Зелёное кольцо Памплоны: парки на земле, где ничему не позволяли расти
Природа · Памплона

Зелёное кольцо Памплоны: парки на земле, где ничему не позволяли расти

Военные гласисы, ставшие садами, рвы с оленями внутри и крепость XVI века, которая сегодня стала общественным парком. Как город превратил свой пояс войны в пояс отдыха.

Чтение 8 мин · Обновлено в 2026
🎧 На маршруте Цитадель, парк Таконера и зелёное кольцо

Всё зелёное в Памплоне пришло с войны. Сады стоят на гласисе — земле, где не позволяли вырасти даже кусту; большой парк — это цитадель XVI века; а лучшая смотровая площадка называется Медиа-Луна в честь оборонительного сооружения. Этот парадокс — лучший довод в пользу города.

Гласис — расчищенная земля вокруг крепостных стен: там не могло расти ни одно дерево, потому что оно дало бы укрытие врагу. Сегодня здесь растут буки, магнолии, гинкго и секвойи.

Таконера: олени во рву

Парк Таконера — самый старый сад Памплоны: его разбили в 1830 году во французском вкусе, с прямыми аллеями, партерами, статуями и беседками, прямо на старых гласисах западной стороны.

Больше всего удивляет ров: он сохранился, и в нём живут олени, лани, павлины и козы — получается маленький зоопарк под открытым небом со свободным входом. Увидеть оленей в укреплении XVIII века, в самом центре столицы, можно далеко не везде.

Среди аллей стоят фонтаны и памятники выдающимся наваррцам: фонтан Марибланка, статуи королей Наварры и памятник Хулиану Гаярре, тенору из долины Ронкаль, который в XIX веке был звездой мирового масштаба.

И ещё одна история — о раскаянии: монументальные ворота Порталь-де-Сан-Николас снесли в 1915 году, когда городу захотелось вздохнуть за пределами своих стен. Спустя десятилетия город пожалел об этом и построил их заново по старому образцу.

1Парк Таконера

Парк Таконера

📍 К западу от старого города

Самый старый сад города, 1830 года, на военном гласисе. Во рву живут олени, лани и павлины, вход свободный.

2Цитадель Памплоны

Цитадель Памплоны

📍 К западу от Энсанче

Пятиконечная звезда Филиппа II, 1571 год. Сегодня это общественный парк: стены стали прогулочной дорожкой, а павильоны — выставочными залами.

🎧 С Viavoy

Откройте Pamplona в своём темпе

Скачайте приложение и откройте Pamplona офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Цитадель, парк Таконера и зелёное кольцо с местным гидом в наушниках.

Узнать больше о Viavoy →

Цитадель: крепость, ставшая парком

Цитадель — вершина кольца: пятиконечная звезда, которую Филипп II в 1571 году заказал итальянскому инженеру Джакомо Палеаро по прозвищу Фратин по образцу Антверпена.

Из пяти её бастионов — Санта-Мария, Сантьяго, Сан-Фелипе-эль-Реаль, Сан-Антон и Ла-Виктория — сохранились три. Два других начали сносить с 1888 года, чтобы город мог расти в сторону Энсанче.

Сегодня это общественный парк: стены превратились в прогулочную дорожку, рвы заросли зеленью, а старые военные павильоны стали выставочными залами. Превращение военной машины в место отдыха завершено полностью.

С Таконерой её соединяет парк Вуэльта-дель-Кастильо — кольцо по периметру, которое огибает весь комплекс и служит самым популярным беговым маршрутом города. Вместе они позволяют обойти старый город целиком по зелёным зонам.

И есть история, которая подытоживает судьбу этого места: такая совершенная крепость пала лишь однажды, и не силой. 16 февраля 1808 года французы изобразили игру в снежки, отвлекли часовых и вошли без единого выстрела.

Медиа-Луна и река

Парк Медиа-Луна замыкает кольцо с востока, и своим названием он тоже обязан укреплениям: здесь в XVIII веке была «медиа-луна», то есть «полумесяц», — выдвинутое вперёд оборонительное сооружение такой формы.

Его спроектировал в 1935 году Виктор Эуса, архитектор, сильнее всех повлиявший на современный облик Памплоны, на площади почти семьдесят тысяч квадратных метров. И это настоящий балкон: у его подножия — излучины Арги, огороды Ла-Магдалены, а напротив нависает старый город.

Внизу проходит Путь Святого Иакова — по средневековому мосту Ла-Магдалена, по которому входят в город паломники, спускающиеся из Ронсесвальеса после перехода через Пиренеи. Каждый год это входная дверь для тысяч людей.

Вторая большая смотровая площадка — на противоположной стороне: Ринкон-дель-Кабальо-Бланко, на бастионе Редин. Вместе они охватывают всю долину, и вход на обе свободный.

Весь этот процесс — устаревшие укрепления, превращённые в парки и бульвары, — повторялся по всей Европе на протяжении XIX века. В Памплоне он удался особенно хорошо, потому что стены снесли не полностью и маршрут по-прежнему непрерывен.

3Парк Медиа-Луна

Парк Медиа-Луна

📍 Восточный край Энсанче

Балкон, который Виктор Эуса спроектировал в 1935 году над излучинами Арги. Внизу проходит Путь Святого Иакова — по средневековому мосту Ла-Магдалена.

4Смотровая площадка Ринкон-дель-Кабальо-Бланко

Смотровая площадка Ринкон-дель-Кабальо-Бланко

📍 На бастионе Редин

Вторая большая смотровая площадка, на противоположной стороне: сто восемьдесят градусов обзора и Арга, огибающая старый город. На закате лучшего места нет.

Частые вопросы

Что такое зелёное кольцо Памплоны?

Это парки и сады, окружающие исторический центр и занимающие землю, которая раньше предназначалась для военной обороны: расчищенные гласисы вокруг стен, саму Цитадель и передовые оборонительные сооружения. Город можно обойти целиком по зелёным зонам.

Почему здесь была земля, где ничего не могло расти?

Она называлась гласисом и была открытым пространством, окружавшим стены снаружи. В крепости строго запрещалось, чтобы там росло хоть одно дерево или стояла хоть одна постройка: они дали бы укрытие нападающему и закрыли бы обстрел защитникам.

Правда ли, что в Таконере живут олени?

Да, а ещё лани, павлины и козы — в сохранившемся рву сада, который работает как маленький зоопарк под открытым небом со свободным входом. Увидеть оленей в укреплении XVIII века, в самом центре столицы, можно далеко не везде.

Можно ли зайти в Цитадель?

Да, это общественный парк со свободным входом. Стены превратились в прогулочную дорожку, рвы заросли зеленью, а старые военные павильоны стали выставочными залами со своими часами работы. Из пяти исходных бастионов сохранились три.

Почему парк называется Медиа-Луна?

Потому что здесь в XVIII веке была «медиа-луна», то есть «полумесяц», — выдвинутое вперёд оборонительное сооружение характерной формы, защищавшее вход в город. Как и у Таконеры с Цитаделью, название зелёной зоны идёт прямо от укрепления, которое когда-то занимало это место.

Какая смотровая площадка в Памплоне лучшая?

Их две, и они на противоположных сторонах: Ринкон-дель-Кабальо-Бланко на бастионе Редин, рядом с собором, с обзором в сто восемьдесят градусов над Аргой; и парк Медиа-Луна на востоке, с излучинами реки и нависающим напротив старым городом. На обе вход свободный, и обе лучше всего на закате.

Сколько времени нужно, чтобы обойти зелёное кольцо?

Полный круг — от двух до трёх часов неспешным шагом: Таконера, парк Вуэльта-дель-Кастильо, Цитадель и, с другой стороны, Медиа-Луна. Маршрут ровный и приятный, а Вуэльта-дель-Кастильо к тому же самый популярный беговой маршрут у жителей Памплоны.

Практическая информация

ПарадоксВсё зелёное в Памплоне стоит на военной земле, где ничему не позволяли расти.
ТаконераСад 1830 года на гласисе, во рву живут олени и лани.
ЦитадельПятиконечная звезда 1571 года, сегодня общественный парк с выставочными залами.
Медиа-ЛунаБалкон Виктора Эусы, 1935 год, над излучинами Арги и старым городом.
МаршрутСтарый город можно обойти целиком по зелёным зонам, без подъёмов.
Смотровые площадкиМедиа-Луна на востоке и Кабальо-Бланко на севере. Между ними — вся долина.

На карте

🎧 С Viavoy

Гуляйте по Pamplona и слушайте в своём темпе

Скачайте Viavoy и гуляйте по Pamplona офлайн, когда захотите.

от 2,99 €· разовая оплата
City Pass · 9,99 €3 дн., все туры в Pamplona
Узнать больше о Viavoy →
Приложение Viavoy

Читать дальше

Другие статьи

Маршруты

Памплона за один день: крепостные стены, три враждующих бурга и маршрут забега быков пешком

История

Крепостные стены Памплоны: пять километров, цитадель и корсет, который душил город

Гастрономия

Где поесть в Памплоне: потео, чикито и лучшие овощи Испании

Праздники

Сан-Фермин: как устроен забег быков, отрезок за отрезком, и всё остальное