Jardines de la Taconera
Byens eldste hage, fra 1830, anlagt på den militære glasisen. Med hjort, dådyr og påfugler som lever i vollgraven, med fri adgang.

Militære glasis forvandlet til hager, vollgraver med hjort i og en festning fra 1500-tallet som i dag er offentlig park. Slik gjorde en by krigsbeltet sitt om til et fritidsbelte.
🎧 På ruten Citadellet, Taconera og den grønne ringenAlt som er grønt i Pamplona, kommer fra krigen. Hagene ligger på glasisen, grunnen der ikke en eneste busk fikk vokse; den store parken er et citadell fra 1500-tallet; og det beste utsiktspunktet heter Media Luna etter et forsvarsverk. Paradokset er byens beste argument.
Jardines de la Taconera er Pamplonas eldste hage, anlagt i 1830 i fransk stil, med rette alleer, blomsterbed, statuer og paviljonger, rett oppå de gamle glasisene på vestsiden.
Detaljen som overrasker mest, er vollgraven: den er bevart, og nede i den lever hjort, dådyr, påfugler og geiter, i noe som fungerer som en liten dyrepark under åpen himmel og med fri adgang. Å se hjort i et festningsverk fra 1700-tallet, midt i sentrum av en hovedstad, er ikke noe man opplever mange steder.
Mellom alleene står fontener og monumenter over navarresiske personligheter: Fuente de la Mariblanca, statuene av Navarras konger og monumentet over Julián Gayarre, tenoren fra Roncal som var en verdensstjerne på 1800-tallet.
Og en historie om anger: Portal de San Nicolás, den monumentale inngangen, ble revet i 1915, da byen ville puste utenfor murene sine. Flere tiår senere angret den og bygde porten opp igjen etter den gamle modellen.
Byens eldste hage, fra 1830, anlagt på den militære glasisen. Med hjort, dådyr og påfugler som lever i vollgraven, med fri adgang.
Femtakket stjerne bygd for Filip II i 1571, i dag offentlig park der murene er blitt promenade og paviljongene utstillingssaler.
Last ned appen og opplev Pamplona offline, når du vil. Gå turen Citadellet, Taconera og den grønne ringen med en lokal guide i øret.
Les mer om Viavoy →Citadellet er ringens toppunkt: en femtakket stjerne som Filip II i 1571 lot den italienske ingeniøren Giacomo Palearo, kalt el Fratín, bygge etter modell av Antwerpen.
Av de fem bastionene – Santa María, Santiago, San Felipe el Real, San Antón og La Victoria – står tre igjen. De to andre ble revet fra 1888 og utover, slik at byen kunne vokse mot Ensanche.
I dag er det offentlig park, med murene gjort om til promenade, vollgravene fulle av vegetasjon og de gamle militærpaviljongene ombygd til utstillingssaler. Forvandlingen fra krigsmaskin til fritidsområde er fullstendig.
Det henger sammen med Taconera via Vuelta del Castillo, en ring som går rundt hele anlegget og er byens mest brukte treningsrute. Alt i alt kan du gå hele veien rundt gamlebyen gjennom grøntområder.
Og én anekdote oppsummerer stedets historie: denne så perfekte festningen falt bare én gang, og ikke med makt. Den 16. februar 1808 lot franskmennene som de holdt snøballkrig, distraherte vaktpostene og gikk inn uten å løsne et skudd.
Parque de la Media Luna lukker ringen i øst, og også dette navnet kommer fra festningsverkene: her lå det på 1700-tallet en «halvmåne», et fremskutt forsvarsverk med den formen.
Parken ble tegnet i 1935 av Víctor Eusa, arkitekten som satte sterkest preg på det moderne Pamplona, på nesten sytti tusen kvadratmeter. Og den er en balkong: nedenfor ligger slyngene i Arga, grønnsakshagene i Magdalena og gamlebyen som henger på kanten rett overfor.
Nedenfor går Camino de Santiago, over middelalderbroen i Magdalena, der pilegrimene som kommer ned fra Roncesvalles etter å ha krysset Pyreneene, går inn i byen. Det er inngangsporten for tusenvis av mennesker hvert år.
Det andre store utsiktspunktet ligger på motsatt side: el rincón del Caballo Blanco, på Redín-bastionen. Mellom de to ser du hele dalen, og begge har fri adgang.
Hele denne prosessen – utdaterte festningsverk forvandlet til parker og promenader – gjentok seg over hele Europa gjennom 1800-tallet. I Pamplona gikk det særlig godt fordi muren ikke ble revet helt, og ruten fortsatt henger sammen.
Balkongen som Víctor Eusa tegnet i 1935 over slyngene i Arga. Nedenfor går Camino de Santiago, over middelalderbroen i Magdalena.
Det andre store utsiktspunktet, på motsatt side: hundre og åtti grader med Arga som slynger seg rundt gamlebyen. I solnedgangen finnes det ikke noe bedre sted.
Parkene og hagene som omgir den historiske bykjernen, og som ligger på grunn som tidligere var avsatt til militært forsvar: de åpne glasisene rundt bymurene, selve citadellet og de fremskutte forsvarsverkene. Du kan gå hele veien rundt byen gjennom grøntområder.
Det het glasis og var det åpne terrenget som omga murene på utsiden. I en festningsby var det strengt forbudt at det vokste trær eller ble reist bygninger der, fordi det ville gitt en angriper dekning og sperret skuddfeltet for forsvarerne.
Ja, og også dådyr, påfugler og geiter, som lever i hagens bevarte vollgrav, i noe som fungerer som en liten dyrepark under åpen himmel og med fri adgang. Å se hjort i et festningsverk fra 1700-tallet, midt i sentrum av en hovedstad, er noe man ikke ser mange steder.
Ja, det er en offentlig park med fri adgang. Murene er gjort om til promenade, vollgravene er fulle av vegetasjon, og de gamle militærpaviljongene er ombygd til utstillingssaler, som har egne åpningstider. Av de fem opprinnelige bastionene står tre igjen.
Fordi det her på 1700-tallet lå en «media luna», en halvmåne: et fremskutt forsvarsverk med den karakteristiske formen, som beskyttet inngangen til byen. Akkurat som med Taconera og citadellet kommer navnet på grøntområdet direkte fra festningsverket som lå på stedet.
Det er to, og de ligger på hver sin side: el rincón del Caballo Blanco, på Redín-bastionen ved katedralen, med hundre og åtti grader over Arga; og Parque de la Media Luna, i øst, med elveslyngene og gamlebyen som henger på kanten rett overfor. Begge har fri adgang, og begge er best i solnedgangen.
Hele runden tar mellom to og tre timer i rolig tempo: Taconera, Vuelta del Castillo, citadellet og, på den andre siden, Media Luna. Den er flat og behagelig, og Vuelta del Castillo er dessuten den treningsruten pamplonesere bruker mest.
Last ned Viavoy og gå gjennom Pamplona offline, når du vil.

Les videre



