Zaragoza
Zaragoza · Co zobaczyć

Co zobaczyć w Saragossie: 15 najważniejszych miejsc

Dwie kopuły malowane przez Goyę, islamski pałac, który dziś jest parlamentem, rzymski teatr pod domami, ceglane wieże w stylu mudéjar i plac powstały przez wyburzenie całych kwartałów.

Saragossa to hiszpańskie miasto, w którym na najmniejszej liczbie metrów można stąpać po największej liczbie warstw historii. Pod centrum leży Caesaraugusta, kolonia, którą August założył, by osiedlić zwolnionych ze służby legionistów, i która dała miastu nazwę; nad nią ceglany mudéjar, który mistrzowie budowlani rozwinęli, bo nie ma tu dobrego kamienia; jeszcze wyżej barok bazyliki del Pilar i renesansowe pałace przy ulicy Coso; a na skraju pałac z czasów królestw taifa z XI wieku, który nie ma odpowiednika w Europie. Wszystko płasko i pieszo.

15 miejsc, których nie można przegapić

1Plaza del Pilar

Plaza del Pilar

Jeden z największych placów w Europie, o powierzchni ponad pięćdziesięciu tysięcy metrów kwadratowych, a jego obecny kształt pochodzi z lat osiemdziesiątych: wyburzono kwartały zabudowy, które oddzielały cztery zabytki, by połączyć je w jedną przestrzeń. Była to bardzo kontrowersyjna operacja. 12 października odbywa się tu Ofrenda de Flores, z kilkupiętrowym kwietnym płaszczem.

🎧 El Pilar, La Seo i brzegi Ebro📍 Zobacz w Google Maps
2Bazylika Nuestra Señora del Pilar

Bazylika Nuestra Señora del Pilar

Cztery wieże i jedenaście kopuł krytych glazurowaną dachówką nad rzeką Ebro. Dwie z tych kopuł namalował młody Goya i nie są oznakowane. W środku wiszą dwie bomby z 1936 roku, które nie wybuchły. A 2, 12 i 20 dnia każdego miesiąca kolumnę pokazuje się bez płaszcza, który okrywa ją przez resztę roku.

🎧 El Pilar, La Seo i brzegi Ebro📍 Zobacz w Google Maps
3Katedra Salvador w Saragossie

Katedra Salvador w Saragossie

La Seo, wzniesiona na miejscu świątyni przy forum, a później na miejscu wielkiego meczetu. Jej zewnętrzny mur w stylu mudéjar, mur kaplicy zwanej parroquieta, jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i znajduje się z boku, nie od strony placu. Katedra mieści też Muzeum Tapiserii, uważane za najlepszą kolekcję gotyckich tapiserii na świecie, zachowaną dlatego, że kapituła nigdy jej nie sprzedała.

🎧 El Pilar, La Seo i brzegi Ebro📍 Zobacz w Google Maps
4Pałac Aljafería

Pałac Aljafería

Najlepiej zachowany islamski pałac na północy Półwyspu Iberyjskiego i wielkie świadectwo sztuki królestw taifa w Europie. Jego przeplatające się i wielolistne łuki wprost zapowiadają Alhambrę, i to dwa wieki wcześniej. Później był pałacem królów Aragonii, siedzibą inkwizycji i koszarami, a dziś jest siedzibą Cortes de Aragón, parlamentu Aragonii.

🎧 Aljafería i Saragossa pałaców📍 Zobacz w Google Maps
5Lonja w Saragossie

Lonja w Saragossie

Giełda z XVI wieku: budynek, w którym kupcy mogli zawierać transakcje przy świadkach i według reguł, a nie pod gołym niebem. Z zewnątrz skromna cegła; w środku wielka sala z ośmioma kolumnami opasanymi pierścieniami i sklepieniami gwiaździstymi. Wstęp jest bezpłatny, a prawie wszyscy zwiedzający plac przechodzą obok, nie zaglądając do środka.

🎧 El Pilar, La Seo i brzegi Ebro📍 Zobacz w Google Maps
6Muzeum Teatru Caesaraugusty

Muzeum Teatru Caesaraugusty

Największy rzymski zabytek miasta, mogący pomieścić około sześciu tysięcy widzów; odkryto go przypadkiem w 1972 roku podczas wyburzania kilku budynków. Zwiedza się go po kładkach pod półprzezroczystym dachem, a ekspozycja obejmuje średniowieczne domy zbudowane na nim. Jeśli wybierzesz tylko jedno z czterech muzeów, niech to będzie to.

🎧 Rzymska Caesaraugusta i wieże mudejar📍 Zobacz w Google Maps
7Kościół Magdalena

Kościół Magdalena

Prawdopodobnie najpiękniejsza wieża w stylu mudéjar w mieście: ośmioboczna, z cegły układanej wypukło, tak by padające z ukosa światło tworzyło wzór, z wtopionymi glazurowanymi azulejos. To niemal katalog aragońskiego repertuaru na jednym trzonie. A otaczająca ją dzielnica zachowała nienaruszony średniowieczny układ ulic.

🎧 Rzymska Caesaraugusta i wieże mudejar📍 Zobacz w Google Maps
8Kościół San Pablo

Kościół San Pablo

Nazywają go trzecią katedrą i to nie przesada: wieża w stylu mudéjar wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a w środku retabulum Damiána Formenta, które łączy gotycką konstrukcję z figurami już renesansowymi. Godne uwagi jest to, że wzniosła go podmiejska parafia bez wielkich dochodów, z cegły i rękami miejscowych robotników.

🎧 Rzymska Caesaraugusta i wieże mudejar📍 Zobacz w Google Maps
9Most Kamienny w Saragossie

Most Kamienny w Saragossie

Siedem łuków z kamienia ciosowego nad rzeką Ebro, z trójkątnymi izbicami, które rozcinają nurt. Nazywa się go też Mostem Lwów, choć cztery rzeźby z brązu pochodzą z 1991 roku i w ciągu kilku lat zmieniły jego potoczną nazwę. Z drugiego brzegu robi się klasyczne zdjęcie miasta.

🎧 El Pilar, La Seo i brzegi Ebro📍 Zobacz w Google Maps
10Torreón de la Zuda

Torreón de la Zuda

Jedyne, co zostało z pałacu muzułmańskich władców, a później królów Aragonii. Mieści informację turystyczną, a na górze przeszklony punkt widokowy z wolnym wstępem i najlepszą panoramą centrum. Wiele osób wchodzi po plan miasta i wychodzi, nie wchodząc na górę: to największa tajemnica poliszynela w mieście.

🎧 El Pilar, La Seo i brzegi Ebro📍 Zobacz w Google Maps
11Muzeum Forum Caesaraugusty

Muzeum Forum Caesaraugusty

Pod nawierzchnią Plaza del Pilar – publiczny plac rzymskiego miasta: fundamenty, portyki, kanały wodne i odcinek sklepionego kanału ściekowego, którym można przejść. Dwa tysiące lat później centrum obywatelskie wciąż jest tam, gdzie umieścili je inżynierowie Augusta. To muzeum najlepiej daje kontekst.

🎧 Rzymska Caesaraugusta i wieże mudejar📍 Zobacz w Google Maps
12Mercado Central de Zaragoza

Mercado Central de Zaragoza

Żelazo, szkło i cegła z 1903 roku, na wzór Les Halles, i wciąż prawdziwy targ, na którym okoliczni mieszkańcy robią cotygodniowe zakupy. Renowacja zachowała budynek i jego funkcję, nie zmieniając go w centrum gastronomiczne. Hala stoi dokładnie na linii rzymskich murów, które widać na sąsiedniej ulicy.

🎧 El Tubo, targ i tapas na Starym Mieście📍 Zobacz w Google Maps
13Patio de la Infanta

Patio de la Infanta

Renesansowy dziedziniec z XVI wieku, który francuski antykwariusz kupił w 1903 roku, rozebrał kawałek po kawałku i wywiózł do Paryża, gdzie stał ponad pięćdziesiąt lat. Wrócił i został ponownie złożony wewnątrz budynku przy ulicy Coso. Jego kolumny pokrywa pełny cykl scen o miłości i małżeństwie. Wstęp wolny.

🎧 Aljafería i Saragossa pałaców📍 Zobacz w Google Maps
14Mury rzymskie i posąg Cezara Augusta

Mury rzymskie i posąg Cezara Augusta

Najlepiej zachowany odcinek obwarowań z III wieku, z półokrągłymi basztami. Miasto założono jako kolonię dla weteranów legionów i nosi imię cesarza: Caesar Augusta stała się po arabsku Saraqustą, a stąd dzisiejszą Saragossą. Coso, ulica okrążająca stare miasto, wciąż biegnie linią murów.

🎧 Rzymska Caesaraugusta i wieże mudejar📍 Zobacz w Google Maps
15Brama Carmen

Brama Carmen

Ostatnia brama dawnych murów, z kamiennymi ciosami podziurawionymi pociskami z 1809 roku, których postanowiono nie naprawiać. Saragossa wytrzymała dwa napoleońskie oblężenia, a ludność cywilna walczyła dom po domu; podczas drugiego Francuzi posuwali się naprzód, wysadzając minami całe kwartały, a w środku szerzył się tyfus.

🎧 Aljafería i Saragossa pałaców📍 Zobacz w Google Maps

Najczęstsze pytania

Ile dni potrzeba, żeby zobaczyć Saragossę?

Dwa dni wystarczą, żeby spokojnie zobaczyć to, co najważniejsze: jeden na Plaza del Pilar z jej czterema zabytkami, rzymską trasę Caesaraugusty i wieże w stylu mudéjar, drugi na pałac Aljafería, pałace przy ulicy Coso i południową oś w stronę Parque Grande. Stare miasto jest płaskie i zwarte, i wszędzie dojdziesz pieszo, z wyjątkiem pałacu Aljafería i parku.

Czy warto zobaczyć trasę Caesaraugusty?

Tak, warto, a łączony bilet do czterech muzeów – forum, portu rzecznego, łaźni i teatru – wychodzi znacznie taniej niż osobne wejścia. Jeśli masz zobaczyć tylko jedno, największe wrażenie robi teatr. Wszystkie cztery są pod dachem, więc trasa świetnie sprawdza się w deszczowy dzień albo w upalne popołudnie.

Gdzie są kopuły Goi?

W bazylice del Pilar: namalował „Regina Martyrum” i kopułę nad coreto (małym chórem), jako młody artysta z Aragonii, w jednym z pierwszych ważnych zamówień w swojej karierze. Nie są wyraźnie oznakowane, więc trzeba patrzeć w górę i ich szukać. Więcej Goi znajdziesz w Museo de Zaragoza i w poświęconym mu muzeum na starym mieście.

Czym jest aragoński mudéjar?

To język architektoniczny, który rozwinęli mistrzowie budowlani wywodzący się z tradycji mauretańskiej i pracujący dalej po chrześcijańskim podboju: z cegły układanej wypukło i glazurowanej ceramiki tworzyli dekorację ze światła i cienia. Narodził się z ograniczenia – w dolinie Ebro nie ma dobrego kamienia – i jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Kiedy odbywają się Fiestas del Pilar?

W tygodniu, w którym wypada 12 października, dzień patronki, który w Saragossie pokrywa się w dodatku ze świętem narodowym. Głównym wydarzeniem jest Ofrenda de Flores, podczas której setki tysięcy ludzi przez cały dzień przechodzą w pochodzie, by ułożyć przed bazyliką kilkupiętrowy kwietny płaszcz. Miasto jest wtedy pełne po brzegi.

Co się je w Saragossie?

Ternasco de Aragón, z własną chronioną nazwą pochodzenia; ogórecznik, zimowe warzywo, którego prawie nie je się gdzie indziej; migas; longaniza de Graus i jamón de Teruel. W El Tubo, rejonie barów z tapas na starym mieście, czekają przekąski przy barze na bardzo wysokim poziomie. Do tego wina z Cariñeny, Campo de Borja, Calatayud albo Somontano.

Zaragoza na mapie

15 miejsc, których nie można przegapić, punkt po punkcie.

🎧 Z Viavoy

Spaceruj po Zaragoza i słuchaj we własnym tempie

Pobierz Viavoy i zwiedzaj Zaragoza offline, kiedy chcesz.

od 2,99 €· płatność jednorazowa
City Pass · 9,99 €3 dni, wszystkie trasy w Zaragoza
Dowiedz się więcej o Viavoy →
Aplikacja Viavoy

W Magazynie

Odkrywaj dalej Zaragoza

Kultura

Caesaraugusta: rzymskie miasto pod Saragossą

Gastronomia

El Tubo: tapas w Saragossie i co zamówić

Kultura

Saragossa Goi: gdzie zobaczyć jego dzieła w mieście

Zabytki

Aljafería: pałac królestwa taifa, który dziś jest parlamentem