Четыре музея, которые раскапывают недра центра, и город, который спустя две тысячи лет хранит имя своего основателя. Что смотреть, в каком порядке и почему единый билет себя окупает.
Сарагоса — один из очень немногих городов мира, сохранивших, пусть и искажённым арабским и романским языком, имя императора, который его основал: Caesar Augusta превратилась в Саракусту, а оттуда — в Сарагосу. И дело не только в имени. Под центром лежит целый город, и четыре музея позволяют спуститься и увидеть его.
Единый билет маршрута Цезаравгусты действует во всех четырёх музеях и обходится намного дешевле отдельных посещений. Купить его можно в любом из них, и все они под крышей.
Колония для отставных легионеров
Основана около 14 года до н. э.
Цезаравгусту основали как колонию, чтобы поселить ветеранов легионов, отправленных в отставку после Кантабрийских войн, и это происхождение объясняет её планировку: правильная сетка перпендикулярных улиц с двумя главными осями, кардо и декуманусом, и форум на их пересечении.
Место тоже выбрали не случайно. Здесь Эбро была судоходной для грузов, так что город был связан речным путём со Средиземным морем и в то же время стоял в узле дорог, соединявших северо-восток полуострова. Он был одновременно портом и перекрёстком путей.
Стену возвели позже, вероятно в III веке, когда из-за угрозы нападений пришлось укреплять города империи. Её периметр составлял около трёх километров, у неё было больше ста башен, а лучше всего сохранившийся участок стоит рядом с башней Торреон-де-ла-Суда, на западном краю площади Пласа-дель-Пилар.
Линия этой стены до сих пор определяет облик города: улица Косо, изогнутая улица, которая огибает старый город, по-прежнему повторяет её трассу. Идти по ней — значит идти поверх укреплений III века.
По сохранившемуся участку хорошо видна техника: ядро из римского бетона, облицованное тёсаным камнем, с полукруглыми башнями, позволявшими обстреливать подножие стены. Статуя — копия Августа из Прима-Порта, хранящегося в Ватикане, а его поднятая рука — жест полководца, обращающегося к войскам.
Форум был одновременно главной площадью, судом, рынком, органом местной власти и религиозным пространством. Сохранились фундаменты, портики, водоводы и участок сводчатой клоаки, по которому можно пройти. Идите сюда первыми: этот музей лучше всех даёт общий контекст.
Скачайте приложение и откройте Zaragoza офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Римская Цезаравгуста и башни мудехар с местным гидом в наушниках.
Крупнейший римский памятник города почти две тысячи лет лежал под домами центра, и никто об этом не знал. Его нашли в 1972 году, когда сносили несколько зданий, чтобы застроить участок, и раскопки постепенно подтвердили, что под целым кварталом скрывается театр целиком.
Его построили в I веке, при Тиберии, примерно на шесть тысяч зрителей, и это ставит его в число крупнейших в римской Испании и показывает, чем была эта колония. Трибуны делились на три яруса с отдельными входами, и это деление было строго социальным.
Музейное решение — одно из лучших в Испании. Полупрозрачное покрытие защищает руины от дождя, не закрывая и не затемняя их, а осмотр идёт по приподнятым мосткам. Экспозиция к тому же включает средневековые и более поздние жилые дома, веками строившиеся поверх театра.
Если вы пойдёте только в один из четырёх музеев, то этот впечатляет больше всех, причём с большим отрывом. В нём есть проекция, которая виртуально воссоздаёт здание целиком, и здесь этот приём действительно полезен, потому что по сохранившимся ступеням трибун трудно представить себе первоначальный объём.
Порт и уборные
Музей речного порта рассказывает о том, что удивляет: Сарагоса находится в трёхстах километрах от моря, и у неё был порт. Эбро была судоходной для грузов вплоть до этих мест, а в античности речной транспорт был несравнимо дешевле и эффективнее сухопутного.
По реке поднимались бетийское масло, вино, солёная рыба, керамика и гарум из средиземноморских портов. Сохранились часть причала, лестницы к воде и сводчатые склады из римского бетона, по которым можно пройти. Кстати, именно Эбро дала имя Иберии: греки называли её Ибер.
А ещё есть музей терм, самый бытовой из всех. В нём сохранились остатки бассейна с портиками и прежде всего общественных уборных: сплошной зал с каменными скамьями с отверстиями, без каких-либо перегородок, где люди сидели в ряд и разговаривали.
Под ними шёл канал с проточной водой, уносившей нечистоты, а перед ними — другой, поменьше, с чистой водой, чтобы ополаскивать губку на палке, которой подтирались и которая была общей. Именно это лучше всего запоминается на всём римском маршруте, и не без причины.
Шесть тысяч зрителей, три яруса трибун с отдельными входами и строгая социальная иерархия: чем выше место, тем ниже статус. Женщины и рабы — на самом верху. Сорок минут вместе с проекцией.
Своды из римского бетона сохранились на такой высоте, что под ними можно ходить. Тот же материал, из которого построили Пантеон, только здесь в утилитарном варианте. Двадцать пять минут, а на выходе Эбро совсем рядом.
Термы были не только гигиеной: здесь шла общественная жизнь и заключались сделки, а вход был очень дешёвым или бесплатным за счёт магистратов, искавших популярности. Двадцать минут, и стенды стоит прочитать.
Это четыре музея, которые раскапывают и показывают римские остатки под землёй Сарагосы: форум — под площадью Пласа-дель-Пилар, речной порт — рядом с собором Ла-Сео, общественные термы и театр — в квартале Ла-Магдалена. Их осматривают по единому билету, который обходится намного дешевле четырёх отдельных.
Какой музей стоит выбрать, если иду только в один?
Театр, без всяких сомнений. Это крупнейший римский памятник города примерно на шесть тысяч зрителей, и у него лучшее музейное решение: приподнятые мостки под полупрозрачным покрытием, а средневековые дома, построенные поверх, включены в маршрут осмотра. Сорок минут вместе с проекцией.
Правда ли, что театр нашли случайно?
Да. В 1972 году, когда в центре сносили несколько зданий, чтобы застроить участок, обнаружились римские конструкции, и последующие раскопки подтвердили, что под целым кварталом скрывается театр целиком. Стройку остановили, а участок превратился в археологический памятник. Никто не знал, что театр там.
У Сарагосы действительно был порт?
Да, и это подтверждают остатки: причал, лестницы к воде и сводчатые склады. Эбро была судоходной для грузов вплоть до этих мест, а в античности речной транспорт был несравнимо дешевле сухопутного, и это сделало город торговым узлом между Средиземноморьем и внутренними землями.
Откуда происходит название города?
От его основателя. Город назывался Colonia Caesar Augusta в честь императора Августа, который основал его около 14 года до н. э., чтобы поселить ветеранов легионов. По-арабски название превратилось в Саракусту, а от него произошло слово Сарагоса. Это один из очень немногих городов мира, сохранивших имя основателя спустя две тысячи лет.
Где можно увидеть римскую стену?
Лучше всего сохранившийся участок стоит на проспекте Цезаря Августа, рядом с башней Торреон-де-ла-Суда, на западном краю площади Пласа-дель-Пилар, и обойти его снаружи можно бесплатно. Ещё один видимый участок есть рядом с Центральным рынком. А улица Косо, изогнутая улица, которая огибает старый город, до сих пор повторяет всю линию укреплений.
Практическая информация
Все четыреФорум, речной порт, термы и театр. Единый билет намного дешевле отдельных.
ПорядокСначала форум — ради контекста, потом театр — ради впечатления. Два других — в любом порядке.
ПродолжительностьНа все четыре — добрые полдня. На один театр — сорок минут.
Выходные дниВсе закрыты по понедельникам. Уточняйте сезонное расписание.
ПреимуществоВсе они под крышей: идеальный план на дождливый день или жаркий вечер.
ДополнительноМузей Сарагосы на площади Лос-Ситиос бесплатный и дополняет археологическую коллекцию.
На карте
🎧 С Viavoy
Гуляйте по Zaragoza и слушайте в своём темпе
Скачайте Viavoy и гуляйте по Zaragoza офлайн, когда захотите.