Zaragoza · Co zobaczyć

Torreón de la Zuda

Ceglana wieża wsparta na odcinku rzymskiego muru, na zachodnim krańcu Plaza del Pilar, obok której prawie wszyscy przechodzą, nie patrząc. To pozostałość pałacu muzułmańskich władców Saraqusty; dziś mieści informację turystyczną, a na górze ma bezpłatny punkt widokowy z najlepszą panoramą centrum. Prawie nikt tam nie wjeżdża.

Od muzułmańskiego pałacu do wieży w stylu mudéjar

Słowo zuda pochodzi z arabskiego i oznaczało pałac albo rezydencję władcy wewnątrz murów. Stała tu rezydencja emirów, a potem władców królestwa taifa Saragossy, zanim za murami zbudowano pałac Aljafería jako rezydencję wypoczynkową.

Po chrześcijańskim podboju w 1118 roku zespół przez stulecia pozostawał pałacem królów Aragonii, a wieża, którą widzisz dziś, to późniejsza odbudowa w stylu mudéjar, z cegły, wzniesiona na wcześniejszych strukturach.

Nic więcej z pałacu nie zostało: popadał w ruinę i znikał, aż przetrwała tylko ta wieża. U jej stóp zachował się jednak najlepiej widoczny odcinek rzymskiego muru Caesaraugusty, wzdłuż którego można przejść od zewnątrz, również za darmo.

Punkt widokowy, z którego nikt nie korzysta

Na najwyższym piętrze jest przeszklony punkt widokowy z wolnym wstępem, na który wjeżdża się windą, a z niego widać całą Plaza del Pilar, z bazyliką naprzeciwko, La Seo w głębi, rzeką Ebro i mostem Puente de Piedra. To najlepszy widok na cały zespół i nic nie kosztuje.

To, że jest bezpłatny i mieści się w informacji turystycznej, sprawia, że bardzo wiele osób nie wie o jego istnieniu: wchodzą po plan miasta i wychodzą, nie wjeżdżając na górę. To chyba największa tajemnica poliszynela w mieście.

Z góry zrozumiesz też układ centrum, trudny do uchwycenia z poziomu ulicy przez skalę placu: widać, jak cztery zabytki układają się wokół prostokąta i jak rzeka Ebro zamyka całość od północy.

Nie do przegapienia

Bezpłatny punkt widokowy w informacji turystycznej

Wjeżdża się windą, a widok na centrum jest najlepszy. Wiele osób wchodzi po plan i wychodzi, nie wjeżdżając na górę.

Zuda znaczy pałac

Z arabskiego: rezydencja władcy wewnątrz murów. Tutaj stała rezydencja władców królestwa taifa Saragossy.

Tylko ona została

Pałac królów Aragonii popadł w ruinę i zniknął. Przetrwała tylko ta ceglana wieża w stylu mudéjar.

Rzymski mur u jej stóp

Najlepiej widoczny odcinek murów Caesaraugusty, dostępny od zewnątrz i również bezpłatny.

Jak to wpasować w zwiedzanie Saragossy

Stoi na zachodnim krańcu Plaza del Pilar, obok kościoła San Juan de los Panetes i pozostałości rzymskich murów. To miejsce, którym wchodzi się na plac od zachodu.

Najrozsądniej zacząć właśnie od niej: wjedź na punkt widokowy, zanim cokolwiek zwiedzisz, bo z góry umiejscowisz wszystkie pozostałe miejsca, a reszta dnia ułoży się sama. Przy okazji weźmiesz plan w informacji turystycznej.

To piętnaście minut na wjazd, widok i mur na dole. Godziny otwarcia są takie jak w informacji turystycznej, więc otwiera się wcześnie i zamyka w połowie popołudnia: weź to pod uwagę, jeśli zostawiasz ją na koniec.

Najczęstsze pytania

Czy to prawda, że El Cid służył tutejszym królom Maurów?

Owszem, choć w filmach o tym nie mówią. Kiedy król Kastylii skazał go na wygnanie, Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid, trafił na żołd muzułmańskich królów Saragossy, Banu Hud, i przez lata bronił tego królestwa taifa jako ich najlepszy generał. Walczył dla nich przeciw chrześcijanom i przeciw innym muzułmanom, zależnie od tego, kto płacił. Był luksusowym najemnikiem, najbardziej budzącym postrach w swoich czasach, a ta twierdza nad rzeką była jednym z miejsc, w których bywał. Prawdziwa historia zawsze jest bardziej zagmatwana niż legenda.

Odkryj Zaragoza i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Zaragoza

Ratusz w Saragossie

Bazylika Nuestra Señora del Pilar

Bazylika Santa Engracia

Katedra Salvador w Saragossie

Fontanna Hispanidad

Kościół Magdalena