Caesaraugusta: a cidade romana debaixo de Saragoça
Cultura · Saragoça

Caesaraugusta: a cidade romana debaixo de Saragoça

Quatro museus que escavam o subsolo do centro e uma cidade que conserva o nome do seu fundador dois mil anos depois. O que ver, por que ordem e porque compensa o bilhete conjunto.

Leitura 9 min · Atualizado em 2026
🎧 No percurso Caesaraugusta romana e as torres mudéjares

Saragoça é uma das pouquíssimas cidades do mundo que conserva, deformado pelo árabe e pelo romance, o nome do imperador que a fundou: Caesar Augusta passou a Saraqusta e daí a Saragoça. E não é só o nome. Debaixo do centro está a cidade inteira, e quatro museus permitem descer para a ver.

O bilhete conjunto da Rota de Caesaraugusta cobre os quatro museus e sai muito mais barato do que as visitas avulsas. Compra-se em qualquer um deles e estão todos cobertos.

Uma colónia para licenciar legionários

Fundada por volta do ano 14 antes de Cristo.

Caesaraugusta foi fundada como colónia para fixar veteranos das legiões licenciados depois das guerras cantábricas, e essa origem explica o seu traçado: uma retícula regular de ruas perpendiculares com dois eixos principais, o cardo e o decúmano, e um fórum no seu cruzamento.

A localização também não foi casual. Aqui o Ebro era navegável com carga, de modo que a cidade ficava ligada por via fluvial ao Mediterrâneo e, ao mesmo tempo, estava no nó das estradas que uniam o nordeste peninsular. Era um porto e uma encruzilhada ao mesmo tempo.

A muralha foi erguida mais tarde, provavelmente no século III, quando a insegurança obrigou a fortificar as cidades do império. Tinha uns três quilómetros de perímetro e mais de cem torreões, e o melhor pano de muralha conservado está junto ao Torreón de la Zuda, no extremo oeste da Plaza del Pilar.

O traçado dessa muralha continua a determinar a cidade: o Coso, a rua em curva que rodeia o centro histórico, ainda desenha a sua linha. Caminhar por ele é caminhar por cima do recinto do século III.

1Muralhas romanas e a estátua de César Augusto

Muralhas romanas e a estátua de César Augusto

📍 Avenida César Augusto

O pano conservado deixa ver a técnica: núcleo de betão romano revestido de silhares, com cubelos semicirculares para bater o pé do muro. A estátua é uma cópia da Prima Porta do Vaticano, e o braço erguido é o gesto de um general a dirigir-se às suas tropas.

2Museu do Fórum de Caesaraugusta

Museu do Fórum de Caesaraugusta

📍 Sob a Plaza del Pilar

O fórum era ao mesmo tempo praça principal, tribunal, mercado, governo local e espaço religioso. Conservam-se alicerces, pórticos, canalizações e um troço de cloaca abobadada por onde se caminha. Faz este primeiro: é o que melhor dá o contexto geral.

🎧 Com o Viavoy

Percorra Zaragoza ao seu ritmo

Descarregue a app e descubra Zaragoza sem ligação, quando quiser. Faça o percurso a pé Caesaraugusta romana e as torres mudéjares com um guia local ao ouvido.

Saiba mais sobre o Viavoy →

O teatro, que apareceu por acaso

O maior vestígio romano da cidade esteve debaixo das casas do centro durante quase dois mil anos sem que ninguém o soubesse. Apareceu em 1972, ao demolir uns edifícios para construir no terreno, e as escavações foram confirmando que debaixo de um quarteirão inteiro havia um teatro completo.

Foi construído no século I, no tempo de Tibério, com capacidade para uns seis mil espectadores, o que o coloca entre os maiores da Hispânia e dá a medida do que era esta colónia. As bancadas organizavam-se em três níveis com acesso independente, e essa divisão era estritamente social.

A solução museográfica é das melhores de Espanha. Uma cobertura translúcida protege o conjunto da chuva sem o fechar nem o escurecer, e o percurso faz-se por passadiços elevados. A montagem integra ainda as casas medievais e modernas construídas por cima ao longo dos séculos.

Se só vais fazer um dos quatro museus, este é de longe o que mais impressiona. Inclui uma projeção que reconstrói virtualmente o edifício completo, e neste caso esse recurso acrescenta de verdade, porque a partir das bancadas conservadas custa imaginar o volume original.

O porto e as latrinas

O Museu do Porto Fluvial documenta algo que surpreende: Saragoça está a trezentos quilómetros do mar e teve porto. O Ebro era navegável com carga até aqui, e na Antiguidade o transporte fluvial era incomparavelmente mais barato e eficaz do que o terrestre.

Por ele subiam azeite bético, vinho, peixe salgado, cerâmica e garum vindos dos portos mediterrânicos. Conservam-se parte do cais, escadas de acesso à água e armazéns abobadados de betão romano por onde se pode caminhar. O Ebro, já agora, deu nome à Ibéria: os gregos chamavam-lhe Iber.

E há o museu das Termas, o mais doméstico. Conserva restos de uma piscina com pórtico e, sobretudo, de umas latrinas públicas: uma sala corrida com bancos de pedra perfurados, sem separações de espécie alguma, onde as pessoas se sentavam em fila e conversavam.

Por baixo corria um canal de água contínua que arrastava os resíduos e, à frente, outro mais pequeno de água limpa para enxaguar a esponja presa a um pau com que cada um se limpava, que era de uso comum. É o que mais se recorda de toda a rota romana, e com razão.

3Museu do Teatro de Caesaraugusta

Museu do Teatro de Caesaraugusta

📍 Calle San Jorge, barrio de la Magdalena

Seis mil espectadores, três níveis de bancadas com acesso independente e hierarquia social estrita: quanto mais alto, mais baixo o estatuto. Mulheres e escravos, lá em cima de tudo. Quarenta minutos com a projeção incluída.

4Museu do Porto Fluvial

Museu do Porto Fluvial

📍 Plaza de San Bruno, junto à Seo

Abóbadas de betão romano conservadas com altura suficiente para caminhar por baixo. O mesmo material que permitiu construir o Panteão, aqui na sua versão utilitária. Vinte e cinco minutos, e à saída o Ebro está a um passo.

5Museu das Termas Públicas

Museu das Termas Públicas

📍 Calle San Juan y San Pedro

As termas não eram só higiene: eram o sítio onde se fazia vida social e se fechavam acordos, com entrada muito barata ou gratuita, subsidiada por magistrados em busca de popularidade. Vinte minutos, e convém ler os painéis.

Perguntas frequentes

O que é a Rota de Caesaraugusta?

O conjunto de quatro museus que escavam e expõem os vestígios romanos do subsolo de Saragoça: o fórum, sob a Plaza del Pilar; o porto fluvial, junto à Seo; as termas públicas; e o teatro, no barrio de la Magdalena. Visitam-se com um bilhete conjunto que sai muito mais barato do que os quatro em separado.

Qual vale mais a pena se só fizer um?

O teatro, sem discussão. É o maior vestígio romano da cidade, com capacidade para uns seis mil espectadores, e tem a melhor solução museográfica: passadiços elevados sob uma cobertura translúcida, com as casas medievais construídas por cima integradas no percurso. Quarenta minutos com a projeção.

É verdade que o teatro apareceu por acaso?

Sim. Em 1972, ao demolir uns edifícios do centro para construir no terreno, apareceram estruturas romanas, e as escavações posteriores confirmaram que debaixo de um quarteirão inteiro havia um teatro completo. As obras pararam e o terreno passou a jazida arqueológica. Ninguém sabia que estava ali.

Saragoça teve mesmo porto?

Sim, e está documentado com vestígios: cais, escadas de acesso à água e armazéns abobadados. O Ebro era navegável com carga até aqui, e na Antiguidade o transporte fluvial era incomparavelmente mais barato do que o terrestre, o que fez da cidade um nó comercial entre o Mediterrâneo e o interior.

De onde vem o nome da cidade?

Do seu fundador. Chamou-se Colonia Caesar Augusta, pelo imperador Augusto, que a fundou por volta do ano 14 antes de Cristo para fixar veteranos das legiões. Em árabe passou a Saraqusta e daí derivou Saragoça. É uma das pouquíssimas cidades do mundo que conserva o nome do seu fundador dois mil anos depois.

Onde se vê a muralha romana?

O melhor pano de muralha conservado está na avenida César Augusto, junto ao Torreón de la Zuda, no extremo oeste da Plaza del Pilar, e percorre-se por fora gratuitamente. Há outro troço visível junto ao Mercado Central. E o Coso, a rua em curva que rodeia o centro histórico, ainda desenha a linha completa do recinto.

Informação prática

Os quatroFórum, porto fluvial, termas e teatro. Bilhete conjunto muito mais barato do que os avulsos.
A ordemO fórum primeiro, pelo contexto, o teatro depois, pelo impacto. Os outros dois, por qualquer ordem.
DuraçãoMeio dia bem comprido para os quatro. Quarenta minutos só o teatro.
EncerramentosTodos encerram às segundas-feiras. Consulta os horários sazonais.
A vantagemEstão todos cobertos: plano ideal para um dia de chuva ou uma tarde de calor.
ExtraO Museu de Saragoça, na Plaza de los Sitios, é gratuito e completa a coleção arqueológica.

No mapa

🎧 Com o Viavoy

Percorra Zaragoza e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra Zaragoza sem ligação, quando quiser.

desde 2,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de Zaragoza
Saiba mais sobre o Viavoy →
App Viavoy

Continue a ler

Outros artigos

Roteiros

Saragoça em 2 dias: Roma, mudéjar, taifas e barroco

Monumentos

O mudéjar de Saragoça: arquitetura de primeira com tijolo

Monumentos

O Pilar e a Seo: as duas catedrais de Saragoça

Gastronomia

El Tubo: tapas em Saragoça e o que pedir