Salamanca · O que ver

Cova de Salamanca

Cueva de Salamanca

É uma cripta pequena, a única coisa que resta da igreja de San Cebrián, e não teria grande interesse arquitetónico se não fosse porque durante séculos se acreditou que aqui o diabo ensinava magia. A lenda é tão conhecida que deu nome a obras de Cervantes e de Ruiz de Alarcón, e converteu esta cidade universitária em sinónimo europeu de saber proibido.

A escola do diabo

A lenda conta que aqui o diabo dava um curso de artes ocultas a sete estudantes durante sete anos. No fim, um deles tinha de ficar como pagamento, e sorteava-se quem. É a estrutura clássica do pacto: o conhecimento paga-se com a alma.

A versão mais difundida acrescenta o desfecho: ao último aluno coube pagar, mas conseguiu escapar deixando para trás a sua sombra, que ficou presa na cova. Esse homem sem sombra identifica-se com o marquês de Villena, uma personagem real do século XV com fama de nigromante.

Que a lenda se localizasse precisamente em Salamanca não é por acaso. Era a grande universidade de Castela, o sítio onde se estudava astronomia, medicina e filosofia natural, e na mentalidade popular a fronteira entre esses saberes e a magia era difusa. Toda a cidade de sábios acaba por ter a sua lenda de bruxos.

O que há realmente

O que se conserva é a cripta da antiga igreja paroquial de San Cebrián, um espaço pequeno e abobadado que ficou depois da demolição do templo. A cidade mandou emparedá-la no século XVI precisamente por causa da sua má fama, o que na prática a conservou.

O recinto foi preparado com uma intervenção contemporânea sóbria, com a cripta à vista e painéis que explicam a formação da lenda e o seu percurso literário. É uma visita muito curta, de quinze minutos, e gratuita.

À volta restam vestígios da muralha e da Puerta del Río, e o conjunto fica no limite sul do centro histórico, num troço com muito pouco trânsito de pessoas. A escadaria que desce até aqui desde a rua é, por si só, um dos recantos menos conhecidos da cidade.

Imperdíveis

Sete alunos, sete anos

A lenda diz que o diabo ensinava aqui artes ocultas, e que no fim um dos estudantes ficava como pagamento.

O homem sem sombra

O último aluno escapou deixando a sombra presa. Identifica-se com o marquês de Villena, personagem real do XV.

Emparedaram-na pela fama

A cidade mandou fechá-la no século XVI precisamente por causa da lenda, e foi isso que a conservou.

Cervantes escreveu sobre ela

A lenda deu título a obras de Cervantes e de Ruiz de Alarcón, e converteu a cidade em sinónimo de saber proibido.

Como se encaixa na tua visita a Salamanca

Fica no limite sul do centro histórico, junto ao Colegio de Calatrava e a cinco minutos das duas catedrais, na descida natural para o Huerto de Calixto y Melibea e o rio.

Encaixa bem no percurso que desce do conjunto catedralício até à Ponte Romana, passando pela muralha e pelo huerto. Essa descida é a parte do centro histórico com menos gente e uma das mais agradáveis.

É gratuita, breve e não exige nada. O seu interesse não é monumental mas narrativo: serve para perceber por que razão Salamanca aparece na literatura do Século de Ouro associada tanto ao saber como à magia.

Perguntas frequentes

Existiu mesmo esse marquês de Villena?

Sim, e era de carne e osso: dom Enrique de Villena, um nobre do século quinze, sábio dos verdadeiros. Traduziu Virgílio e Dante, e escreveu sobre astronomia e até sobre cozinha. Mas era tão culto e tão estranho para a sua época que a gente o tomou por bruxo. Quando morreu, o rei mandou rever a sua biblioteca e queimar os livros que cheirassem a magia proibida. Com essa fama, não me admira que a lenda o escolhesse precisamente a ele.

Porque precisamente aqui, a escola do diabo?

Há uma coincidência que explica quase tudo. A igreja derrubada estava dedicada a San Cebrián, que é São Cipriano. E esse santo, antes de se converter, tinha sido, segundo a tradição, um mago poderosíssimo, capaz de invocar demónios; durante séculos correu por Espanha um famoso «livro de São Cipriano», cheio de esconjuros e tesouros escondidos. Imagina: uma cripta escura, com o nome de um santo feiticeiro… a gente não precisou de muito mais para a encher de diabos e estudantes malditos.

Descubra Salamanca e ouça-a ao seu ritmo

Cova de Salamanca está incluído no nosso tour As duas catedrais e a Salamanca do Tormes.

App Viavoy

Outros lugares em Salamanca

Escuelas Menores

Fachada da Universidade de Salamanca

Jardim de Calisto e Melibea

Ieronimus, as torres

Igreja de San Martín de Tours

A fachada e o pátio de Fonseca