Альхаферия: дворец эпохи тайф, где сегодня заседает парламент
Единственное крупное свидетельство исламского искусства XI века, сохранившееся в Европе, с арками, которые на двести лет предвосхищают Альгамбру. На что смотреть, что добавили позже и почему нужно бронировать.
Так далеко на севере аль-Андалус оставил совсем немного дворцовой архитектуры, и почти ничего из этого немногого не уцелело. Поэтому здание исключительное: загородный дворец для отдыха, построенный в XI веке, когда Сарагоса была независимым царством, дошёл до нас почти целиком, и сегодня в нём заседают кортесы Арагона. Почти тысяча лет сменявших друг друга назначений — немногие здания в Испании могут таким похвастаться.
Здесь заседает автономный парламент, поэтому часы посещения меняются в зависимости от работы кортесов: бывают дни с ограниченным доступом и дни, когда дворец закрыт. Проверьте всё, прежде чем ехать, и бронируйте в высокий сезон.
Искусство тайф и почему оно важно
XI век, между Кордовой и Гранадой.
Когда в начале XI века Кордовский халифат распался, аль-Андалус раскололся на тайфские царства, и царство Сарагосы было одним из самых процветающих и образованных. Тогда же этот дворец возвели как загородную резиденцию для отдыха за городскими стенами, в эпоху огромной интеллектуальной и художественной утончённости.
Этот период — недостающее звено в большинстве маршрутов по исламскому искусству Испании, которые обычно ведут от кордовской Мечети к Альгамбре, перескакивая через два столетия. Здесь стоит то, что было между ними, и оно объясняет, как от одного пришли к другому.
Смотреть нужно на арки: переплетённые, многолопастные, смешанных очертаний, наложенные друг на друга в несколько планов, пока они не складываются в решётки, у которых уже нет никакой конструктивной функции. Это следующий шаг после того, что было сделано в Кордове, доведённый почти до абстракции: арка перестаёт что-либо держать и становится чистым рисунком.
Зал Салон-Дорадо, Золотой зал, и двор с прудом — центральные части дворца, с резной штукатуркой, капителями и аркадами, которые прямо предвосхищают то, что два века спустя сделают в Гранаде. Если вы увидите это до Альгамбры, вы прочтёте её совсем иначе.
Входной билет около 5 евро, на осмотр — добрый час. Дворец в двадцати минутах ходьбы от центра или в нескольких минутах на трамвае: это единственное место в Сарагосе, ради которого придётся выйти за пределы старого города, и оно того безусловно стоит.
По пути между центром и Альхаферией — последние ворота городской ограды, с каменными блоками, изрешечёнными попаданиями 1809 года, которые решили не заделывать. Это единственное место, где вы можете буквально прикоснуться к тому, что произошло во время осад.
Скачайте приложение и откройте Zaragoza офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Альхаферия и дворцовая Сарагоса с местным гидом в наушниках.
После христианского завоевания 1118 года здание не разрушили: оно стало дворцом арагонских королей, которые пользовались им веками. Именно эта непрерывность позволила мавританскому декору уцелеть, тогда как в других местах он исчез полностью.
В XV веке Католические короли надстроили сверху целый этаж с парадными залами и расписным кессонным потолком в стиле мудехар исключительного качества, с их гербами и с повторяющимися ярмом и стрелами. В итоге получилось здание, где XI и XV века сосуществуют по вертикали, один над другим.
Потом наступил упадок. Здесь размещалась инквизиция, затем военная казарма, и в конце концов дворец оказался полуразрушен, а мавританский декор был сбит, замурован или разобран. На фотографиях начала XX века здание невозможно узнать.
Реставрация, которая его вернула, была долгой и кропотливой и относится ко второй половине XX века; местами её оспаривают из-за масштаба реконструкции. Это стоит знать: не всё, что вы видите, подлинное, хотя в целом подход был консервативным.
Парламент внутри дворца
Нынешнее назначение завершает историю. С восьмидесятых годов здесь заседают кортесы Арагона: залы пленарных заседаний и парламентские помещения построены внутри ограды, в современном корпусе, который соседствует с историческим.
Это решение было сознательным, и в нём есть логика: вернуть зданию функцию реальной власти, а не превращать его в музей. Через тысячу лет после того, как отсюда правил тайфский царь, здесь по-прежнему принимаются решения об этой земле.
Практическое следствие: посещение зависит от политической жизни. В дни пленарных заседаний доступ ограничен, а часы меняются по парламентскому календарю, так что проверить всё заранее — не предосторожность, а необходимость.
Стоит знать и то, что башня Торре-дель-Тровадор, самая древняя часть комплекса, построенная даже раньше дворца, дала имя опере Верди «Трубадур» — через испанскую пьесу, на которой опера основана. Эту историю рассказывают часто, и она правдива.
На обратном пути к центру — второй великий двор города: ренессансный двор XVI века, который французский антиквар купил в 1903 году, разобрал по частям и увёз в Париж, где тот простоял больше пятидесяти лет. Двор вернулся и был заново собран внутри здания на улице Косо. Вход бесплатный.
Ренессансный дворец XVI века с двухэтажным двором и большим резным деревянным карнизом, типичным для гражданской архитектуры Арагона. Сегодня здесь выставочный зал провинциального правительства с бесплатным входом: вы заходите, пересекаете двор и выходите.
Это искусство независимых царств, возникших, когда в начале XI века распался Кордовский халифат. Оно — недостающее звено в большинстве маршрутов по исламскому искусству Испании, которые ведут от кордовской Мечети к Альгамбре, перескакивая через два столетия. Альхаферия — то, что было между ними.
Почему её сравнивают с Альгамброй?
Потому что её переплетённые многолопастные арки, наложенные друг на друга в несколько планов, пока не складываются в решётки без конструктивной функции, прямо предвосхищают язык, который два века спустя разовьётся в Гранаде. Если вы увидите её раньше, вы прочтёте Альгамбру иначе, потому что поймёте, откуда взялось то, чем там восхищаются.
Нужно ли бронировать?
Очень желательно, особенно в высокий сезон. Здесь заседают кортесы Арагона, и часы посещения меняются в зависимости от работы парламента: в дни пленарных заседаний доступ ограничен, а в некоторые дни дворец закрыт. Проверить всё, прежде чем туда ехать, — не предосторожность, а необходимость.
Что добавили Католические короли?
Целый этаж поверх исламского дворца, в XV веке, с парадными залами и расписным кессонным потолком в стиле мудехар исключительного качества, с гербами и с повторяющимися ярмом и стрелами. В итоге получилось здание, где XI и XV века сосуществуют по вертикали, один над другим, и ни один не стёр другой.
Сколько здесь подлинного?
Здание пережило инквизицию и долгие годы военной казармы и в конце концов оказалось полуразрушено, а мавританский декор был сбит или замурован. Реставрация второй половины XX века была долгой и кропотливой, но местами её оспаривают из-за масштаба реконструкции. Не всё, что вы видите, подлинное.
Правда ли история с оперой Верди?
Да. Башня Торре-дель-Тровадор, самая древняя часть комплекса, построенная раньше самого дворца, дала имя опере Верди «Трубадур» через одноимённую испанскую пьесу Антонио Гарсиа Гутьерреса, на которой основана опера. Башню можно посетить в рамках осмотра.
Практическая информация
ГдеУлица Лос-Дипутадос, на западе. 20 минут пешком от центра или несколько минут на трамвае.
БилетыОколо 5 евро. В высокий сезон лучше бронировать.
Часы работыЗависят от работы кортесов: бывают дни с ограниченным доступом. Проверьте заранее.
ПродолжительностьДобрый час.
СоветЕсли вы собираетесь в Гранаду, приходите сюда раньше: арки эпохи тайф меняют то, как вы прочтёте Альгамбру.
По путиВорота Пуэрта-дель-Кармен с незаделанными следами попаданий 1809 года.
На карте
🎧 С Viavoy
Гуляйте по Zaragoza и слушайте в своём темпе
Скачайте Viavoy и гуляйте по Zaragoza офлайн, когда захотите.