Zaragoza
Zaragoza · O que ver

O que ver em Saragoça: os 15 imprescindíveis

Duas cúpulas pintadas por Goya, um palácio islâmico que hoje é um parlamento, um teatro romano debaixo das casas, torres mudéjares de tijolo e uma praça que se fez a derrubar quarteirões.

Saragoça é a cidade espanhola onde mais camadas históricas se podem pisar em menos metros. Debaixo do centro está Caesaraugusta, a colónia que Augusto fundou para licenciar legionários e que deu nome à cidade; por cima, o mudéjar de tijolo que os alarifes desenvolveram porque aqui não há boa pedra; por cima, o barroco do Pilar e os palácios renascentistas do Coso; e no limite, um palácio de taifas do século XI que não tem equivalente na Europa. Tudo plano e a pé.

Os 15 imperdíveis

1Plaza del Pilar

Plaza del Pilar

Uma das praças maiores da Europa, com mais de cinquenta mil metros quadrados, e a sua forma atual é dos anos oitenta: derrubaram-se os quarteirões que separavam os quatro monumentos para os unir num só espaço. Foi uma operação muito discutida. A 12 de outubro acolhe a Ofrenda de Flores, com um manto vegetal de vários andares.

🎧 El Pilar, La Seo e as margens do Ebro📍 Ver no Google Maps
2Basílica de Nossa Senhora do Pilar

Basílica de Nossa Senhora do Pilar

Quatro torres e onze cúpulas de telha vidrada sobre o Ebro. Duas dessas cúpulas pintou-as Goya em jovem, e não estão sinalizadas. Lá dentro penduram-se duas bombas de 1936 que não chegaram a explodir. E nos dias 2, 12 e 20 de cada mês a coluna mostra-se sem o manto que a cobre o resto do ano.

🎧 El Pilar, La Seo e as margens do Ebro📍 Ver no Google Maps
3Catedral do Salvador

Catedral do Salvador

A Seo, levantada sobre o templo do foro e depois sobre a mesquita principal. O seu muro exterior mudéjar, o da parroquieta, é Património Mundial da UNESCO e fica na lateral, não na praça. E guarda o Museu das Tapeçarias, considerado a melhor coleção de tapeçarias góticas do mundo, conservada porque o cabido nunca a vendeu.

🎧 El Pilar, La Seo e as margens do Ebro📍 Ver no Google Maps
4Palácio da Aljafería

Palácio da Aljafería

O palácio islâmico mais bem conservado do norte peninsular e o grande testemunho da arte de taifas na Europa. Os seus arcos entrecruzados e lobulados antecipam diretamente a Alhambra dois séculos antes. Depois foi palácio dos reis de Aragão, sede da Inquisição e quartel, e hoje é a sede das Cortes de Aragón.

🎧 A Aljafería e a Saragoça dos palácios📍 Ver no Google Maps
5Lonja de Saragoça

Lonja de Saragoça

A bolsa do século XVI: um edifício para que os mercadores fechassem os seus negócios com testemunhas e regras em vez de ao ar livre. Por fora, tijolo sóbrio; por dentro, uma grande sala com oito colunas aneladas e abóbadas estreladas. A entrada é gratuita e quase todos os visitantes da praça passam ao largo.

🎧 El Pilar, La Seo e as margens do Ebro📍 Ver no Google Maps
6Museu do Teatro de Caesaraugusta

Museu do Teatro de Caesaraugusta

O maior vestígio romano da cidade, com capacidade para uns seis mil espectadores, e apareceu por acaso em 1972 ao demolir uns edifícios. Percorre-se por passadiços sob uma cobertura translúcida, e a montagem integra as habitações medievais construídas por cima. Se só fizeres um dos quatro, este.

🎧 Caesaraugusta romana e as torres mudéjares📍 Ver no Google Maps
7Igreja da Magdalena

Igreja da Magdalena

Provavelmente a torre mudéjar mais bela da cidade: octogonal, de tijolo colocado em relevo para que a luz rasante gere o desenho, com azulejos vidrados incrustados. É quase um catálogo do repertório aragonês num só fuste. E o bairro que a rodeia conserva a malha medieval intacta.

🎧 Caesaraugusta romana e as torres mudéjares📍 Ver no Google Maps
8Igreja de San Pablo

Igreja de San Pablo

Chamam-lhe a terceira catedral e não é exagero: torre mudéjar Património Mundial da UNESCO e, lá dentro, um retábulo de Damián Forment que cruza estrutura gótica com figuras já renascentistas. O notável é que a levantou uma paróquia de arrabalde sem grandes rendimentos, com tijolo e mão de obra local.

🎧 Caesaraugusta romana e as torres mudéjares📍 Ver no Google Maps
9Ponte de Pedra

Ponte de Pedra

Sete arcos de silharia sobre o Ebro, com talhamares triangulares que partem a corrente. Também se lhe chama o Puente de los Leones, embora as quatro esculturas de bronze sejam de 1991 e em poucos anos tenham mudado o nome popular. Da outra margem tira-se a imagem clássica da cidade.

🎧 El Pilar, La Seo e as margens do Ebro📍 Ver no Google Maps
10Torreão da Zuda

Torreão da Zuda

A única coisa que resta do palácio dos governantes muçulmanos e depois dos reis de Aragão. Alberga o posto de turismo e, no alto, um miradouro envidraçado de acesso livre com a melhor panorâmica do centro. Muita gente entra para pedir um mapa e sai sem subir: é o melhor segredo de polichinelo da cidade.

🎧 El Pilar, La Seo e as margens do Ebro📍 Ver no Google Maps
11Museu do Fórum de Caesaraugusta

Museu do Fórum de Caesaraugusta

Debaixo do pavimento da Plaza del Pilar, a praça pública da cidade romana: alicerces, pórticos, canalizações e um troço de cloaca abobadada transitável. Dois mil anos depois, o centro cívico continua onde o puseram os engenheiros de Augusto. É o que melhor dá contexto.

🎧 Caesaraugusta romana e as torres mudéjares📍 Ver no Google Maps
12Mercado Central de Saragoça

Mercado Central de Saragoça

Ferro, vidro e tijolo de 1903, modelo Les Halles, e ainda um mercado a sério onde a clientela de bairro faz as compras da semana. O restauro conservou o edifício e a função sem o converter em centro gastronómico. Está construído mesmo sobre a linha da muralha romana, que se vê na rua ao lado.

🎧 El Tubo, o Mercado e as tapas do centro histórico📍 Ver no Google Maps
13Patio de la Infanta

Patio de la Infanta

Um pátio renascentista do XVI que um antiquário francês comprou em 1903, desmontou peça a peça e levou para Paris, onde esteve mais de cinquenta anos. Voltou e foi remontado dentro de um edifício do Coso. As suas colunas estão lavradas com um programa completo de cenas sobre o amor e o casamento. Entrada gratuita.

🎧 A Aljafería e a Saragoça dos palácios📍 Ver no Google Maps
14Muralhas romanas e a estátua de César Augusto

Muralhas romanas e a estátua de César Augusto

O melhor pano conservado do recinto do século III, com os seus torreões semicirculares. A cidade fundou-se como colónia para instalar veteranos de legião e leva o nome do imperador: Caesar Augusta passou a Saraqusta em árabe e daí a Saragoça. O Coso, a rua que rodeia o centro histórico, segue a linha da muralha.

🎧 Caesaraugusta romana e as torres mudéjares📍 Ver no Google Maps
15Porta do Carmen

Porta do Carmen

A última porta do recinto, com os silhares crivados de impactos de 1809 que se decidiu não reparar. Saragoça resistiu a dois cercos napoleónicos com a população civil a combater casa por casa, e no segundo os franceses avançaram a fazer explodir quarteirões com minas enquanto lá dentro se espalhava o tifo.

🎧 A Aljafería e a Saragoça dos palácios📍 Ver no Google Maps

Percursos a pé em Zaragoza

🎧 El Pilar, La Seo e as margens do Ebro · El Tubo, o Mercado e as tapas do centro histórico · A Aljafería e a Saragoça dos palácios · Los Sitios, Goya e o Parque Grande · Caesaraugusta romana e as torres mudéjares

Perguntas frequentes

Quantos dias são precisos para ver Saragoça?

Dois dias cobrem o essencial com calma: um para a Plaza del Pilar com os seus quatro monumentos, a rota romana de Caesaraugusta e as torres mudéjares; e outro para a Aljafería, os palácios do Coso e o eixo sul em direção ao Parque Grande. O centro histórico é plano e compacto e tudo se faz a pé, exceto a Aljafería e o parque.

Vale a pena a Rota de Caesaraugusta?

Bastante, e o bilhete combinado dos quatro museus — foro, porto fluvial, termas e teatro — sai muito mais barato do que as visitas avulsas. Se só se for fazer um, o teatro é o que mais impressiona. Os quatro são cobertos, pelo que a rota funciona muito bem como plano de dia de chuva ou de tarde de calor.

Onde estão as cúpulas de Goya?

Na basílica do Pilar: pintou a «Regina Martyrum» e a cúpula do coreto, em jovem e aragonês, numa das primeiras encomendas importantes da sua carreira. Não estão sinalizadas de forma evidente, por isso é preciso olhar para cima e procurá-las. Há mais Goya no Museu de Saragoça e no museu dedicado a ele no centro histórico.

O que é o mudéjar aragonês?

A linguagem arquitetónica que desenvolveram os alarifes de tradição andalusina que continuaram a trabalhar depois da conquista cristã, usando tijolo colocado em relevo e cerâmica vidrada para gerar decoração com luz e sombra. Nasceu de uma limitação — no vale do Ebro não há boa pedra — e está declarado Património Mundial da UNESCO.

Quando são as Fiestas del Pilar?

Na semana de 12 de outubro, dia da padroeira, que em Saragoça coincide além disso com a festa nacional. O ato central é a Ofrenda de Flores, em que centenas de milhares de pessoas desfilam durante todo o dia para construir um manto vegetal de vários andares diante da basílica. A cidade enche-se por completo.

O que se come em Saragoça?

Ternasco de Aragão, com denominação própria; borragem, uma verdura de inverno que quase não se come fora daqui; migas; longaniza de Graus e presunto de Teruel. No Tubo, a zona de tapeo do centro histórico, há petiscos de balcão de muito nível. E vinhos de Cariñena, Campo de Borja, Calatayud ou Somontano.

Zaragoza no mapa

Os 15 imperdíveis, ponto por ponto.

🎧 Com o Viavoy

Percorra Zaragoza e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra Zaragoza sem ligação, quando quiser.

desde 2,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de Zaragoza
Saiba mais sobre o Viavoy →
App Viavoy

No Magazine

Continue a descobrir Zaragoza

Cultura

Caesaraugusta: a cidade romana debaixo de Saragoça

Gastronomia

El Tubo: tapas em Saragoça e o que pedir

Cultura

A Saragoça de Goya: onde ver a sua obra na cidade

Monumentos

A Aljafería: um palácio de taifas que hoje é um parlamento