Seville · Att se

San Jorges slott

Castillo de San Jorge

Ovanpå finns en saluhall: färsk fisk, skinka, kryddor och det glada oväsendet från vilken morgon som helst i Triana. Under den finns resterna av borgen där den spanska inkvisitionens domstol fick sitt första permanenta säte 1481. I tre sekel fördes de dömda härifrån mot autodafén. I dag går det att besöka utgrävningen gratis, och blandningen av de två sakerna – saluhallen ovanpå, cellerna under – är en av stadens märkligaste och mest minnesvärda upplevelser.

En fästning som blev domstol

Borgen föddes som en almohadisk fästning för att försvara brofästet på pontonbron och stadens västra flank. Efter erövringen övergick den till San Jorge-orden, som gav den dess namn, och förblev en militär position till slutet av 1400-talet.

År 1481 inrättade det katolska kungaparet den första domstolen för Heliga ämbetet här, knappt tre år efter att institutionen hade skapats. Det första autodafét i Spaniens historia hölls samma år i Sevilla: sex dömda dog på bål. Detaljen spelar roll, eftersom många utgår från att inkvisitionen började i Gamla Kastilien eller i Madrid, och det gjorde den inte: den började här, i Triana.

Domstolen låg kvar i borgen till slutet av 1700-talet, då den flyttades till andra sidan floden. Byggnaden, redan förfallen och med mycket dåligt rykte, revs till slut, och på dess grunder uppfördes på 1800-talet en saluhall. I generationer köpte folk från Triana sin fisk medan de gick över de gamla cellerna utan att veta om det.

Vad du ser under besöket

Utgrävningarna i slutet av 1990-talet förde fram murarna, rummen och delar av domstolens lokaler, och helheten iordningsställdes som besökscentrum under den ombyggda saluhallen. Du går på gångbroar, mellan tegelmurar och originalgolv, med mumlet från stånden precis ovanför dig.

Centrets upplägg är inte det av ett arkeologiskt museum, utan av ett utrymme ägnat åt intolerans och samvetsfrihet. Det finns rekonstruktioner av domstolens salar, dokument och de konkreta historierna om några av de åtalade, med för- och efternamn, och det är det som verkligen stannar kvar hos dig.

Besöket är kort – trettio eller fyrtio minuter – och gratis. Och det kräver inte att du är intresserad av arkeologi: det som gör intryck är överlagringen, det fysiska faktum att ha en saluhall i full drift över huvudet medan du går genom celler.

Missa inte

Inkvisitionens första domstol

Institutionen började här, i Triana, 1481. Inte i Madrid och inte i Gamla Kastilien.

En saluhall ovanpå cellerna

Generationer av folk från Triana köpte fisk ovanpå Heliga ämbetets fängelser utan att veta om det.

Rättegångar med namn och efternamn

Centret berättar om konkreta fall, med för- och efternamn. Det är det som stannar kvar hos dig.

Gratis inträde

Trettio minuter, utan kostnad och under en saluhall i full drift. Det finns få ställen kvar som det här.

Så passar platsen in i ditt besök i Sevilla

Den ligger vid Trianasidan av Puente de Isabel II, tjugo meter från Capilla del Carmen och vid början av Plaza del Altozano. Ingången till utgrävningsplatsen finns på den sida av saluhallen som vetter mot floden.

Kombinera det med saluhallen. Mercado de Triana är en av stadens bästa för att äta stående: bardiskar med friterad fisk, konserver, ostar och en stämning som vid lunchtid är kvarteret i ren form. Att gå ner till ruinerna och komma upp för att ta något är, förutom effektivt, en kontrast som är svår att glömma.

Om den här tråden intresserar dig berättar Calle Susona i Santa Cruz-kvarteret om den andra änden av samma historia: här låg domstolen, och där bodde de judiska konvertiter som blev dess första offer.

Vanliga frågor

Började inkvisitionen på riktigt här i Spanien?

Jo, och det vet många inte: den spanska inkvisitionen startade just i Sevilla. Katolska kungaparet skapade den 1478 och den första domstolen inrättades här, i det här slottet. Det första auto de fe i hela landet hölls 1481, med de första bålen. Alltså var det här hörnet av Triana, i dag en marknad, inte vilket säte som helst för Heliga officiet: det var det allra första, där den där skräckmaskinen sattes i gång.

Upptäck Seville och lyssna i din egen takt

San Jorges slott ingår i vår tur Triana: keramik, flamenco och floden.

Viavoy-appen

Fler platser i Seville

Sevillas katedral

Kanalen, båtarna och de två tornen

Parque de María Luisa

Glorieta de Bécquer

Glorieta de San Diego, parkens entré

Hospital de la Santa Caridad