Palácio de La Aljafería
Entrada à volta de 5 €, e uma hora bem medida de visita. Fica a vinte minutos a pé do centro ou a poucos minutos de elétrico: é a única visita de Saragoça que obriga a sair do centro histórico, e compensa sem discussão.

O único grande testemunho da arte islâmica do século XI que resta na Europa, com arcos que antecipam a Alhambra em duzentos anos. O que observar, o que foi acrescentado depois e porque tens de reservar.
🎧 No percurso A Aljafería e a Saragoça dos paláciosO Al-Andalus deixou pouquíssima arquitetura palaciana tão a norte, e do pouco que houve quase nada sobreviveu. Por isso este edifício é excecional: um palácio de recreio construído no século XI, quando Saragoça era um reino independente, que chegou quase inteiro até hoje e que alberga agora as Cortes de Aragón. Mil anos de uso institucional contínuo no mesmo edifício.
Século XI, entre Córdova e Granada.
Quando o califado de Córdova se desfez no início do século XI, a península andalusina fragmentou-se em reinos de taifas, e o de Saragoça foi um dos mais prósperos e cultos. Este palácio foi erguido então como residência de recreio fora de muralhas, num momento de enorme requinte intelectual e artístico.
Esse período é a peça que falta na maioria dos percursos pela arte islâmica espanhola, que costumam ir da Mezquita de Córdova à Alhambra saltando dois séculos. Aqui está o que houve pelo meio, e explica como se chegou de um sítio ao outro.
O que tens de observar são os arcos: entrecruzados, lobulados, mistilíneos, sobrepostos em vários planos até formarem gelosias que já não têm nenhuma função estrutural. É o passo seguinte ao que se tinha feito em Córdova, levado a um extremo quase abstrato em que o arco deixa de sustentar e passa a ser puro desenho.
O Salón Dorado, o Salão Dourado, e o pátio com o seu tanque são as peças centrais, com estuques, capitéis e arcarias que antecipam diretamente o que dois séculos depois se fará em Granada. Ver isto antes da Alhambra muda por completo a leitura daquela.
Entrada à volta de 5 €, e uma hora bem medida de visita. Fica a vinte minutos a pé do centro ou a poucos minutos de elétrico: é a única visita de Saragoça que obriga a sair do centro histórico, e compensa sem discussão.
A caminho entre o centro e a Aljafería, a última porta do recinto da cidade, com os silhares crivados de impactos de 1809 que se decidiu não reparar. É o único sítio onde se pode tocar fisicamente no que aconteceu nos Cercos.
Descarregue a app e descubra Zaragoza sem ligação, quando quiser. Faça o percurso a pé A Aljafería e a Saragoça dos palácios com um guia local ao ouvido.
Saiba mais sobre o Viavoy →Depois da conquista cristã de 1118, o edifício não foi destruído: passou a ser palácio dos reis de Aragão, que o usaram durante séculos. Essa continuidade é o que permitiu que a decoração andalusina sobrevivesse, quando noutros lugares desapareceu por completo.
No século XV, os Reis Católicos acrescentaram por cima um piso inteiro com salões nobres e um teto de caixotões mudéjar (artesonado) policromado de qualidade excecional, com os seus escudos e com o jugo e as flechas repetidos. O resultado é um edifício onde o século XI e o XV convivem na vertical, um sobre o outro.
Depois veio a queda. Foi sede da Inquisição, depois quartel militar, e acabou meio arruinado, com a decoração andalusina picada, emparedada ou desmontada. As fotografias do início do século XX mostram um edifício irreconhecível.
O restauro que o recuperou é longo, minucioso e da segunda metade do século XX, e nalguns pontos foi discutido pelo alcance da reconstrução. Convém sabê-lo: nem tudo o que se vê é original, embora o critério geral tenha sido conservador.
O uso atual é o que fecha a história. Desde os anos oitenta, o edifício é a sede das Cortes de Aragón, com as salas de plenário e as dependências parlamentares construídas dentro do recinto, num corpo contemporâneo que convive com o histórico.
Essa decisão foi deliberada e tem lógica: devolver ao edifício uma função de poder efetivo em vez de o transformar em museu. Mil anos depois de um rei de taifa governar a partir daqui, continua a ser o sítio onde se tomam decisões sobre este território.
A consequência prática é que a visita está condicionada pela atividade política. Em dias de plenário o acesso é restringido, e os horários variam conforme o calendário parlamentar, por isso confirmar antes não é uma precaução, é uma necessidade.
Convém também saber que a Torre del Trovador, a parte mais antiga do conjunto e anterior até ao palácio, deu nome à ópera de Verdi «Il trovatore», através da peça de teatro espanhola em que se baseou. É um dado que se conta muito e que é verdadeiro.
De regresso ao centro, o outro grande pátio da cidade: um pátio renascentista do século XVI que um antiquário francês comprou em 1903, desmontou peça a peça e levou para Paris, onde esteve mais de cinquenta anos. Voltou e foi remontado dentro de um edifício do Coso. Entrada gratuita.
Palácio renascentista do século XVI com pátio de dois pisos e o grande beiral de madeira lavrada característico da arquitetura civil aragonesa. Hoje é sala de exposições da Deputação Provincial (Diputación), com entrada gratuita: entra-se, atravessa-se o pátio e sai-se.
A que se produziu nos reinos independentes que surgiram quando o califado de Córdova se desfez no início do século XI. É a peça que falta na maioria dos percursos pela arte islâmica espanhola, que vão da Mezquita de Córdova à Alhambra saltando dois séculos. A Aljafería é o que houve pelo meio.
Porque os seus arcos entrecruzados e lobulados, sobrepostos em vários planos até formarem gelosias sem função estrutural, antecipam diretamente a linguagem que dois séculos depois se desenvolverá em Granada. Vê-la antes muda a leitura da Alhambra, porque explica de onde vem o que lá se admira.
É muito recomendável, sobretudo na época alta. O edifício é a sede das Cortes de Aragón e os horários de visita mudam conforme a atividade parlamentar: em dias de plenário o acesso é restringido e há dias de encerramento. Confirmar antes de te deslocares até lá não é uma precaução, é uma necessidade.
Um piso inteiro por cima do palácio islâmico, no século XV, com salões nobres e um teto de caixotões mudéjar (artesonado) policromado de qualidade excecional, com escudos e com o jugo e as flechas repetidos. O resultado é um edifício onde o século XI e o XV convivem na vertical, um sobre o outro, sem que nenhum apagasse o outro.
O edifício passou pela Inquisição e por um longo uso como quartel militar e acabou meio arruinado, com a decoração andalusina picada ou emparedada. O restauro da segunda metade do século XX foi longo e minucioso, mas nalguns pontos foi discutido pelo alcance da reconstrução. Nem tudo o que se vê é original.
Sim. A Torre del Trovador, a parte mais antiga do conjunto e anterior ao próprio palácio, deu nome a «Il trovatore» de Verdi através de «El trovador», a peça de teatro espanhola de Antonio García Gutiérrez em que a ópera se baseia. A torre pode visitar-se dentro do percurso.
Descarregue o Viavoy e percorra Zaragoza sem ligação, quando quiser.
