Seville · Τι να δεις

Κάστρο Σαν Χόρχε

Castillo de San Jorge

Από πάνω υπάρχει μια αγορά τροφίμων: φρέσκο ψάρι, ζαμπόν, μπαχαρικά και η χαρούμενη φασαρία ενός οποιουδήποτε πρωινού στην Τριάνα. Από κάτω βρίσκονται τα απομεινάρια του κάστρου όπου εγκαταστάθηκε, το 1481, η πρώτη μόνιμη έδρα του Δικαστηρίου της Ισπανικής Ιεράς Εξέτασης. Επί τρεις αιώνες, από εδώ ξεκινούσαν οι καταδικασμένοι για τα αουτοδαφέ. Σήμερα η ανασκαφή μπορείς να την επισκεφτείς δωρεάν, και ο συνδυασμός των δύο —η αγορά από πάνω, τα κελιά από κάτω— είναι μία από τις πιο παράξενες και πιο αξέχαστες εμπειρίες της πόλης.

Ένα φρούριο που έγινε δικαστήριο

Το κάστρο γεννήθηκε ως φρούριο των Αλμοχάδων για να υπερασπίζεται την αρχή της γέφυρας από βάρκες και τη δυτική πλευρά της πόλης. Μετά την κατάκτηση πέρασε στο Τάγμα του Αγίου Γεωργίου, που του έδωσε το όνομά του, και παρέμεινε στρατιωτική θέση ως τα τέλη του 15ου αιώνα.

Το 1481, μόλις τρία χρόνια αφότου δημιούργησαν τον θεσμό, οι Καθολικοί Μονάρχες εγκατέστησαν εδώ το δικαστήριο του Ιερού Γραφείου, που είχε αρχίσει να λειτουργεί στα τέλη του 1480 στη μονή του Αγίου Παύλου. Το πρώτο αουτοδαφέ στην ιστορία της Ισπανίας έγινε την ίδια χρονιά στη Σεβίλλη: έξι καταδικασμένοι πέθαναν στην πυρά. Η λεπτομέρεια έχει σημασία, γιατί συνήθως θεωρείται δεδομένο ότι η Ιερά Εξέταση ξεκίνησε στην Παλαιά Καστίλη ή στη Μαδρίτη, και όχι: ξεκίνησε εδώ, στη Σεβίλλη.

Το δικαστήριο έμεινε στο κάστρο ως τα τέλη του 18ου αιώνα, όταν μεταφέρθηκε στην άλλη όχθη του ποταμού. Το κτίριο, ήδη ερειπωμένο και με πολύ κακή φήμη, κατέληξε να κατεδαφιστεί, και πάνω στα θεμέλιά του υψώθηκε τον 19ο αιώνα μια αγορά τροφίμων. Επί γενιές, οι κάτοικοι της Τριάνα αγόραζαν ψάρι περπατώντας πάνω από τα παλιά κελιά χωρίς να το ξέρουν.

Τι βλέπεις στην επίσκεψη

Οι ανασκαφές των τελών της δεκαετίας του ενενήντα έφεραν στο φως τους τοίχους, τις αίθουσες και μέρος των χώρων του δικαστηρίου, και το σύνολο διαμορφώθηκε σε κέντρο ερμηνείας κάτω από την ανακαινισμένη αγορά. Το διασχίζεις πάνω σε διαδρόμους, ανάμεσα σε τοίχους από τούβλο και αυθεντικά δάπεδα, με τη βουή των πάγκων ακριβώς από πάνω.

Η προσέγγιση του κέντρου δεν είναι εκείνη ενός αρχαιολογικού μουσείου, αλλά ενός χώρου αφιερωμένου στη μισαλλοδοξία και στην ελευθερία της συνείδησης. Υπάρχουν αναπαραστάσεις των αιθουσών του δικαστηρίου, έγγραφα και οι συγκεκριμένες ιστορίες ορισμένων κατηγορουμένων, με ονόματα και επώνυμα, που είναι αυτό που πραγματικά σου μένει.

Η επίσκεψη είναι σύντομη —τριάντα ή σαράντα λεπτά— και δωρεάν. Και δεν απαιτεί να σε ενδιαφέρει η αρχαιολογία: αυτό που εντυπωσιάζει είναι η επικάλυψη, το φυσικό γεγονός ότι έχεις πάνω από το κεφάλι σου μια αγορά σε πλήρη λειτουργία ενώ περπατάς μέσα σε κελιά.

Μη χάσεις

Το πρώτο δικαστήριο της Ιεράς Εξέτασης

Η Ιερά Εξέταση ξεκίνησε στη Σεβίλλη: στα τέλη του 1480 στη μονή του Αγίου Παύλου και, από το 1481, εδώ, στην Τριάνα. Όχι στη Μαδρίτη ούτε στην Παλαιά Καστίλη.

Μια αγορά πάνω από τα κελιά

Γενιές κατοίκων της Τριάνα αγόραζαν ψάρι πάνω από τις φυλακές του Ιερού Γραφείου χωρίς να το ξέρουν.

Οι δίκες με ονοματεπώνυμο

Το κέντρο αφηγείται συγκεκριμένες υποθέσεις, με ονόματα και επώνυμα. Αυτό είναι που σου μένει.

Η δωρεάν είσοδος

Τριάντα λεπτά, χωρίς κόστος και κάτω από μια αγορά σε λειτουργία. Λίγα τέτοια μέρη έχουν απομείνει.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στη Σεβίλλη

Βρίσκεται στην πλευρά της Τριάνα της Γέφυρας της Ισαβέλλας Β΄, είκοσι μέτρα από το Παρεκκλήσι του Κάρμεν και στην αρχή της Πλάθα δελ Αλτοθάνο. Η πρόσβαση στον αρχαιολογικό χώρο βρίσκεται στην πλευρά της αγοράς που βλέπει στο ποτάμι.

Συνδύασέ το με την αγορά. Η Αγορά της Τριάνα είναι από τις καλύτερες της πόλης για να φας όρθιος: πάγκοι με τηγανητό ψάρι, κονσέρβες, τυριά και μια ατμόσφαιρα που το μεσημέρι είναι καθαρή γειτονιά. Το να κατέβεις στα ερείπια και να ανέβεις μετά για ένα ποτό είναι, εκτός από πρακτικό, μια αντίθεση που δύσκολα ξεχνιέται.

Αν σε ενδιαφέρει αυτό το νήμα, η Κάγιε Σουσόνα, στη Σάντα Κρους, αφηγείται την άλλη άκρη της ίδιας ιστορίας: εδώ βρισκόταν το δικαστήριο, κι εκεί ζούσαν οι προσήλυτοι που ήταν τα πρώτα του θύματα.

Συχνές ερωτήσεις

Εδώ ξεκίνησε στ' αλήθεια η Ιερά Εξέταση στην Ισπανία;

Ε ναι, και αυτό πολύς κόσμος δεν το ξέρει: η ισπανική Ιερά Εξέταση ξεκίνησε ακριβώς στη Σεβίλλη. Οι Καθολικοί Μονάρχες τη δημιούργησαν το 1478 και το πρώτο δικαστήριο εγκαταστάθηκε εδώ, σε αυτό το κάστρο. Το πρώτο αουτοδαφέ σε όλη τη χώρα έγινε το 1481, με τις πρώτες πυρές. Δηλαδή αυτή η γωνιά της Τριάνα, σήμερα αγορά, δεν ήταν απλώς μία ακόμη έδρα του Ιερού Γραφείου: ήταν η πρώτη απ' όλες, εκεί όπου μπήκε σε κίνηση εκείνος ο μηχανισμός του φόβου.

Ανακάλυψε την πόλη Seville και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Seville

Καθεδρικός ναός της Σεβίλλης

Το κανάλι, οι βάρκες και οι δύο πύργοι

Πάρκο Μαρία Λουίσα

Γκλοριέτα του Μπέκερ

Γκλοριέτα Σαν Ντιέγο, είσοδος του πάρκου

Νοσοκομείο Σάντα Καριδάδ