Salamanca · Tours a pé

As duas catedrais e a Salamanca do Tormes

22 paragens~2 h2,5 km3,99 €Moderado

Olá! Sou a Ana, salmantina de sempre, e vou levar-te pela Salamanca das duas catedrais e do rio Tormes, descendo sem pressas desde a pedra dourada do centro histórico até à beira da água.

Visão geral

Vamos passar pela catedral dupla — a Velha românica e a Nova gótica com o seu astronauta escondido —, pela gruta do diabo, por um jardim pendurado na muralha, por um palácio de vidro e de cor e pela ponte romana por onde a cidade atravessa o Tormes há dois mil anos. As duas catedrais, a Nova e a Velha, têm a sua própria guía de audio completa, incluída neste passeio: ao chegar às suas portas, tocas e entras.

O nosso passeio começa na igreja de San Cristóbal, um recanto tranquilo onde quase ninguém põe os pés. Vamos começar.

Itinerário

  1. 1

    Igreja de San Cristóbal

    Põe a mão neste granito. Estás diante da igreja de San Cristóbal, uma das mais antigas da cidade: é mencionada já num documento de 1128 e foi levantada em pleno século doze, quando Salamanca acabava de ser repovoada e ainda era terra de fronteira.

    📍 Ver no mapa

  2. Levanta a vista para esta fachada enorme, de tijolo e pedra, com aquela torre que espreita por cima dos telhados.

    📍 Ver no mapa

  3. Baixa a voz um momento, porque este sítio merece. Estás diante do que resta da Cueva de Salamanca, atrás das catedrais, meio escondida na encosta. Espreita: apenas um arco de pedra e um buraco que se afunda na terra, com aquele ar fresco e húmido que sobe lá de baixo.

    📍 Ver no mapa

  4. Agora atira a cabeça para trás o mais que puderes, porque esta mole não cabe no olhar. Estás diante da Catedral Nueva, um muro imenso de pedra de Villamayor, essa pedra dourada que ao entardecer se torna cor de mel.

    📍 Ver no mapa

  5. 5

    O astronauta da Puerta de Ramos

    Aproxima-te desta portada lateral, a Puerta de Ramos, e põe-te a procurar como num jogo. Entre santos e folhas de pedra há um astronauta, com o seu fato e o seu capacete, a flutuar em plena fachada gótica.

    📍 Ver no mapa

  6. 6

    El Mariquelo

    Volta a olhar para a torre e fica com esta história. Depois de o terramoto de 1755 ter estado quase a deitá-la abaixo, uma família salmantina começou a subir todos os anos até ao ponto mais alto para agradecer que continuasse de pé.

    📍 Ver no mapa

  7. Repara na porta por onde as pessoas sobem às alturas: é a entrada para Ieronimus, o percurso que te leva por dentro das torres e pelos terraços, caminhando literalmente sobre as abóbadas das duas catedrais.

    📍 Ver no mapa

  8. Mesmo ao lado da grande esconde-se a verdadeira, a primeira: a Catedral Vieja. Repara como muda tudo: a pedra mais gasta, as linhas mais robustas. Foi levantada entre os séculos doze e treze, quando a cidade renascia. É românica, sólida, feita para durar, dedicada a Santa Maria da Sé.

    📍 Ver no mapa

  9. 9

    Torre del Gallo

    Procura com o olhar, por dentro ou por fora, aquela cúpula tão estranha que coroa o cruzeiro: a Torre del Gallo. É o mais famoso da catedral velha e, assim que a vês, percebes porquê.

    📍 Ver no mapa

  10. 10

    Patio Chico

    Sai para este recanto recolhido, pequeno como o seu nome indica: o Patio Chico. Não passa de uma pracinha apertada entre os muros, mas para muitos salmantinos é o melhor sítio de toda a cidade, e assim que levantas a cabeça percebes porquê.

    📍 Ver no mapa

  11. 11

    La Celestina

    Um apontamento que vale a pena. La Celestina é considerada um dos cumes da literatura espanhola, quase um romance antes de existirem romances, apenas atrás do Quixote.

    📍 Ver no mapa

  12. Empurra a cancela e entra noutro mundo: de repente, ciprestes, roseiras, o rumor de uma fonte e, ao fundo, o rio a abrir-se entre as árvores. Estás no Huerto de Calixto y Melibea, um jardim suspenso sobre a velha muralha, um dos recantos mais românticos de Espanha. E o seu nome não é por acaso.

    📍 Ver no mapa

  13. Detém-te diante desta fachada e vais notar que algo destoa, para bem. Depois de tanta pedra dourada e de tantos séculos, aparece de repente um palácio de ferro e vidros coloridos, debruçado sobre a muralha, junto ao rio.

    📍 Ver no mapa

  14. 14

    O teto de vitrais da Casa Lis

    Se entrares, não vás embora sem olhar para cima: o pátio central está coberto por um teto inteiro de vitrais, um céu artificial de vidros coloridos que tinge o chão de vermelhos, azuis e verdes conforme o sol se move.

    📍 Ver no mapa

  15. 15

    A muralha e a Puerta del Río

    Repara agora no muro sobre o qual caminhas: é a muralha velha de Salamanca, a Cerca Vieja, a mais antiga, levantada para defender a cidade alta que se debruça sobre o rio. Por aqui abaixo abria-se a Puerta del Río, a que ligava o coração amuralhado ao vau e à ponte.

    📍 Ver no mapa

  16. Ao pé da ponte, plantado como se vigiasse a entrada, há um animal de pedra gasto pelos séculos. Aproxima-te e toca-lhe no lombo: é o verraco, um touro ou um porco de granito, e é, de longe, a escultura mais antiga de Salamanca.

    📍 Ver no mapa

  17. Põe o pé sobre estas lajes e detém-te a meio da ponte. Por baixo corre o Tormes, e estás a pisar dois mil anos de história. O Puente Romano de Salamanca é da época do Império, levantado entre os tempos de Augusto e Vespasiano, quando isto era uma paragem numa grande calçada.

    📍 Ver no mapa

  18. 18

    A cheia de 1626

    Um jogo enquanto atravessas: agacha-te e olha para os arcos. Os romanos são de volta perfeita, perfeitos, feitos com silhares gigantes encaixados quase sem argamassa, capazes de aguentar vinte séculos de cheias. Os reconstruídos, mais estreitos e de pedra miúda, distinguem-se à primeira vista.

    📍 Ver no mapa

  19. 19

    A Vía de la Plata

    Outra curiosidade desta calçada. Embora se chame Vía de la Plata, não tem nada a ver com o metal precioso: o nome vem provavelmente do árabe balat, que significa caminho empedrado.

    📍 Ver no mapa

  20. 20

    La Pachamama

    Já na margem, se te apetecer um prémio, aqui mesmo tens um sítio com uma das melhores vistas da cidade. La Pachamama é um bar-restaurante plantado junto à água, no Paseo del Progreso, entre as duas pontes, com um terraço de onde Salamanca inteira se reflete no Tormes.

    📍 Ver no mapa

  21. 21

    O Tormes e a silhueta da cidade

    Põe-te de frente para a água e oferece-te esta imagem, porque é a que quase toda a gente leva na memória.

    📍 Ver no mapa

  22. 22

    Puente Enrique Estevan

    Aqui tens o Puente Enrique Estevan de perto: a ponte de ferro, filha de outra época. Foi levantada a cavalo entre os séculos dezanove e vinte, quando a cidade já não cabia no seu centro histórico e precisava de uma passagem larga e firme para as carroças, os elétricos e, depois, os carros.

    📍 Ver no mapa

Percorra Salamanca e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra Salamanca sem ligação, quando quiser.

App Viavoy

Mais tours em Salamanca

Palácios, praças e a Salamanca nobre

San Esteban, Las Dueñas e a Salamanca dos conventos

A Plaza Mayor, a Clerecía e as Conchas

A Universidade e as Escuelas: a pedra dourada do saber