Salamanca · Что посмотреть

Пещера Саламанки

Cueva de Salamanca

Это маленькая крипта — всё, что осталось от церкви Сан-Себриан, и особого архитектурного интереса она бы не представляла, если бы веками не считалось, что здесь дьявол обучал магии. Легенда настолько известна, что дала название произведениям Сервантеса и Руиса де Аларкона и превратила этот университетский город в европейский синоним запретного знания.

Школа дьявола

Легенда рассказывает, что здесь дьявол семь лет вёл курс тайных наук для семерых студентов. По окончании один из них должен был остаться в уплату, и кто именно, решал жребий. Это классическая схема договора: знание оплачивается душой.

Самая распространённая версия добавляет развязку: платить выпало последнему ученику, но ему удалось сбежать, оставив позади свою тень, которая так и осталась в пещере. Этого человека без тени отождествляют с маркизом де Вильеной, реальным персонажем XV века, слывшим некромантом.

То, что легенду поместили именно в Саламанку, не случайно. Это был великий университет Кастилии, место, где изучали астрономию, медицину и натурфилософию, а в народном представлении граница между этими знаниями и магией была размыта. У каждого города учёных в конце концов появляется своя легенда о колдунах.

Что здесь на самом деле

Сохранилась крипта бывшей приходской церкви Сан-Себриан — небольшое сводчатое помещение, оставшееся после сноса храма. В XVI веке город велел замуровать её именно из-за дурной славы, и на деле это её и сохранило.

Пространство оформлено сдержанно и современно: крипта открыта взгляду, а панели рассказывают, как складывалась легенда и как она жила в литературе. Посещение очень короткое, пятнадцать минут, и бесплатное.

Вокруг остались фрагменты городской стены и ворот Пуэрта-дель-Рио, а весь ансамбль стоит на южной окраине старого города, на участке, где почти никто не ходит. Лестница, которая спускается сюда с улицы, сама по себе — один из самых малоизвестных уголков города.

Не пропустите

Семеро учеников, семь лет

Легенда гласит, что здесь дьявол обучал тайным наукам, а по окончании один из студентов оставался в уплату.

Человек без тени

Последний ученик сбежал, оставив в плену свою тень. Его отождествляют с маркизом де Вильеной, реальным персонажем XV века.

Её замуровали из-за славы

Город велел закрыть её в XVI веке именно из-за легенды, и это её сохранило.

Сервантес писал о ней

Легенда дала название произведениям Сервантеса и Руиса де Аларкона и сделала город синонимом запретного знания.

Как вписать в маршрут по Саламанке

Она находится на южной окраине старого города, рядом с коллегией Калатрава и в пяти минутах от двух соборов, на естественном спуске к саду Калисто и Мелибеи и к реке.

Она хорошо вписывается в маршрут, который спускается от соборного ансамбля к римскому мосту мимо городской стены и сада. Этот спуск — самая безлюдная часть старого города и одна из самых приятных.

Она бесплатная, короткая и ничего не требует. Её интерес не монументальный, а повествовательный: она помогает понять, почему в литературе Золотого века Саламанка связана не только со знанием, но и с магией.

Частые вопросы

Этот маркиз де Вильена правда существовал?

Да, и был он из плоти и крови: дон Энрике де Вильена, дворянин пятнадцатого века, настоящий учёный. Он переводил Вергилия и Данте и писал об астрономии и даже о кулинарии. Но для своего времени он был так образован и так странен, что люди сочли его колдуном. Когда он умер, король велел проверить его библиотеку и сжечь книги, отдававшие запретной магией. С такой славой неудивительно, что легенда выбрала именно его.

Почему именно здесь, школа дьявола?

Есть совпадение, которое объясняет почти всё. Снесённая церковь была посвящена Сан-Себриану, то есть святому Киприану. А этот святой до обращения был, по преданию, могущественнейшим магом, способным вызывать демонов; веками по Испании ходила знаменитая «книга святого Киприана», полная заклинаний и спрятанных сокровищ. Представьте: тёмная крипта с именем святого-чародея… людям не понадобилось много, чтобы населить её дьяволами и проклятыми студентами.

Откройте Salamanca и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Salamanca

Малые школы

Фасад Университета Саламанки

Сад Калисто и Мелибеи

Иеронимус, башни

Церковь Сан-Мартин-де-Турс

Фасад и патио Фонсека