Salamanca · Τι να δεις

Σπήλαιο της Σαλαμάνκα

Cueva de Salamanca

Είναι μια μικρή κρύπτη, ό,τι έχει απομείνει από την εκκλησία του Σαν Θεμπριάν, και δεν θα είχε ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον αν δεν πίστευαν για αιώνες ότι εδώ ο διάβολος δίδασκε μαγεία. Ο θρύλος είναι τόσο γνωστός που έδωσε τίτλο σε έργα του Θερβάντες και του Ρουίς ντε Αλαρκόν, και έκανε αυτή την πανεπιστημιακή πόλη ευρωπαϊκό συνώνυμο της απαγορευμένης γνώσης.

Η σχολή του διαβόλου

Ο θρύλος λέει ότι εδώ ο διάβολος έκανε μαθήματα απόκρυφων τεχνών σε επτά φοιτητές για επτά χρόνια. Στο τέλος, ένας από αυτούς έπρεπε να μείνει ως πληρωμή, και το ποιος θα ήταν το έβγαζε ο κλήρος. Είναι η κλασική δομή της συμφωνίας: η γνώση πληρώνεται με την ψυχή.

Η πιο διαδεδομένη εκδοχή προσθέτει το τέλος: ο τελευταίος μαθητής ήταν αυτός που έπρεπε να πληρώσει, αλλά κατάφερε να ξεφύγει αφήνοντας πίσω τη σκιά του, που έμεινε παγιδευμένη στη σπηλιά. Αυτός ο άνθρωπος χωρίς σκιά ταυτίζεται με τον μαρκήσιο της Βιγιένα, ένα πραγματικό πρόσωπο του 15ου αιώνα με φήμη νεκρομάντη.

Το ότι ο θρύλος τοποθετήθηκε ακριβώς στη Σαλαμάνκα δεν είναι τυχαίο. Ήταν το μεγάλο πανεπιστήμιο της Καστίλης, το μέρος όπου σπούδαζαν αστρονομία, ιατρική και φυσική φιλοσοφία, και στη λαϊκή νοοτροπία το όριο ανάμεσα σε αυτές τις γνώσεις και τη μαγεία ήταν θολό. Κάθε πόλη σοφών καταλήγει να έχει τον θρύλο της με μάγους.

Τι υπάρχει στην πραγματικότητα

Αυτό που σώζεται είναι η κρύπτη της παλιάς ενοριακής εκκλησίας του Σαν Θεμπριάν, ένας μικρός θολωτός χώρος που έμεινε μετά την κατεδάφιση του ναού. Η πόλη διέταξε να την κλείσουν με τοίχο τον 16ο αιώνα ακριβώς λόγω της κακής της φήμης, κάτι που στην πράξη τη διατήρησε.

Ο χώρος έχει διαμορφωθεί με μια λιτή σύγχρονη επέμβαση, με την κρύπτη σε κοινή θέα και πίνακες που εξηγούν πώς σχηματίστηκε ο θρύλος και τη λογοτεχνική του πορεία. Είναι μια πολύ σύντομη επίσκεψη, δεκαπέντε λεπτών, και δωρεάν.

Τριγύρω υπάρχουν κατάλοιπα του τείχους και της Πύλης του Ποταμού, και το σύνολο βρίσκεται στο νότιο άκρο της παλιάς πόλης, σε ένα κομμάτι με πολύ λίγη κίνηση. Η σκάλα που κατεβαίνει ως εδώ από τον δρόμο είναι από μόνη της μια από τις λιγότερο γνωστές γωνιές της πόλης.

Μη χάσεις

Επτά μαθητές, επτά χρόνια

Ο θρύλος λέει ότι ο διάβολος δίδασκε εδώ απόκρυφες τέχνες, και ότι στο τέλος ένας από τους φοιτητές έμενε ως πληρωμή.

Ο άνθρωπος χωρίς σκιά

Ο τελευταίος μαθητής ξέφυγε αφήνοντας τη σκιά του παγιδευμένη. Ταυτίζεται με τον μαρκήσιο της Βιγιένα, πραγματικό πρόσωπο του 15ου αιώνα.

Την έκλεισαν με τοίχο λόγω της φήμης της

Η πόλη διέταξε να την κλείσουν τον 16ο αιώνα ακριβώς λόγω του θρύλου, και αυτό είναι που τη διατήρησε.

Ο Θερβάντες έγραψε γι' αυτήν

Ο θρύλος έδωσε τίτλο σε έργα του Θερβάντες και του Ρουίς ντε Αλαρκόν, και έκανε την πόλη συνώνυμο της απαγορευμένης γνώσης.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στη Σαλαμάνκα

Βρίσκεται στο νότιο άκρο της παλιάς πόλης, δίπλα στο Κολέγιο της Καλατράβα και πέντε λεπτά από τους δύο καθεδρικούς, στη φυσική κατάβαση προς τον Κήπο του Καλίστο και της Μελιβέας και το ποτάμι.

Ταιριάζει καλά στη διαδρομή που κατεβαίνει από το σύνολο των καθεδρικών ως τη Ρωμαϊκή Γέφυρα, περνώντας από το τείχος και τον κήπο. Αυτή η κατάβαση είναι το κομμάτι της παλιάς πόλης με τον λιγότερο κόσμο και ένα από τα πιο ευχάριστα.

Είναι δωρεάν, σύντομη και δεν απαιτεί τίποτα. Το ενδιαφέρον της δεν είναι μνημειακό αλλά αφηγηματικό: σε βοηθά να καταλάβεις γιατί η Σαλαμάνκα εμφανίζεται στη λογοτεχνία του Χρυσού Αιώνα συνδεδεμένη τόσο με τη γνώση όσο και με τη μαγεία.

Συχνές ερωτήσεις

Υπήρξε στ' αλήθεια αυτός ο μαρκήσιος της Βιγιένα;

Ναι, και ήταν με σάρκα και οστά: ο δον Ενρίκε ντε Βιγιένα, ένας ευγενής του 15ου αιώνα, σοφός από τους αληθινούς. Μετέφρασε τον Βιργίλιο και τον Δάντη, και έγραψε για την αστρονομία και ακόμη και για τη μαγειρική. Αλλά ήταν τόσο μορφωμένος και τόσο παράξενος για την εποχή του που ο κόσμος τον πέρασε για μάγο. Όταν πέθανε, ο βασιλιάς διέταξε να ελεγχθεί η βιβλιοθήκη του και να καούν τα βιβλία που μύριζαν απαγορευμένη μαγεία. Με τέτοια φήμη, δεν μου κάνει εντύπωση που ο θρύλος διάλεξε ακριβώς αυτόν.

Γιατί ακριβώς εδώ, η σχολή του διαβόλου;

Υπάρχει μια σύμπτωση που τα εξηγεί σχεδόν όλα. Η γκρεμισμένη εκκλησία ήταν αφιερωμένη στον Σαν Θεμπριάν, που είναι ο Άγιος Κυπριανός. Και αυτός ο άγιος, πριν μεταστραφεί, ήταν σύμφωνα με την παράδοση ένας πανίσχυρος μάγος, ικανός να επικαλείται δαίμονες· επί αιώνες κυκλοφορούσε στην Ισπανία ένα διάσημο «βιβλίο του Αγίου Κυπριανού», γεμάτο ξόρκια και κρυμμένους θησαυρούς. Φαντάσου: μια σκοτεινή κρύπτη, με το όνομα ενός μάγου αγίου… ο κόσμος δεν χρειάστηκε πολλά περισσότερα για να τη γεμίσει διαβόλους και καταραμένους φοιτητές.

Ανακάλυψε την πόλη Salamanca και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Salamanca

Μικρά Σχολεία

Πρόσοψη του Πανεπιστημίου της Σαλαμάνκα

Ο κήπος του Καλίστο και της Μελίβεα

Ιερώνυμος, οι πύργοι

Εκκλησία του Σαν Μαρτίν ντε Τουρ

Η πρόσοψη και η αυλή του Φονσέκα