Salamanca · Severdigheter

Salamancas grotte

Cueva de Salamanca

Det er en liten krypt, det eneste som er igjen av kirken San Cebrián, og den ville ikke hatt stor arkitektonisk interesse hvis det ikke var for at man i århundrer trodde at djevelen underviste i magi her. Legenden er så kjent at den ga navn til verk av Cervantes og Ruiz de Alarcón, og gjorde denne universitetsbyen til et europeisk synonym for forbudt kunnskap.

Djevelens skole

Legenden forteller at djevelen her holdt et kurs i okkulte kunster for sju studenter i sju år. Ved slutten måtte én av dem bli igjen som betaling, og det ble trukket lodd om hvem. Det er paktens klassiske struktur: kunnskapen betales med sjelen.

Den mest utbredte versjonen legger til en avslutning: det var den siste eleven som måtte betale, men han klarte å slippe unna ved å etterlate skyggen sin, som ble fanget i hulen. Denne mannen uten skygge identifiseres med markien av Villena, en virkelig person fra 1400-tallet med ry som nekromantiker.

At legenden ble lagt nettopp til Salamanca, er ingen tilfeldighet. Det var Castillas store universitet, stedet der man studerte astronomi, medisin og naturfilosofi, og i folks forestillinger var grensen mellom den kunnskapen og magi uklar. Enhver by full av lærde ender opp med sin heksemesterlegende.

Det som faktisk er der

Det som er bevart, er krypten til den gamle sognekirken San Cebrián, et lite hvelvet rom som ble igjen da kirken ble revet. Byen lot den mure igjen på 1500-tallet nettopp på grunn av det dårlige ryet, og det bevarte den i praksis.

Stedet er tilrettelagt med et nøkternt moderne inngrep, med krypten synlig og skilt som forklarer hvordan legenden oppsto og veien den har gått i litteraturen. Det er et svært kort besøk, femten minutter, og gratis.

Rundt står rester av bymuren og av Puerta del Río, og helheten ligger i sørkanten av gamlebyen, på en strekning med svært lite trafikk. Trappen som fører ned hit fra gaten, er i seg selv et av byens minst kjente hjørner.

Ikke gå glipp av

Sju elever, sju år

Legenden sier at djevelen underviste i okkulte kunster her, og at én av studentene måtte bli igjen som betaling ved slutten.

Mannen uten skygge

Den siste eleven slapp unna og etterlot skyggen sin fanget. Han identifiseres med markien av Villena, en virkelig person fra 1400-tallet.

Den ble muret igjen på grunn av ryet

Byen lot den stenge på 1500-tallet nettopp på grunn av legenden, og det er det som har bevart den.

Cervantes skrev om den

Legenden ga tittel til verk av Cervantes og Ruiz de Alarcón, og gjorde byen til et synonym for forbudt kunnskap.

Slik passer det inn i besøket ditt i Salamanca

Den ligger i sørkanten av gamlebyen, ved Colegio de Calatrava og fem minutter fra de to katedralene, på den naturlige veien ned mot Huerto de Calixto y Melibea og elven.

Den passer godt inn i ruten som går ned fra katedralanlegget til den romerske broen, forbi bymuren og hagen. Den nedstigningen er den delen av gamlebyen med færrest folk og en av de hyggeligste.

Den er gratis, kort og krever ingenting. Interessen er ikke monumental, men fortellende: den hjelper deg å forstå hvorfor Salamanca i den spanske gullalderens litteratur forbindes like mye med kunnskap som med magi.

Ofte stilte spørsmål

Fantes denne markien av Villena virkelig?

Ja, han var av kjøtt og blod: don Enrique de Villena, en adelsmann fra fjortenhundretallet, en lærd i ordets rette forstand. Han oversatte Vergil og Dante og skrev om astronomi og til og med om matlaging. Men han var så kunnskapsrik og så underlig for sin tid at folk trodde han var trollmann. Da han døde, ga kongen ordre om å gå gjennom biblioteket hans og brenne bøkene som luktet av forbudt magi. Med et slikt rykte er det ikke rart for meg at legenden valgte nettopp ham.

Hvorfor akkurat her, djevelens skole?

Det er en tilfeldighet som forklarer nesten alt. Kirken som ble revet, var viet San Cebrián, som er den hellige Kyprian. Og denne helgenen hadde ifølge tradisjonen, før han ble omvendt, vært en svært mektig magiker, i stand til å påkalle demoner; i århundrer sirkulerte det i Spania en berømt «Kyprians bok», full av besvergelser og skjulte skatter. Tenk deg: en mørk krypt, med navnet til en trollmann av en helgen … folk trengte ikke mye mer for å fylle den med djevler og fordømte studenter.

Opplev Salamanca og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Salamanca

Escuelas Menores

Fasaden på universitetet i Salamanca

Calixtos og Melibeas hage

Ieronimus, tårnene

San Martín de Tours kirke

Fonsecas fasade og gård