Salamanca · Cosa vedere

Grotta di Salamanca

Cueva de Salamanca

È una cripta piccola, l'unica cosa che resta della chiesa di San Cebrián, e non avrebbe grande interesse architettonico se non fosse che per secoli si è creduto che qui il diavolo insegnasse magia. La leggenda è così conosciuta da aver dato il nome a opere di Cervantes e di Ruiz de Alarcón, e ha trasformato questa città universitaria in un sinonimo europeo di sapere proibito.

La scuola del diavolo

La leggenda racconta che qui il diavolo impartiva un corso di arti occulte a sette studenti per sette anni. Alla fine uno di essi doveva restare come pagamento, e si sorteggiava chi. È la struttura classica del patto: la conoscenza si paga con l'anima.

La versione più diffusa aggiunge l'epilogo: all'ultimo allievo toccò pagare, ma riuscì a scappare lasciandosi dietro la sua ombra, che restò intrappolata nella grotta. Quell'uomo senza ombra viene identificato con il marchese di Villena, un personaggio reale del Quattrocento con fama di negromante.

Che la leggenda si sia localizzata proprio a Salamanca non è un caso. Era la grande università di Castiglia, il posto dove si studiavano astronomia, medicina e filosofia naturale, e nella mentalità popolare il confine fra quei saperi e la magia era sfumato. Ogni città di sapienti finisce per avere la sua leggenda di stregoni.

Quello che c'è davvero

Quello che si conserva è la cripta dell'antica chiesa parrocchiale di San Cebrián, uno spazio piccolo e con le volte rimasto dopo l'abbattimento del tempio. La città lo fece murare nel Cinquecento proprio per la sua cattiva fama, il che in pratica lo ha conservato.

Il recinto è stato sistemato con un intervento contemporaneo sobrio, con la cripta a vista e pannelli che spiegano la formazione della leggenda e il suo percorso letterario. È una visita molto corta, di quindici minuti, e gratuita.

Intorno restano tratti della muraglia e della Puerta del Río, e l'insieme sta sul bordo sud del centro, in un tratto con pochissimo traffico. La scalinata che scende fin qui dalla strada è di per sé uno degli angoli meno conosciuti della città.

Da non perdere

Sette allievi, sette anni

La leggenda dice che il diavolo insegnava qui arti occulte, e che alla fine uno degli studenti restava come pagamento.

L'uomo senza ombra

L'ultimo allievo scappò lasciando la sua ombra intrappolata. Lo identificano con il marchese di Villena, personaggio reale del Quattrocento.

La murarono per la sua fama

La città la fece chiudere nel Cinquecento proprio per la leggenda, ed è questo che l'ha conservata.

Cervantes ci ha scritto sopra

La leggenda diede il titolo a opere di Cervantes e di Ruiz de Alarcón, e fece della città un sinonimo di sapere proibito.

Come si incastra nella tua visita a Salamanca

Sta sul bordo sud del centro, accanto al Colegio de Calatrava e a cinque minuti dalle due cattedrali, nella discesa naturale verso il Huerto de Calixto y Melibea e il fiume.

Si incastra bene nel percorso che scende dal complesso cattedralizio fino al Puente Romano, passando per la muraglia e l'orto. Quella discesa è la parte del centro con meno gente e una delle più gradevoli.

È gratuita, breve e non esige niente. Il suo interesse non è monumentale ma narrativo: serve a capire perché Salamanca compaia nella letteratura del Siglo de Oro associata tanto al sapere quanto alla magia.

Domande frequenti

Esistette davvero quel marchese di Villena?

Sì, ed era in carne e ossa: don Enrique de Villena, un nobile del Quattrocento, un sapiente di quelli veri. Tradusse Virgilio e Dante, e scrisse di astronomia e perfino di cucina. Ma era così colto e così strano per la sua epoca che la gente lo prese per uno stregone. Quando morì, il re ordinò di passare in rassegna la sua biblioteca e di bruciare i libri che sapessero di magia proibita. Con quella fama, non mi stupisce che la leggenda scegliesse proprio lui.

Perché proprio qui, la scuola del diavolo?

C'è una coincidenza che spiega quasi tutto. La chiesa demolita era dedicata a San Cebrián, che è San Cipriano. E quel santo, prima di convertirsi, era stato secondo la tradizione un mago potentissimo, capace di evocare demoni; per secoli girò per la Spagna un famoso «libro di San Cipriano», pieno di incantesimi e tesori nascosti. Immagina: una cripta buia, con il nome di un santo stregone… la gente non ebbe bisogno di molto altro per riempirla di diavoli e di studenti maledetti.

Scopri Salamanca e ascoltala al tuo ritmo

Grotta di Salamanca è incluso nel nostro tour Le due cattedrali e la Salamanca del Tormes.

App Viavoy

Altri luoghi a Salamanca

Escuelas Menores

Facciata dell'Università di Salamanca

Giardino di Calisto e Melibea

Ieronimus, le torri

Chiesa di San Martín de Tours

La facciata e il cortile di Fonseca