούνται πώς προσευχόταν και πώς έβλεπε τον κόσμο η Καστίλη της εποχής.

Το να τα βλέπεις μαζί έχει άλλη επίδραση από το να τα βλέπεις στην αρχική τους εκκλησία: διαβάζονται σαν σειρά, και ξεχωρίζεις τις διαφορές στον ρυθμό, στην ποιότητα και στο εικονογραφικό πρόγραμμα μέσα σε τέσσερις αιώνες.

Ο ρόδακας, το φως και το μοναστηριακό αίθριο

Πρόσεξε πώς πέφτει το φως από τον ρόδακα πάνω στο χρυσάφι των διασωσμένων ρετάμπλο. Αυτός ο διάλογος ανάμεσα στην αρχική γοτθική αρχιτεκτονική και στα κομμάτια που ήρθαν απ' έξω είναι αυτό που κάνει την επίσκεψη ξεχωριστή.

Ο ρόδακας είναι επιπλέον από τους καλύτερους του Μπούργκος μετά από εκείνους του καθεδρικού, και η γοτθική πύλη της πρόσοψης αξίζει λίγη ώρα από τη μικρή επικλινή πλατεία.

Κάνε τον γύρο του μικρού μοναστηριακού αιθρίου: είναι μία από τις πιο σιωπηλές γωνιές της πόλης, και από εκεί καταλαβαίνεις καλά τη σχέση της εκκλησίας με την πλαγιά και με το κάστρο που δεσπόζει από πάνω.

Ο άγιος στον οποίο είναι αφιερωμένη έχει μια θλιβερή τιμή: ο Άγιος Στέφανος ήταν ο πρώτος χριστιανός μάρτυρας της ιστορίας, ο πρωτομάρτυρας. Ήταν ένας από τους πρώτους διακόνους της κοινότητας και πέθανε λιθοβολημένος για την πίστη του. Ανάμεσα σε όσους επιδοκίμαζαν τον θάνατό του ήταν, σύμφωνα με τις Πράξεις των Αποστόλων, ένας νεαρός που λεγόταν Σαύλος, αυτός που αργότερα θα γινόταν ο Απόστολος Παύλος.

Μη χάσεις

Γοτθική από τα τέλη του 13ου αιώνα

Με έναν τεράστιο ρόδακα σαν πέτρινο μάτι ανοιχτό προς την κοιλάδα, στην πλαγιά του κάστρου.

Σήμερα είναι το Μουσείο του Ρετάμπλο

Άνοιξε το 1987 για να διασώσει ρετάμπλο από άδειες και ερειπωμένες χωριάτικες εκκλησίες.

Γύρω στα είκοσι ρετάμπλο

Από τον 15ο έως τον 18ο αιώνα, μαζεμένα κάτω από γοτθικούς θόλους: ένα δάσος από χρυσάφι.

Ο Άγιος Στέφανος ήταν ο πρώτος μάρτυρας

Ο χριστιανός πρωτομάρτυρας, λιθοβολημένος. Ανάμεσα σε όσους επιδοκίμασαν τον θάνατό του ήταν ο μελλοντικός Απόστολος Παύλος.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στο Μπούργκος

Βρίσκεται στην πλαγιά του λόφου του κάστρου, στην πάνω συνοικία, λίγα λεπτά από τον καθεδρικό ανεβαίνοντας από τους απότομους δρόμους.

Η επίσκεψη κρατά περίπου σαράντα πέντε λεπτά μαζί με το μουσείο. Έλεγξε τα ωράρια και την τιμή του εισιτηρίου, που είναι συγκρατημένη.

Είναι υποχρεωτική στάση στη διαδρομή των πάνω εκκλησιών, μαζί με τον Σαν Χιλ και τη Σάντα Άγκουεδα, στον δρόμο προς το κάστρο.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιος ήταν ο Άγιος Στέφανος;

Ο Άγιος Στέφανος έχει μια θλιβερή τιμή: ήταν ο πρώτος χριστιανός μάρτυρας της ιστορίας, ο πρωτομάρτυρας. Ήταν ένας από τους πρώτους διακόνους της κοινότητας και, σύμφωνα με τις Πράξεις των Αποστόλων, πέθανε λιθοβολημένος για την πίστη του. Λένε ότι ανάμεσα σε αυτούς που επιδοκίμαζαν τον θάνατό του ήταν ένας νέος ονόματι Σαύλος, αυτός που αργότερα, αφού μεταστράφηκε, θα γινόταν ο απόστολος Παύλος. Δες τι γυρίσματα: αυτός που έβλεπε να πεθαίνει ο πρώτος μάρτυρας κατέληξε να γίνει ο μεγάλος απόστολος.

Ανακάλυψε την πόλη Burgos και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Burgos

Εκκλησία του Σαν Χιλ Αμπάδ

Εκκλησία του Σαν Λέσμες

Εκκλησία του Σαν Λορένθο ελ Ρεάλ

Εκκλησία του Σαν Νικολάς ντε Μπάρι

Εκκλησία της Σάντα Άγκεδα

Παρεκκλήσι των Κοντόσταυλων