San Saturnino -kirkko
Täällä kaikki kutsuvat sitä nimellä ”San Cernin”. Kaksi massiivista tornia ja linnan muurit: se rakennettiin vuosien 1277 ja 1297 välillä heti sodan jälkeen kauppalansa linnakkeeksi.

Vuonna 1276 kaksi niistä tuhosi kolmannen täysin maan tasalle. Vuonna 1423 kuningas pakotti ne sulautumaan yhdeksi kaupungiksi. Ja arvet näkyvät yhä kirkoissa.
🎧 Reitillä Katedraali, muurit ja monumentaalinen PamplonaVuosisatojen ajan Pamplona ei ollut yksi kaupunki vaan kolme: Navarrería, San Cernin -kauppala ja San Nicolás -kylä, ja kullakin oli oma muurinsa, omat lakinsa, oma pormestarinsa ja jopa oma kielensä. Ne eivät eläneet rinnakkain: ne kilpailivat, ja vuonna 1276 ne tappoivat toisiaan. Kirkot kertovat sen yhä.
Navarrería oli alkuperäinen ydin katedraalin ympärillä, ja siellä asui navarralaisia. San Cernin -kauppalan perustivat Pyreneiden takaa tulleet ihmiset: Alfonso I Taistelija antoi heille vuonna 1129 oman fueron eli erioikeuskirjan, jotta he asettuisivat tänne.
Vuosisatojen ajan tällä kauppalalla oli omat lakinsa, oma pormestarinsa ja oma kielensä: monet asiakirjat kirjoitettiin oksitaaniksi. San Cernin ja Navarrería olivat käytännössä kaksi eri kaupunkia, toistensa kilpailijoita ja kiinni toisissaan.
Kolmas, San Nicolás -kylä, liittyi joukkoon myöhemmin samalla logiikalla. Kaikki kolme kilpailivat Pyhän Jaakobin tien (Camino de Santiago) kaupasta, kuninkaallisista erioikeuksista ja tilan hallinnasta, ja kukin rakensi muurit kahta muuta vastaan.
Tämä malli – frankkien eli Pyreneiden pohjoispuolelta tulleiden uudisasukkaiden kaupunginosat omine erioikeuskirjoineen alkuperäisen ytimen vieressä – toistui useissa Caminon varren kaupungeissa, mutta missään muualla sillä ei ollut yhtä väkivaltaisia seurauksia kuin Pamplonassa.
Täällä kaikki kutsuvat sitä nimellä ”San Cernin”. Kaksi massiivista tornia ja linnan muurit: se rakennettiin vuosien 1277 ja 1297 välillä heti sodan jälkeen kauppalansa linnakkeeksi.
Kolmannen kauppalan linnoitus 1100- ja 1200-luvuilta, ja siinä on puolustustorni. Se paloi kaupunginosien välisissä sodissa, ja se jouduttiin rakentamaan uudelleen.
Lataa sovellus ja löydä Pamplona offline-tilassa, milloin haluat. Kävele reitti Katedraali, muurit ja monumentaalinen Pamplona paikallinen opas korvassasi.
Lue lisää Viavoysta →Yhteenotto puhkesi vuonna 1276. San Cernin ja San Nicolás hyökkäsivät Ranskan sotilaallisella tuella Navarreríaan, katedraalin kaupunginosaan, ja tuhosivat sen täysin maan tasalle.
Tuho oli niin perusteellinen, että kaupunginosa jäi raunioiksi ja asumattomaksi vuosikymmeniksi. Se ei ollut naapurien kahakka: se oli kolmanneksen kaupungista tuhoaminen kahden muun kolmanneksen toimesta.
San Saturnino -kirkko rakennettiin heti sen jälkeen, vuosien 1277 ja 1297 välillä, ja siksi se näyttää linnakkeelta: kaksi massiivista tornia ja linnan muurit. Sama logiikka selittää San Nicolás -kirkon puolustustorneineen, ja sekin paloi noissa sodissa.
Näillä kirkoilla ei ole sotilaallista ilmettä sattumalta: ne olivat aseistettuja turvapaikkoja, joihin kunkin kauppalan asukkaat suojautuivat, kun muut hyökkäsivät. Rukoiltiin ja puolustauduttiin samassa rakennuksessa.
Kaarle III Jalo sääti 8. syyskuuta 1423 Privilegio de la Unión -asiakirjan eli yhdistymisen erioikeuskirjan: kolme kauppalaa sulautuivat yhdeksi kaupungiksi, jolla oli yksi kaupunginneuvosto, yksi sinetti ja yksi lippu.
Ja hän määräsi rakentamaan kaupungintalon juuri siihen kohtaan, jossa kolme kauppalaa kohtasivat ja joka oli ei kenenkään maata. Siksi sen aukio on epäsäännöllinen ja kapea aukko: se on kirjaimellisesti kolmen vanhan kaupungin välinen sauma.
Tämän teon vuoksi modernin Ensanchen, ruutukaavaisen kaupunginosan, tärkein katu kantaa hänen nimeään: avenida de Carlos III. Se on kunnianosoitus kuninkaalle, joka muutti kolme kaunaa yhdeksi kaupungiksi.
Kaarle III on haudattu katedraaliin alabasterihautaan, jonka hän tilasi itse eläessään Tournaista tulleelta kuvanveistäjä Johan Lomelta, ja sen ympärillä kulkee yksitellen veistettyjen surijoiden saattue. Sitä pidetään eurooppalaisen goottilaisen hautataiteen helmenä.
Toinen tätä tarinaa kertova rakennus on Navarran kuninkaallinen arkisto, Navarran kuninkaiden palatsi, joka rakennettiin noin vuonna 1189. Se on kaupungin vanhin rakennus ja yksi Espanjan harvoista romaanisista siviilirakennuksista.
Rakennettiin täsmälleen siihen kohtaan, jossa kolme kauppalaa kohtasivat ja joka oli ei kenenkään maata. Siksi sen aukio on epäsäännöllinen ja kapea aukko.
Vanhan Navarrerían, maan tasalle tuhotun kaupunginosan, sydämessä. Siellä on Kaarle III:n alabasterihauta; hän oli kuningas, joka pakotti kauppalat yhdistymään vuonna 1423.
Navarrería, alkuperäinen ydin katedraalin ympärillä, jossa asui navarralaisia; San Cernin -kauppala, jonka perustivat Pyreneiden takaa tulleet ihmiset ja jolla oli oma erioikeuskirja vuodesta 1129; ja San Nicolás -kylä. Kullakin oli oma muurinsa, omat lakinsa, oma pormestarinsa ja jopa oma kielensä.
Koska ne kilpailivat samoista asioista: Caminon kaupasta, kuninkaallisista erioikeuksista ja kaupunkitilan hallinnasta. Kullakin oli oma lainkäyttövaltansa, eikä mikään niistä tunnustanut toisten valtaa itseensä, joten kiistat ratkaistiin väkivallalla. Ja vuonna 1276 ne ratkaistiin lopullisesti.
San Cernin ja San Nicolás hyökkäsivät Ranskan sotilaallisella tuella Navarreríaan, katedraalin kaupunginosaan, ja tuhosivat sen täysin maan tasalle. Tuho oli täydellinen: kaupunginosa jäi raunioiksi ja asumattomaksi vuosikymmeniksi. Se ei ollut kahakka, se oli kolmanneksen kaupungista tuhoaminen.
Kuninkaan määräyksellä. Kaarle III Jalo sääti 8. syyskuuta 1423 Privilegio de la Unión -asiakirjan eli yhdistymisen erioikeuskirjan: kolme kauppalaa sulautuivat yhdeksi kaupungiksi, jolla oli yksi kaupunginneuvosto, yksi sinetti ja yksi lippu. Ja hän määräsi rakentamaan kaupungintalon täsmälleen siihen kohtaan, jossa kolme kauppalaa kohtasivat.
Ennen kaikkea kirkoissa. San Saturnino rakennettiin vuosien 1277 ja 1297 välillä heti sodan jälkeen, ja siinä on kaksi massiivista tornia ja linnan muurit, koska se oli kauppalansa aseistettu linnake. 1100- ja 1200-luvuilla rakennetussa San Nicolás -kirkossa on puolustustorni, ja se paloi noissa sodissa. Ja kaupungintalon aukiolla, joka on epäsäännöllinen, koska se on kolmen kauppalan välinen sauma.
Koska tuo kohta oli ei kenenkään maata: aukko, jossa kolme toisilleen vihamielistä kauppalaa kohtasivat. Kun ne lopulta yhdistyivät, yhteinen talo rakennettiin juuri sinne, ja siksi aukio on epäsäännöllinen ja kapea tila eikä suuri avoin aukio, jollainen yleensä kuuluu kaupungintalon yhteyteen.
Navarran kuningas 1300- ja 1400-luvuilla ja mies, joka loi Pamplonan: vuonna 1423 hän allekirjoitti asiakirjan, joka sulautti kolme kauppalaa yhdeksi kaupungiksi. Hän myös muutti Oliten linnan kohtuuttoman ylelliseksi kuninkaalliseksi palatsiksi riippupuutarhoineen ja leijonatarhoineen. Hänet on haudattu Pamplonan katedraaliin.
Lataa Viavoy ja kävele Pamplona offline-tilassa, milloin haluat.

Jatka lukemista



