Caesaraugusta: den romerske byen under Zaragoza
Kultur · Zaragoza

Caesaraugusta: den romerske byen under Zaragoza

Fire museer som graver ut grunnen under sentrum, og en by som har beholdt navnet til grunnleggeren sin to tusen år senere. Hva du bør se, i hvilken rekkefølge og hvorfor kombibilletten lønner seg.

Lesetid 9 min · Oppdatert i 2026
🎧 På ruten Det romerske Caesaraugusta og mudéjartårnene

Zaragoza er en av svært få byer i verden som har bevart navnet på keiseren som grunnla den, forvrengt av arabisk og av romansk: Caesar Augusta ble til Saraqusta og derfra til Zaragoza. Og det er ikke bare navnet. Under sentrum ligger hele byen, og fire museer lar deg gå ned og se den.

Kombibilletten til Ruta de Caesaraugusta dekker alle fire museene og blir mye billigere enn å besøke dem hver for seg. Den kjøpes i hvilket som helst av dem, og alle ligger innendørs.

En koloni for dimitterte legionærer

Grunnlagt rundt år 14 før Kristus.

Caesaraugusta ble grunnlagt som en koloni for å bosette veteraner fra legionene som ble dimittert etter de kantabriske krigene, og den opprinnelsen forklarer byplanen: et regelmessig rutenett av gater i rett vinkel med to hovedakser, cardo og decumanus, og et forum der de krysset hverandre.

Plasseringen var heller ikke tilfeldig. Her var Ebro farbar med last, slik at byen var forbundet med Middelhavet via elven, og samtidig lå den i knutepunktet for veiene som bandt sammen nordøst på halvøya. Den var en havn og et veikryss på én gang.

Bymuren ble reist senere, trolig på 200-tallet, da utryggheten tvang fram befestning av byene i riket. Den hadde en omkrets på rundt tre kilometer og mer enn hundre tårn, og det best bevarte murpartiet ligger ved Torreón de la Zuda, i den vestlige enden av Plaza del Pilar.

Murens løp former fortsatt byen: El Coso, den buede gaten som omkranser gamlebyen, følger ennå linjen dens. Å gå langs den er å gå oppå ringmuren fra 200-tallet.

1Romerske bymurer og statuen av Caesar Augustus

Romerske bymurer og statuen av Caesar Augustus

📍 Avenida César Augusto

Det bevarte murpartiet lar deg se teknikken: en kjerne av romersk betong kledd med hogd stein, med halvsirkelformede tårn for å kunne beskyte foten av muren. Statuen er en kopi av Prima Porta-statuen i Vatikanet, og den løftede armen er gesten til en general som taler til troppene sine.

2Forummuseet i Caesaraugusta

Forummuseet i Caesaraugusta

📍 Under Plaza del Pilar

Forumet var torg, domstol, marked, bystyre og religiøst rom på én gang. Her er det bevart fundamenter, søylehaller, vannledninger og et stykke hvelvet kloakk som du går gjennom. Ta det først: det er det som best gir den generelle sammenhengen.

🎧 Med Viavoy

Opplev Zaragoza i ditt eget tempo

Last ned appen og opplev Zaragoza offline, når du vil. Gå turen Det romerske Caesaraugusta og mudéjartårnene med en lokal guide i øret.

Les mer om Viavoy →

Teatret, som dukket opp ved en tilfeldighet

Byens største romerske levning lå under husene i sentrum i nesten to tusen år uten at noen visste om det. Det dukket opp i 1972 da noen bygninger ble revet for å bygge på tomten, og utgravningene bekreftet etter hvert at det under et helt kvartal lå et komplett teater.

Det ble bygd i det første århundre, på Tiberius' tid, med plass til rundt seks tusen tilskuere, noe som plasserer det blant de største i Hispania og viser hva denne kolonien var. Tilskuerradene var ordnet i tre nivåer med hver sin inngang, og den inndelingen var strengt sosial.

Den museale løsningen er blant de beste i Spania. Et gjennomskinnelig tak beskytter anlegget mot regnet uten å lukke det inne eller gjøre det mørkt, og runden går på hevede gangbruer. Oppsettet integrerer dessuten de middelalderske og nyere boligene som ble bygd oppå i århundrer.

Skal du bare ta ett av de fire museene, er dette det som imponerer mest, med god margin. Det har en projeksjon som rekonstruerer hele bygningen virtuelt, og i dette tilfellet tilfører det virkelig noe, for ut fra de bevarte tilskuerradene er det vanskelig å forestille seg det opprinnelige volumet.

Havnen og latrinene

Elvehavnmuseet dokumenterer noe som overrasker: Zaragoza ligger tre hundre kilometer fra havet og hadde havn. Ebro var farbar med last helt hit, og i antikken var elvetransport uforlignelig mye billigere og mer effektiv enn transport over land.

Opp elven kom olje fra Baetica, vin, saltfisk, keramikk og garum fra havnene ved Middelhavet. Det er bevart deler av kaien, trapper ned til vannet og hvelvede lagerrom av romersk betong som du kan gå gjennom. Ebro ga for øvrig navn til Iberia: grekerne kalte elven Iber.

Og så er det Termemuseet, det mest hverdagslige. Det bevarer rester av et basseng med søylehall og fremfor alt av noen offentlige latriner: et langt rom med gjennomhullede steinbenker, uten noen form for skillevegger, der folk satt på rad og snakket sammen.

Under dem rant en kanal med kontinuerlig vann som førte bort avfallet, og foran en mindre kanal med rent vann for å skylle svampen festet til en pinne som man tørket seg med, og som var til felles bruk. Det er det folk husker best fra hele den romerske ruten, og med god grunn.

3Teatermuseet i Caesaraugusta

Teatermuseet i Caesaraugusta

📍 Calle San Jorge, Magdalena-kvarteret

Seks tusen tilskuere, tre nivåer av tilskuerrader med hver sin inngang og et strengt sosialt hierarki: jo høyere opp, jo lavere status. Kvinner og slaver helt øverst. Førti minutter med projeksjonen inkludert.

4Elvehavnmuseet

Elvehavnmuseet

📍 Plaza de San Bruno, ved La Seo

Hvelv av romersk betong bevart i høyde nok til at du kan gå under dem. Det samme materialet som gjorde det mulig å bygge Pantheon, her i bruksversjonen. Tjuefem minutter, og når du kommer ut, er Ebro et steinkast unna.

5Museet for de offentlige termene

Museet for de offentlige termene

📍 Calle San Juan y San Pedro

Termene handlet ikke bare om hygiene: de var stedet der folk levde sitt sosiale liv og inngikk avtaler, med svært billig eller gratis adgang subsidiert av embetsmenn som søkte popularitet. Tjue minutter, og det lønner seg å lese plakatene.

Ofte stilte spørsmål

Hva er Ruta de Caesaraugusta?

De fire museene som graver ut og stiller ut de romerske levningene i grunnen under Zaragoza: forumet, under Plaza del Pilar; elvehavnen, ved La Seo; de offentlige termene; og teatret, i Magdalena-kvarteret. De besøkes med en kombibillett som blir mye billigere enn de fire hver for seg.

Hvilket er mest verdt det hvis jeg bare tar ett?

Teatret, uten tvil. Det er byens største romerske levning, med plass til rundt seks tusen tilskuere, og har den beste museale løsningen: hevede gangbruer under et gjennomskinnelig tak, med de middelalderske boligene som ble bygd oppå, integrert i runden. Førti minutter med projeksjonen.

Er det sant at teatret dukket opp ved en tilfeldighet?

Ja. I 1972, da noen bygninger i sentrum ble revet for å bygge på tomten, dukket det opp romerske strukturer, og de senere utgravningene bekreftet at det under et helt kvartal lå et komplett teater. Byggearbeidet ble stanset, og tomten ble et utgravningsfelt. Ingen visste at det lå der.

Hadde Zaragoza virkelig en havn?

Ja, og den er dokumentert med levninger: kai, trapper ned til vannet og hvelvede lagerrom. Ebro var farbar med last helt hit, og i antikken var elvetransport uforlignelig mye billigere enn transport over land, noe som gjorde byen til et handelsknutepunkt mellom Middelhavet og innlandet.

Hvor kommer navnet på byen fra?

Fra grunnleggeren. Den het Colonia Caesar Augusta, etter keiser Augustus, som grunnla den rundt år 14 før Kristus for å bosette legionsveteraner. På arabisk ble den til Saraqusta, og derfra kom Zaragoza. Den er en av svært få byer i verden som har bevart navnet til grunnleggeren sin to tusen år senere.

Hvor kan man se den romerske bymuren?

Det best bevarte murpartiet ligger i Avenida César Augusto, ved Torreón de la Zuda, i den vestlige enden av Plaza del Pilar, og du kan gå langs det på utsiden gratis. Det finnes et annet synlig stykke ved Mercado Central. Og El Coso, den buede gaten som omkranser gamlebyen, følger fortsatt hele linjen til ringmuren.

Praktisk informasjon

De fireForum, elvehavn, termer og teater. Kombibilletten er mye billigere enn enkeltbillettene.
RekkefølgenForumet først for sammenhengen, teatret etterpå for inntrykket. De to andre i hvilken som helst rekkefølge.
VarighetEn god halv dag for alle fire. Førti minutter for teatret alene.
StengtAlle er stengt på mandager. Sjekk åpningstidene, som varierer med sesongen.
FordelenAlle ligger innendørs: den ideelle planen for en regnværsdag eller en varm ettermiddag.
EkstraMuseo de Zaragoza, på Plaza de los Sitios, er gratis og fullstendiggjør den arkeologiske samlingen.

På kartet

🎧 Med Viavoy

Gå gjennom Zaragoza og lytt i ditt eget tempo

Last ned Viavoy og gå gjennom Zaragoza offline, når du vil.

fra 2,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dager, alle turer i Zaragoza
Les mer om Viavoy →
Viavoy-appen

Les videre

Flere artikler

Ruter

Zaragoza på 2 dager: Roma, mudéjar, taifaer og barokk

Monumenter

Mudéjar i Zaragoza: arkitektur i toppklasse med tegl

Monumenter

El Pilar og La Seo: de to katedralene i Zaragoza

Gastronomi

El Tubo: tapas i Zaragoza og hva du bør bestille