Quatre musées qui fouillent le sous-sol du centre et une ville qui conserve le nom de son fondateur deux mille ans plus tard. Que voir, dans quel ordre et pourquoi le billet combiné en vaut la peine.
Saragosse est l'une des très rares villes au monde qui conserve, déformé par l'arabe et par les langues romanes, le nom de l'empereur qui l'a fondée : Caesar Augusta est devenu Saraqusta et de là Zaragoza, qui se dit Saragosse en français. Et ce n'est pas seulement le nom. Sous le centre il y a la ville entière, et quatre musées permettent d'y descendre.
Le billet combiné de la Route de Caesaraugusta couvre les quatre musées et revient bien moins cher que les visites séparées. Il s'achète dans n'importe lequel d'entre eux et ils sont tous couverts.
Une colonie pour démobiliser des légionnaires
Fondée vers l'an 14 avant Jésus-Christ.
Caesaraugusta a été fondée comme colonie pour installer des vétérans des légions démobilisés après les guerres cantabres, et cette origine explique son tracé : un quadrillage régulier de rues perpendiculaires avec deux axes principaux, le cardo et le decumanus, et un forum à leur croisement.
L'emplacement non plus n'était pas un hasard. Ici l'Èbre était navigable en charge, si bien que la ville se trouvait reliée par voie fluviale à la Méditerranée, et en même temps elle était au nœud des voies romaines qui reliaient le nord-est de la péninsule. C'était un port et un carrefour à la fois.
La muraille a été élevée plus tard, probablement au IIIe siècle, quand l'insécurité a obligé à fortifier les villes de l'empire. Elle faisait quelque trois kilomètres de périmètre et comptait plus de cent tours, et le pan le mieux conservé est à côté du Torreón de la Zuda, à l'extrémité ouest de la Plaza del Pilar.
Le tracé de cette muraille détermine encore la ville : le Coso, la rue en courbe qui contourne le centre historique, en dessine toujours la ligne. La parcourir, c'est marcher au-dessus de l'enceinte du IIIe siècle.
Le pan conservé permet de voir la technique : noyau de béton romain revêtu de pierres de taille, avec des tours semi-circulaires pour battre le pied du mur. La statue est une copie de l'Auguste de Prima Porta du Vatican, et son bras levé est le geste d'un général s'adressant à ses troupes.
Le forum était grand-place, tribunal, marché, gouvernement local et espace religieux à la fois. Il se conserve des fondations, des portiques, des canalisations et un tronçon d'égout voûté dans lequel on marche. Faites-le en premier : c'est celui qui donne le mieux le contexte général.
Téléchargez l'application et découvrez Zaragoza hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied La Caesaraugusta romaine et les tours mudéjares avec un guide local dans l'oreille.
Le plus grand vestige romain de la ville est resté sous les maisons du centre pendant presque deux mille ans sans que personne le sache. Il est apparu en 1972 en abattant des édifices pour construire sur le terrain, et les fouilles ont confirmé peu à peu que sous un îlot entier il y avait un théâtre complet.
Il a été construit au Ier siècle, à l'époque de Tibère, avec une capacité de quelque six mille spectateurs, ce qui le place parmi les plus grands d'Hispania et donne la mesure de ce qu'était cette colonie. Les gradins s'organisaient sur trois niveaux à accès indépendant, et cette division était strictement sociale.
La solution muséographique est parmi les meilleures d'Espagne. Une couverture translucide protège l'ensemble de la pluie sans l'enfermer ni l'assombrir, et le parcours se fait sur des passerelles surélevées. Le montage intègre en outre les habitations médiévales et modernes construites par-dessus pendant des siècles.
Si l'on ne fait qu'un des quatre musées, c'est celui-ci qui impressionne le plus, et de loin. Il comprend une projection qui reconstitue virtuellement l'édifice complet, et dans ce cas ce recours apporte vraiment quelque chose, parce qu'à partir des gradins conservés on a du mal à imaginer le volume d'origine.
Le port et les latrines
Le Musée du Port Fluvial documente une chose surprenante : Saragosse est à trois cents kilomètres de la mer et elle a eu un port. L'Èbre était navigable en charge jusqu'ici, et dans l'Antiquité le transport fluvial était incomparablement moins cher et plus efficace que le transport terrestre.
Le remontaient l'huile de Bétique, le vin, les salaisons, la céramique et le garum depuis les ports méditerranéens. Il se conserve une partie du quai, des escaliers d'accès à l'eau et des entrepôts voûtés en béton romain dans lesquels on peut marcher. L'Èbre, soit dit en passant, a donné son nom à l'Ibérie : les Grecs l'appelaient l'Iber.
Et il y a le musée des Thermes, le plus domestique. Il conserve des restes d'une piscine à portiques et, surtout, de latrines publiques : une salle d'un seul tenant avec des bancs de pierre percés, sans séparations d'aucune sorte, où les gens s'asseyaient en rang et conversaient.
Dessous courait un canal d'eau continue qui entraînait les déchets, et devant un autre, plus petit, d'eau propre pour rincer l'éponge fixée à un bâton avec laquelle on se nettoyait, et qui était d'usage commun. C'est ce dont on se souvient le plus de tout le parcours romain, et à juste titre.
Six mille spectateurs, trois niveaux de gradins à accès indépendant et hiérarchie sociale stricte : plus on était haut, plus le statut était bas. Femmes et esclaves, tout en haut. Quarante minutes, projection comprise.
Des voûtes de béton romain conservées à une hauteur suffisante pour marcher dessous. Le même matériau qui a permis de construire le Panthéon, ici dans sa version utilitaire. Vingt-cinq minutes, et en sortant l'Èbre est à un pas.
Les thermes n'étaient pas que l'hygiène : c'était l'endroit où l'on faisait sa vie sociale et où l'on concluait des accords, avec une entrée très bon marché ou gratuite, subventionnée par des magistrats en quête de popularité. Vingt minutes, et il vaut mieux lire les panneaux.
L'ensemble des quatre musées qui fouillent et exposent les vestiges romains du sous-sol de Saragosse : le forum, sous la Plaza del Pilar ; le port fluvial, à côté de la Seo ; les thermes publics ; et le théâtre, dans le quartier de la Magdalena. Ils se visitent avec un billet combiné qui revient bien moins cher que les quatre séparément.
Lequel vaut le plus la peine si je n'en fais qu'un ?
Le théâtre, sans discussion. C'est le plus grand vestige romain de la ville, avec une capacité de quelque six mille spectateurs, et il a la meilleure solution muséographique : des passerelles surélevées sous une couverture translucide, avec les habitations médiévales construites par-dessus intégrées au parcours. Quarante minutes avec la projection.
Est-il vrai que le théâtre est apparu par hasard ?
Oui. En 1972, en abattant des édifices du centre pour construire sur le terrain, des structures romaines sont apparues, et les fouilles qui ont suivi ont confirmé que sous un îlot entier il y avait un théâtre complet. Les travaux se sont arrêtés et le terrain est devenu un site archéologique. Personne ne savait qu'il était là.
Saragosse a-t-elle vraiment eu un port ?
Oui, et c'est documenté par des vestiges : quai, escaliers d'accès à l'eau et entrepôts voûtés. L'Èbre était navigable en charge jusqu'ici, et dans l'Antiquité le transport fluvial était incomparablement moins cher que le transport terrestre, ce qui a fait de la ville un nœud commercial entre la Méditerranée et l'intérieur.
D'où vient le nom de la ville ?
De son fondateur. Elle s'est appelée Colonia Caesar Augusta, d'après l'empereur Auguste, qui l'a fondée vers l'an 14 avant Jésus-Christ pour installer des vétérans de légion. En arabe c'est devenu Saraqusta et de là est venu Zaragoza, Saragosse en français. C'est l'une des très rares villes au monde qui conserve le nom de son fondateur deux mille ans plus tard.
Où voit-on la muraille romaine ?
Le pan le mieux conservé est sur l'avenida César Augusto, à côté du Torreón de la Zuda, à l'extrémité ouest de la Plaza del Pilar, et on le longe par l'extérieur gratuitement. Il y a un autre tronçon visible à côté du Mercado Central. Et le Coso, la rue en courbe qui contourne le centre historique, dessine encore la ligne complète de l'enceinte.
Informations pratiques
Les quatreForum, port fluvial, thermes et théâtre. Billet combiné bien moins cher que les séparés.
L'ordreLe forum d'abord pour le contexte, le théâtre ensuite pour l'impact. Les deux autres, dans n'importe quel ordre.
DuréeUne bonne demi-journée pour les quatre. Quarante minutes pour le théâtre seul.
FermeturesIls ferment tous le lundi. Consultez les horaires saisonniers.
L'avantageIls sont tous couverts : programme idéal pour un jour de pluie ou un après-midi de chaleur.
En plusLe Museo de Zaragoza, sur la Plaza de los Sitios, est gratuit et complète la collection archéologique.
Sur la carte
🎧 Avec Viavoy
Parcourez Zaragoza et écoutez-la à votre rythme
Téléchargez Viavoy et parcourez Zaragoza hors ligne, quand vous voulez.
dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Zaragoza