Mangiare a Oviedo: come si versa il sidro e perché le fabes non sono fagioli normali
Gastronomia · Oviedo

Mangiare a Oviedo: come si versa il sidro e perché le fabes non sono fagioli normali

Un rito con regole proprie, una strada intera dedicata a lui, formaggi che maturano in grotta e un giorno dell'anno in cui tutta la città mangia esattamente la stessa cosa.

Lettura 8 min · Aggiornato nel 2026
🎧 Nel percorso El Fontán, Gascona e le sculture di strada

Nelle Asturie il sidro non si serve, si escancia, si versa dall'alto; non si ordina per uno, si condivide; e non si beve a sorsi, si scola in un colpo. Capire quel rito è metà del viaggio, perché organizza tutta la vita sociale di una città che per giunta cucina molto bene.

Si versa dall'alto perché il sidro naturale non ha gas: cadendo e battendo contro il bordo del bicchiere si rompe, prende aria e sveglia il suo aroma. Qui lo chiamano espalmar.

L'escanciado, il culín e il culete

Il suono di fondo della calle Gascona è inconfondibile: il getto di sidro che cade dall'alto contro il bordo del bicchiere. Non è spettacolo, è tecnica: il sidro naturale asturiano non ha gas aggiunto e ha bisogno di prendere aria per esprimersi.

La conseguenza pratica è che bisogna berlo subito, prima che si spenga. Per questo se ne versa poco per volta —un culín— e si scola in un colpo, non a sorsi.

E si lascia sempre un dito nel bicchiere, il culete, per sciacquare il bordo da cui hai bevuto prima di passarlo al successivo. Si butta per terra o nella canalina della sidrería, e di lì viene quell'odore di mela che ti accoglie entrando.

Il sidro non si ordina per uno: si condivide. Una bottiglia, un bicchiere che gira di mano in mano, e a chiacchierare senza guardare l'orologio. Bere dal bicchiere individuale qui è considerato, semplicemente, strano.

1Calle Gascona

Calle Gascona

📍 Bordo del centro storico

Il Bulevar de la Sidra, il viale del sidro: più di una dozzina di sidrerías, le case del sidro, una dietro l'altra. Il giovedì fuori dall'estate si cantano le vecchie canzoni da sidrería.

2Mercato El Fontán

Mercato El Fontán

📍 Plaza del Fontán

Lo stomaco di Oviedo fin dal Medioevo, in una campata di ferro e vetro del 1882-1885. Qui stanno i formaggi e le fabes.

🎧 Con Viavoy

Percorri Oviedo al tuo ritmo

Scarica l'app e scopri Oviedo senza connessione, quando vuoi. Fai il percorso a piedi El Fontán, Gascona e le sculture di strada con una guida locale nelle orecchie.

Scopri di più su Viavoy →

Fabes, formaggi e cachopo

La fabada è il piatto bandiera, e il suo segreto sta nella faba: non è un fagiolo qualunque, ma una varietà dal grano lungo, piatto e burroso, dalla buccia sottilissima e protetta da una sua indicazione geografica. Per questo si scioglie in bocca invece di restare intera e dura.

I formaggi sono l'altro grande capitolo, e le Asturie hanno una delle varietà più ampie del mondo per superficie. Il Cabrales è il più famoso: pizzica per quanto è erborinato, e matura per mesi in grotte naturali di montagna. La denominazione obbliga: se non è passato dalla grotta, non si può chiamare Cabrales.

Poi ci sono il Gamonéu, l'Afuega'l Pitu e il Casín, fra molti altri. Vale la pena chiedere al Mercado del Fontán, dove i venditori spiegano ognuno con gusto.

Il cachopo è il piatto moderno che si è mangiato il mondo: due fette di vitello con prosciutto e formaggio dentro, impanate e fritte, di una dimensione che sfida qualunque appetito ragionevole. Non è antico, ma oggi è il segno d'identità culinaria più esportato delle Asturie.

E nel pesce, tutto quello del Cantabrico: pixín, la rana pescatrice, virrey e oricios, i ricci di mare, in stagione. La costa è a mezz'ora e si sente nei menù.

El Desarme, e dove mangiare

Ogni 19 ottobre Oviedo celebra El Desarme, che ricorda un episodio del 1836 in cui alcune truppe carliste furono disarmate mentre la città, così si racconta, le intratteneva con il cibo.

Oggi lo si commemora mangiando, e con un menù esatto e non negoziabile: ceci con baccalà e spinaci, trippa e riso al latte. Nessuna variazione. Quel giorno tutta la città mangia la stessa cosa e i ristoranti si riempiono fino all'orlo.

È una delle tradizioni gastronomiche più rigide e più amate di Spagna. Se viaggi in quelle date bisogna prenotare in anticipo, e vale la pena farlo.

Per il resto dell'anno, la calle Gascona è la zona del sidro, e i dintorni della plaza del Fontán e della Constitución, quella per mangiare seduti.

Un appunto utile: nelle sidrerías si mangia a razioni e si condivide tutto. Ordinare piatti individuali rompe la logica del posto, esattamente come chiedere un bicchiere proprio.

3Plaza del Fontán

Plaza del Fontán

📍 Centro storico

Il cuore sociale del centro storico, porticato e appiccicato al mercato. Zona di vermut e di mangiare seduti, a cinque minuti da Gascona.

4Plaza de la Constitución

Plaza de la Constitución

📍 Centro storico

Il salotto civico di Oviedo, e dove si celebra El Desarme ogni 19 ottobre: ceci con baccalà, trippa e riso al latte, senza variazioni.

Domande frequenti

Perché il sidro si versa da così in alto?

Perché il sidro naturale asturiano non ha gas aggiunto. Cadendo nell'aria e battendo contro il bordo del bicchiere si rompe, prende aria e il suo aroma si sveglia: qui lo chiamano espalmar. Per questo bisogna berlo subito, prima che si spenga, e per questo se ne serve poca quantità per volta.

Che cos'è il culete?

Il dito di sidro che si lascia sempre nel bicchiere. Serve a sciacquare il bordo da cui hai bevuto prima di passarlo al successivo, perché il bicchiere è condiviso e gira. Si butta per terra o nella canalina della sidrería, e di lì viene quell'odore di mela che ti accoglie entrando.

Si può ordinare un bicchiere per sé?

Si può, ma è strano e ti smaschera come forestiero. Il sidro si ordina a bottiglie e si condivide: un bicchiere solo che gira di mano in mano, con chi versa che serve un culín per volta. La logica del posto è la conversazione e il ritmo condiviso, non la consumazione individuale.

Che cosa hanno di speciale le fabes?

Che non sono fagioli normali: la faba asturiana è una varietà dal grano lungo, piatto e burroso, dalla buccia sottilissima e protetta da una sua indicazione geografica. Per questo in una buona fabada la faba si scioglie in bocca invece di restare intera e dura, che è la differenza fra un buon piatto e uno mediocre.

Perché pizzica tanto il Cabrales?

Perché matura per mesi in grotte naturali di montagna, dove l'umidità e la temperatura costanti fanno crescere quelle muffe blu. La denominazione d'origine obbliga a stagionarlo lì: se non è passato dalla grotta, non si può chiamare Cabrales. Le Asturie ne hanno per giunta molti altri: Gamonéu, Afuega'l Pitu, Casín.

Che cos'è il cachopo?

Due fette di vitello con prosciutto e formaggio dentro, impanate e fritte, di una dimensione che sfida qualunque appetito ragionevole. Non è un piatto antico, ma è diventato il segno culinario più esportato delle Asturie ed è praticamente in tutti i menù della regione.

Che cos'è El Desarme?

Una festa gastronomica che Oviedo celebra ogni 19 ottobre, ricordando un episodio del 1836 in cui alcune truppe carliste furono disarmate mentre la città le intratteneva con il cibo. Lo si commemora mangiando un menù esatto e non negoziabile: ceci con baccalà e spinaci, trippa e riso al latte.

Informazioni pratiche

L'escanciadoDall'alto, per arieggiare il sidro, che non ha gas. Si beve in un colpo.
Il culeteIl dito che si lascia per sciacquare il bordo prima di passare il bicchiere.
DoveCalle Gascona, il Bulevar de la Sidra: più di una dozzina di sidrerías una dietro l'altra.
Le fabesGrano lungo, piatto e burroso, con indicazione propria. Per questo si sciolgono in bocca.
Il CabralesMatura in grotte di montagna. Se non è passato dalla grotta, non può chiamarsi così.
Il 19 ottobreEl Desarme: ceci con baccalà e spinaci, trippa e riso al latte. Prenota.

Sulla mappa

🎧 Con Viavoy

Cammina per Oviedo e ascoltala al tuo ritmo

Scarica Viavoy e cammina per Oviedo senza connessione, quando vuoi.

da 2,99 €· pagamento unico
City Pass · 9,99 €3 giorni, tutti i tour di Oviedo
Scopri di più su Viavoy →
App Viavoy

Continua a leggere

Altri articoli

Itinerari

Oviedo in un giorno: la capitale di un regno dell'VIII secolo che sta in una passeggiata

Storia

Il preromanico di Oviedo: affreschi senza figure e una fontana unica in Europa

Cultura

Vetusta e i premi: come Oviedo è passata dall'offendersi per un romanzo al riempirsi di sculture